慣用語的特征及文化內(nèi)涵

○王　娟

慣用語的特征及文化內(nèi)涵

○王娟

摘要：作為熟語的一部分，慣用語在漢語詞匯系統(tǒng)中占有非常重要的地位。學(xué)術(shù)界對(duì)慣用語的句法功能、語音形式、包含的文化因素以及發(fā)展演變等問題關(guān)注比較少，特別是對(duì)慣用語的文化內(nèi)涵方面的研究目前比較薄弱。本文對(duì)慣用語的特征及文化內(nèi)涵做了一定的探討，這種探討將對(duì)中學(xué)語文教學(xué)產(chǎn)生重要意義。

關(guān)鍵詞：慣用語特征文化內(nèi)涵

一、研究概況

作為熟語的一部分，慣用語在漢語詞匯系統(tǒng)中占有非常重要的地位。慣用語，即常常在口語中，作為完整的意義單位來運(yùn)用的固定詞組。[1]長期以來，學(xué)術(shù)界對(duì)慣用語的特點(diǎn)、性質(zhì)、范圍和語法結(jié)構(gòu)等方面一直存在著較大的分歧。慣用語有較為明確的含義，一般認(rèn)為始自20世紀(jì)七八十年代。馬國凡在《諺語·歇后語·慣用語》一書中指出了慣用語與一般詞組的不同。胡裕樹主編的《現(xiàn)代漢語》則把慣用語作為“熟語”的一種，和成語、歇后語、諺語、格言相并列。從此，慣用語的名稱便流傳開來。

在慣用語研究的著作方面，20世紀(jì)80年代馬國凡和高歌東合著的《慣用語》以及高歌東的《慣用語再探》值得一提。《慣用語》較早地慣用語的性質(zhì)、范圍、特色、來源、發(fā)展和運(yùn)用等方面作了比較詳細(xì)的闡釋，是慣用語研究的重要學(xué)術(shù)著作。[2]此外，一些重要的論文對(duì)慣用語研究的發(fā)展也起著至關(guān)重要的作用。其中比較有代表性的論文有馬國凡的《慣用語的性質(zhì)》、楊知文的《談慣用語》、王勤的《論慣用語》，呂冀平、戴昭銘、張家驊合著的《慣用語的劃界和釋義問題》、周薦的《慣用語新論》等。……