張敏
(昆明醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院,云南 昆明650032)
MBBS臨床醫(yī)學(xué)課程的教學(xué)體會和提高教學(xué)質(zhì)量的探討
張敏
(昆明醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院,云南 昆明650032)
通過MBBS內(nèi)科學(xué)教學(xué)實踐活動,總結(jié)對MBBS臨床醫(yī)學(xué)課程的教學(xué)體會,從教材建設(shè)、課時安排和見習(xí)分組這幾方面探討提高教學(xué)質(zhì)量的方法,為探索適合我國實際情況的醫(yī)學(xué)留學(xué)生教育提供經(jīng)驗借鑒。
MBBS;臨床醫(yī)學(xué)課程;教學(xué)體會;教學(xué)質(zhì)量
MBBS是指臨床醫(yī)學(xué)本科國際學(xué)生,昆明醫(yī)科大學(xué)自2010年開始招收首批MBBS,目前這批學(xué)生已進入臨床課程培訓(xùn)階段。筆者作為他們的內(nèi)科學(xué)授課教師,在臨床醫(yī)學(xué)教學(xué)工作中積累了一些教學(xué)經(jīng)驗、體會和建議,希望能為提高醫(yī)學(xué)留學(xué)生的教學(xué)質(zhì)量提供借鑒,現(xiàn)介紹如下。
該批MBBS總數(shù)60人,主要來自印度、孟加拉國和尼泊爾,少數(shù)學(xué)生來自緬甸。英語是大部分學(xué)生國內(nèi)的第二官方語言,母語為泰米爾語、印地語、尼泊爾語等,學(xué)生口音濃重,給師生交流帶來一定困難。與中國學(xué)生相比,MBBS具有很多不同的特點,主要為以下幾方面。
1.1 時間觀念不強,課堂紀律差
MBBS遲到、早退、課堂紀律差的現(xiàn)象比較突出,可能是因為學(xué)生多來自南亞,該地區(qū)居民普遍個性散漫、時間觀念不強。此外,由于英語對于師生雙方來說都不是母語,溝通交流存在問題,學(xué)生不能完全聽懂授課內(nèi)容,這可能也是學(xué)生課堂紀律差的原因之一。
1.2 學(xué)生習(xí)慣當堂提問,并要求教師當堂回答
中國學(xué)生多習(xí)慣于課后提問,而MBBS與中國學(xué)生不同,多喜歡當堂提問,且提問范圍經(jīng)常會超越教材,而且要求教師立即回答,這就對教師提出了很高的要求。教師不僅語言表達要過關(guān),還要有過硬的專業(yè)素養(yǎng),備課內(nèi)容不能局限于書本,還要有所拓展。
1.3 MBBS對臨床專業(yè)性強的知識更有學(xué)習(xí)熱情
MBBS普遍對診斷和治療等臨床專業(yè)性強的知識更感興趣,這與他們的求學(xué)目的密切相關(guān)。很多中國學(xué)生對畢業(yè)后的擇業(yè)方向還不是非常明確,而多數(shù)MBBS的求學(xué)目的就是將來能夠回國行醫(yī),所以他們對疾病的診斷和治療更感興趣,更追求細節(jié),要求教師在授課時更偏重對實際案例的講解。
2.1 教材選擇
根據(jù)教育部《來華留學(xué)生醫(yī)學(xué)本科教育(英語授課)質(zhì)量控制標準暫行規(guī)定》,MBBS教育應(yīng)按照我國醫(yī)學(xué)本科生的培養(yǎng)目標及要求制訂教學(xué)計劃,與我國醫(yī)學(xué)本科生趨同培養(yǎng),達到我國醫(yī)學(xué)本科畢業(yè)生應(yīng)達到的基本要求。所謂“趨同”是指對外國留學(xué)生的教學(xué)、研究、生活等的管理趨向與中國學(xué)生相同[1]。據(jù)此,多數(shù)有資格招收MBBS的學(xué)校都對MBBS采用與中國學(xué)生相同的教學(xué)大綱,而臨床教學(xué)中使用的教材卻各不相同,從美歐澳原版教材到自編教材不一。筆者在實際工作中發(fā)現(xiàn),外國教材與中國的教學(xué)大綱并不能完全契合,最適合教學(xué)大綱的教材還是中國醫(yī)學(xué)本科生的現(xiàn)行教材,如人民衛(wèi)生出版社出版的《內(nèi)科學(xué)》。所以,筆者以人民衛(wèi)生出版社出版的第8版《內(nèi)科學(xué)》教材為基礎(chǔ)制作英文課件和講義,按教學(xué)大綱要求的“掌握”、“熟悉”和“了解”內(nèi)容分層次授課。同時,在課時允許的條件下適當增加對MBBS所在國家多發(fā)病的講授,得到大多數(shù)學(xué)生的認可。
2.2 授課方式
由于MBBS學(xué)生對疾病的診斷和治療更感興趣,因此基于問題的教學(xué)方式(PBL)[2]對這些學(xué)生更為適用。在教學(xué)工作中,盡量采用實際案例引導(dǎo)學(xué)生進行討論,通過討論來學(xué)習(xí)疾病的相關(guān)知識,這樣的方式更容易被學(xué)生接受。此外,因為英語非母語的緣故,某些特殊醫(yī)學(xué)專業(yè)詞匯對部分學(xué)生來說存在理解困難,需要配合大量圖片、音頻、視頻等多媒體素材,以簡化、直觀的方式說明問題。
