《紅樓夢》中人物話語的多維語用視角分析
——以王熙鳳與劉姥姥的一組對話為例

○孟瑞玲

《紅樓夢》中人物話語的多維語用視角分析
——以王熙鳳與劉姥姥的一組對話為例

○孟瑞玲

對于《紅樓夢》中的人物話語，目前學(xué)界大都是從某一語用視角來分析某一組人物在不同場合所說的話。其實，人物在交際中往往會同時使用多種語用策略，然而，幾乎沒有學(xué)者從不同語用視角來分析同一組人物在同一場合的話語。因此，本文以《紅樓夢》中王熙鳳與劉姥姥的一組對話為例，分別從指示理論、言語舉動理論、合作原則、禮貌原則四個語用視角對該組對話進行分析，同時指出這些語用理論在話語分析中所存在的不足之處，并嘗試對各個理論提出修改建議。

指示理論 言語舉動理論 合作原則 禮貌原則

引言

《紅樓夢》中人物之間的經(jīng)典對話一直是語言學(xué)家常談常新的話題。目前的研究大都是從某一語用視角來分析某一組人物在不同場合所說的話。然而，人物在交際中往往不止使用一種語用策略，而是同時使用多種策略。迄今為止，幾乎沒有從不同語用視角來分析同一組人物在同一場合所說的話的研究。本文以《紅樓夢》第六回中王熙鳳與劉姥姥之間的一組對話為例：

鳳姐兒笑道：“親戚們不大走動，都疏遠(yuǎn)了。知道的呢，說你們棄厭我們，不肯常來；不知道的那起小人，還只當(dāng)我們眼里沒人似的。”劉姥姥忙念佛道：“我們家道艱難，走不起，來了這里，沒的給奶奶打嘴，就是管家爺們看著也不像。”鳳姐兒笑道：“這話沒的叫人惡心。……