小議新詞“贊”

摘 要：“贊”本是社交網絡中的一種符號，表示贊賞、支持的意思，后來隨著使用范圍的增大，“贊”也逐漸實現了由不成詞語素到成詞語素的過渡，成為可以獨立使用的可以附帶賓語的動詞，展現出強大的語言生命力。

關鍵詞：贊;新詞;成詞語素;使用范圍;生命力

語言，作為一個開放的系統，是隨著社會的發展而不斷變化的。隨著互聯網的使用和普及，網絡日益融入人們的生活，網絡詞語也開始日益進入現實的語言生活。《咬文嚼字》編輯部評選的2012年十大流行語中，“贊”名列第九。

一、“贊”的產生與起源

所謂新詞語，就是指一個新創造的或從其他語言、從本民族的方言詞、古語詞和行業詞中所借用過來的詞語，也指一個產生新詞義、新用法的固有詞語。 贊把本義為幫助，稱贊，舊有的一種文體。其中，“稱贊”的義項能與新詞“贊”的理性義匹配，但是這里的“贊”僅作為詞素，并沒有新詞“贊”獨立成詞的語法功能，所以新詞“贊”應屬于產生新用法的固有詞語。

“贊”本是社交網絡中的一種符號，表示贊賞、支持的意思，標志通常為一個翹起的大拇指。在微信、微博、貼吧、空間等社交軟件或網頁中，設計者都加入了“贊”的功能，點擊一下，即對此內容點贊，表示對內容的贊同和支持，其操作的簡捷性十分符合快節奏的現代生活。后來在使用過程中，“贊”的含義進一步引申與拓展，從而成為可以表示對某一事物做出好的評價的動詞。

二、“贊”的推廣和使用

隨著點贊行為的流行，作為其行為詞語的“贊”逐漸產生詞義的衍變，并開始從網絡走向傳統媒體，并越來越多的融入現實的語言生活中，比如：

①東方網《媒體贊深圳公務員改革：購養老險不吃財政飯，這步邁得好》

②環球網《西航發布中國最美校服，被贊具國際范兒不輸歐美日韓》

③人民網《人民網評：自曝家丑，給中央政法委點個贊》

其實，在互聯網上的“贊”產生之初，就存在這樣一個詞與之相伴，那就是“頂”，它也用于表達“支持”的意思，但這個詞的使用范圍一直局限于網絡，且尚未被紙質媒體認可并廣泛使用于日常交際。與“頂”相比，無論是在適用范圍和使用率上，“贊”都比“頂”有更多的優勢，媒體的新聞標題中也大量用“贊”，而極少出現用“頂”的情況。

語言詞匯的基本詞匯外圍有很多活躍的東西，如網絡詞語以及廣告用語、專業術語等，它們在外圍活動，是比較活躍多變的。這些外圍詞語會有一部分進到我們語言詞匯的內核里面，但也有很多始終處在外圍活動，還有的出來之后可能就消失了。“贊”從2010年騰訊推出此功能且固定位一個新詞已歷時4年，經過4年的語言檢驗，至今依然鮮活。

三、“贊”的語言生命力與流行原因

對比其他新詞的消退，“贊”的生命力更顯突出。探究“贊”流行的原因，主要有以下幾個方面：

第一，迎合了當今社會人們快節奏的交際需要。在快節奏的現代生活中，人們越來越講究效率，拒絕冗長。伴隨著微信、微博的不斷普及與發展，人們將自己的心情狀態發布于網絡，一個簡單的“贊”的操作往往起到維系人際關系，滿足人們快速進行情感交流的需要。

第二，適應了當代信息碎片化的時代趨勢。在信息資源日益膨脹的當代社會，人們接受信息的方式也變得更加多元，快節奏的當代生活讓人們開始發掘零散時間的價值。在這種情況下，“贊”作為一種具有極強表現力的新詞，開始在各個角落生更發芽，并展現出其強大的生命力。

第三、語言系統本體的推動。語言符號本身的符號性、任意性和約定性特點促使“贊”產生，并在經過一段時間的使用和社會大眾的檢驗與選擇之后穩定下來。

第四、體現出濃厚的人本色彩和正能量。在自媒體的時代，人人都有了表達自己想法的渠道，而“贊”功能正賦予了人們對社會事件和人們的主張觀點表態的一種新方式。

語言的發展是一個推陳出新的過程，這個過程會淘汰一些已經不再被人們所使用，失去生命力的詞語，同時吸收一些新出現的，得到社會廣泛認同與使用的新詞語。在眾多新詞之中，“贊”作為一個典型的個體，無疑在為這個進程在添磚加瓦，貢獻著自己的一份力量。

參考文獻：

[1]江藍生.現代漢語詞典（第六版）[M]. 商務印書館， 2012.

[2]郝銘鑒.咬文嚼字[J].上海文化出版社，2013.

[2]葛本儀. 現代漢語詞匯學[M]. 山東人民出版社， 2001.

[3]劉叔新. 漢語描寫詞匯學[M]. 商務印書館， 2005.

[4]李紀軒. “點贊” 行為的傳播心理學分析[J]. 西江月， 2014 （5）.

[5]周婕. “點贊” 并非真實溝通[J]. 新聞戰線， 2014 （2）： 73-73.

[6]王鐵昆. 新詞語的判定標準與新詞新語詞典編纂的原則[J]. 語言文字應用， 1992， 4： 14-20.

[7]于根元.新詞新語和語言規范[J].語文建設， 1995， 9（3）： 8-l1.

[8]楊緒明， 楊文全. 當代漢語新詞新語探析[J]. 漢語學習， 2009 （1）： 97-104.

（作者簡介：中國海洋大學文學與新聞傳播學院2013級語言學與應用語言學研究生）