2.3 學(xué)生管理
針對MBBS組織紀律性不強的現(xiàn)狀,筆者的具體做法是:在授課過程中強調(diào)時間和紀律對于醫(yī)生這個行業(yè)的重要性,例如醫(yī)療中非常重視時間-行為位點,要求醫(yī)療行為執(zhí)行時間精確到分鐘,并舉出一些由于醫(yī)療行為不及時或不遵守醫(yī)療規(guī)范而導(dǎo)致醫(yī)療差錯或事故的實例,通過實際案例潛移默化地教育學(xué)生遵守紀律。
要想提高MBBS臨床醫(yī)學(xué)課程的教學(xué)質(zhì)量,只有學(xué)校、教師和學(xué)生三方面通力合作才能實現(xiàn)。筆者作為內(nèi)科學(xué)這門臨床醫(yī)學(xué)課程的授課教師,通過實際工作中的經(jīng)驗積累和教學(xué)心得體會,認為在以下方面進行改進或完善,有助于提高MBBS臨床醫(yī)學(xué)課程的教學(xué)質(zhì)量。
3.1 教材建設(shè):合理選擇或編寫適合我國醫(yī)學(xué)留學(xué)生教育現(xiàn)狀的英文教材
全國各高校在MBBS教學(xué)中使用的教材各不相同,有的主張與國際接軌,以英文原版教材為主,適當參考中文教材[3];有的則主張“中學(xué)為形,西學(xué)為神”,在采用國內(nèi)教學(xué)大綱和中文教材的基礎(chǔ)上,適當參考外國原版教材[4]。鑒于外國教材與國內(nèi)教學(xué)大綱并不配套,筆者的觀點趨向于后者,認為將現(xiàn)有的本科生教材英語化或雙語化,以此作為MBBS的標準教材,能保證教學(xué)的系統(tǒng)性和連貫性,實現(xiàn)“趨同化”的目標。在授課時則希望教師具有一定的靈活性,能結(jié)合學(xué)生的不同特點,適當參考學(xué)生所在國的相關(guān)教材。
3.2 課時安排:適當增加用于病案討論的課時
MBBS對臨床知識十分重視,對他們而言,參加病案討論是一種非常好的學(xué)習(xí)方式。筆者建議:在課時安排上,除常規(guī)的授課時間外,每個病種增加1~2個學(xué)時用于進行病案討論。討論的病案采用真實病例,把患者的癥狀、體征、實驗室檢查和輔助檢查,如胸片、心電圖、超聲、冠脈造影等資料盡量用多媒體的形式向?qū)W生展示,教師引導(dǎo)學(xué)生就患者的診斷、鑒別診斷和治療原則進行討論,通過討論來加深學(xué)生對該疾病的認識。
3.3 建議MBBS與中國學(xué)生混編進行臨床見習(xí)
見習(xí)是臨床教學(xué)不可或缺的重要部分,而見習(xí)卻歷來是MBBS教學(xué)的難點。由于MBBS來自國外,導(dǎo)致他們與中國患者存在交流障礙,部分患者甚至?xí)芙^配合MBBS進行臨床實踐[5]。筆者有指導(dǎo)留學(xué)生臨床實習(xí)的經(jīng)歷,認為安排他們和中國學(xué)生在一起實習(xí),能夠加強外國留學(xué)生和中國患者之間的溝通,減少患者的抵觸情緒。同時,還能促進中外學(xué)生互相學(xué)習(xí),提高彼此的外語水平和業(yè)務(wù)能力。因此,筆者建議在臨床見習(xí)中也能采取類似安排,即把MBBS分散安排,每1~2人編入一個中國學(xué)生的臨床見習(xí)小組,隨中國學(xué)生一起見習(xí)。當然,這樣的安排打亂了原來的班級設(shè)置,可能出現(xiàn)管理上的困難,也增加了帶教教師的工作難度,但建議學(xué)校可以考慮在小范圍內(nèi)嘗試,如能取得理想效果,再擴大推廣范圍。
MBBS教學(xué)在我校還處在探索階段,希望通過不懈努力,不斷積累經(jīng)驗,提高教學(xué)質(zhì)量,達到理想的教學(xué)效果,使來自世界各國的留學(xué)生能在中國打好基礎(chǔ),向?qū)淼男嗅t(yī)生涯邁出堅實的第一步。
[1]顧鶯,陳康令.高校留學(xué)生趨同化管理的比較研究——以全球8所高校為例[J].思想理論教育,2013(9):88-91.
[2]沈建新,王海燕,王海江,等.PBL:一種新型的教學(xué)模式[J].國外醫(yī)學(xué):醫(yī)學(xué)教育分冊,2001,22(2):36-38.
[3]顏紅兵,李慶祥.外國留學(xué)生內(nèi)科學(xué)教學(xué)的幾種有效方法[J].首都醫(yī)科大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2006(S1):236-237.
[4]楊超,秦鑒,陳省平,等.MBBS留學(xué)生外科學(xué)教學(xué)初步探討[J].中國高等醫(yī)學(xué)教育,2011(6):5-6.
[5]蔡瑜,石虹,董玲,等.MBBS班留學(xué)生消化內(nèi)科實習(xí)帶教初步探討[J].西北醫(yī)學(xué)教育,2014,22(3):623-625.
G420
A
1671-1246(2015)18-0088-03