○包宇超
數字“一”與對外漢語教學
○包宇超
摘要:數字“一”是最基礎和最易書寫的漢字,留學生很容易記住并將其書寫規范。但是,數字“一”在不同場合中卻包含了多種意義,又有著極其豐富的文化意蘊。所以,在具體的應用中又會給留學生帶來不少的困擾,使他們找不著頭緒。文章將從數字“一”的起源、數字“一”的多種意義以及其蘊藏的深厚的文化意蘊進行歸納探索,并結合外國留學生的具體語料進行分析,為對外漢語教學中數字“一”的教學提供參考。
關鍵詞:“一”起源多種意義文化意蘊語料分析
相比其他數字,數字“一”除了其數目意義之外,更蘊藏著深刻的哲學意義和濃厚的文化意蘊,歷代學者對“一”的研究可謂面面俱到。但是,卻很少有人把數字“一”的數目意義、文化意義以及哲學意義結合起來做一個系統的闡釋。另外,作為外國留學生,由于對漢語的掌握程度不深以及對非母語文化的生疏,他們對現有的這些研究可能不會那么容易理解。
隨著對外漢語教育事業的發展,數字“一”的研究與對外漢語教學的結合也日益被一些學者關注。本文在相關研究基礎上,為方便留學生對數字“一”有更深層次的了解,對數字“一”的教學特點進行探討,并提出具體的教學方法,以期對對外漢語教學中的數字文化教學能有些許啟示。
在人們的認知結構中都有一個數字范疇,這是不分文化,不分國界的。[1]漢語中的“一”同英語中的“one”以及日語中的“ぃち”所代表的數量是完全相同的。……