十九世紀歐洲批判現(xiàn)實主義小說命名與題詞藝術(shù)*

金瓊

十九世紀歐洲批判現(xiàn)實主義小說命名與題詞藝術(shù)*

金瓊

19世紀歐洲批判現(xiàn)實主義小說往往既有正標題又有副標題，有的小說還附上題詞。小說命名方式大致有人名式、地點式、主題式、寓意式四種；副標題亦起到了突出時代氛圍、標舉價值觀念、體現(xiàn)情感傾向等作用；題詞則有圣經(jīng)引用、作品征引以及自作警示語等方式。小說的命名與題詞不僅是作家思想旨歸與藝術(shù)意趣之承載，亦見出文學畛域之拓展與互文效應(yīng)之輻射，它們在不同程度上對凸顯作品的主要內(nèi)蘊和基本傾向起到了不可忽視的作用。

批判現(xiàn)實主義小說 命名 題詞 互文性

19世紀歐洲批判現(xiàn)實主義作家的小說命名方式頗為獨特：很多作品命名往往既有正標題又有副標題，有的還附上題詞；副標題往往強調(diào)作品呈現(xiàn)的時代、地域或者社會文化氛圍，題詞或引自其他名家名作，或引用圣經(jīng)篇章，或自作警示語。凡此種種，無非是為了引起讀者的高度關(guān)注，并對其閱讀起到一定的引導(dǎo)與規(guī)約作用。本文擬就歐洲批判現(xiàn)實主義作家筆下的小說命名、副標題及題詞進行歸類梳理，探究其中蘊藏的創(chuàng)作旨歸與藝術(shù)意趣，以期更好地揭示其所具有的審美文化效應(yīng)。

一、小說命名、題詞的方式與類別

進入近代，歐洲文學史的一個顯著特征是思潮興起帶動藝術(shù)創(chuàng)作的繁榮。在文藝復(fù)興、古典主義、啟蒙運動、狂飆突進運動以及孔德實證主義思想等的影響下，人文主……