新加坡華裔作家尤今人物游記對“他者”文化的敘事策略研究

○趙志剛

新加坡華裔作家尤今人物游記對“他者”文化的敘事策略研究

○趙志剛

摘要：新加坡華裔女作家尤今以始終“在路上”為生活狀態，以跨文化行旅為引線，以旅行中所接觸的“人物”為主要描寫對象，深入異域文化語境中，向讀者展示了全球精彩紛呈的文化圖景。在跨文化行旅中，尤今重點關注了對異域文化的“誤讀”和人際之間的“誤解”現象。對這些素材的應用和處理體現了尤今寫作“用材不俗”的特點。文章以尤今的跨文化游記為典型案例，說明在當前文化全球化背景下跨文化游記的重要研究價值;同時，分析了尤今游記的敘事策略。尤今通過將“他者”文化做前景化和背景化處理，突出了跨文化行旅中旅行者對人的關注，體現了濃厚的人文主義情懷。

關鍵詞：尤今跨文化游記文化誤讀人際誤解

尤今是新加坡當代華文文壇一顆閃耀的明星。她的跨文化游記作品引起了世界華語文壇的廣泛關注和研究。尤其是她在跨文化游記中對人物的關注和描寫，更是擺脫了傳統游記“只記山水風景”的窠臼，體現出深切的人文關懷。同時，她的書寫為世界華人文壇的長遠發展做出了積極的探索和貢獻。她的足跡遍布全球八十多個國家和地區。她將旅途中的所見所感諸諸筆端，以流暢、灑脫的寫作風格，感染了世界華語圈的讀者。她的跨文化行旅向讀者們展示了一幅幅生動的文化圖景。

她的跨文化游記作品大多以人物為寫作對象。……