淺談云南省文山方言的構詞特點

○雷　麗

淺談云南省文山方言的構詞特點

○雷麗

摘要：云南省文山地區的學生由于受文山方言影響，不能正確區分文山方言詞匯與普通話詞匯的差別，給該地區普通話教學和學習帶來一定難度。文章結合教學實際，通過廣泛收集文山方言，從文山方言基本詞匯、構詞方法、熟語等方面對文山方言詞匯構詞特點作簡單闡述。

關鍵詞：文山方言詞匯構詞特點基本詞匯構詞方法熟語

云南省文山方言是通行于云南省文山地區的“地方話”。云南省文山方言屬北方方言。它是在文山地域內，通過文山人不斷創造、發展，經過長期積淀逐漸形成的一種地方語言。在普通話教學中，方言會影響普通話的教學。方言與普通話的相互影響，主要表現在語音、詞匯、語法上。筆者在從事普通話教學中，注重收集本地方言即文山方言與普通話在語音、詞匯、語法上的一些詞句的差別，并認真進行歸納總結。由于受篇幅限制，筆者在此只擷取云南省文山方言詞匯構詞特點作一淺談。

詞匯亦稱語匯，是一種語言中所有詞語和固定短語的總和。云南省文山方言是漢語普通話的一種方言詞匯。現筆者從文山方言的基本詞匯、構詞方法、熟語等方面簡單分析文山方言詞匯的構詞特點。

一、基本詞匯

文山方言屬北方方言，其基本詞匯或與漢語普通話詞匯有很多的交叉之處，但是由于地域差異以及少數民族差異的影響，在其語言的歷史發展進程中也產生了很多不同于漢語普通話詞匯的獨具特色的方言詞匯。……