試論演講與朗誦兩種不同的口語藝術

摘要：演講與朗誦同為口語藝術，其表達形式卻不相同。演講是以講為主，演講語言講究通俗平易，帶有鼓動性。演講主體可以隨時修改自己的演講內容，有自己的發揮空間。朗誦的語言講究典雅華麗，帶有濃厚的抒情性，朗誦主體照本而誦，以細膩的感情充分展示原作的意境。

關鍵詞：演講；朗誦；區別

中圖分類號：G427文獻標識碼：A 文章編號：1992-7711（2014）11-084-1一、演講：通俗平易；朗誦：典雅華麗

在遣詞造句方面，演講和朗誦，都必須做到準確簡潔，并力求生動形象。但兩者有著明顯的差異。邵守義教授指出：“演講語言的差異在于是否通俗平易。”朗誦的文本是詩歌、散文等文學作品，朗誦就是用口語的形式去“誦”書面語的文本。

演講語言源于生活口語，又高于生活口語，是一種既規范又優美的口語。這種語言是訴諸人們的聽覺器官的，目的是要讓聽眾聽明白，所以，演講語言的詞語和句式，盡量不用生僻詞語、文言詞語、專業術語，盡量不用倒裝句和太長的句子。例如，聞一多的《最后一次講演》，整篇演講辭的一千六百多個字中，沒有一個文縐縐的詞語，也沒有長句，都是一些短小精悍的句子，其中猶如匕首投槍般的反問句和感嘆句特別多。他的這篇演講辭通俗明白，深入淺出，堪稱演講語言的典范。

朗誦語言遣詞造句的特點是典雅華麗，具有文學語言色彩。例如，朱自清在其散文名篇《荷塘月色》中選用了“頗、幽僻、彌望、裊娜、宛然、凝碧、倩影”等一系列書面色彩濃厚的詞語，還使用了幾個別致的倒裝句。在描寫荷塘內外的景色時，大量采用了比喻、擬人、通感等修辭手法。把它朗誦出來時顯得多姿多彩，高雅華麗，給人以藝術美和享受。但這種語言如果拿來演講，就會弄巧成拙，演講的語速較快，聽眾似懂非懂，還能產生共鳴嗎？

二、演講：以“講”為主；朗誦：以“演”為主

在音色語調方面，演講和朗誦都要做到發音準確、吐字清晰、聲音宏亮、語氣豐富、語調抑揚頓挫。不過，作為兩種不同的口語表達形式，它們在語調和聲音技巧上又存在著差異。

演講，以“講”為主，以“演”為輔，所講的是演講者的本色的口語。它是一種介乎日常生活語言和表演語言之間的口語。演講時聲音的音質要基本保持本色，本色的聲音才能有可能讓聽眾產生親切感，如果演講者在一場演講中時而學陜西老漢腔，時而仿江南女子調，甚至還手舞足蹈地唱上幾句，就會使聽眾感到滑稽，使演講變成演戲了。

朗誦的語言純粹是一種舞臺表演語言。為了使朗誦能夠吸引聽眾，把聽眾引入原作品的意境，朗誦語言要比演講語言更加夸張。朗誦要盡量在平淡中尋找語調的變化，大起大落、激清澎湃。例如高爾基的作品《海燕》。這篇散文所蘊含的感情非常豐富，有對海燕的熱情贊美，也有對海鷗、海鴨和企鵝的冷嘲熱諷；有時是無比的激情和喜悅，有時是極為熱切的企盼。著名表演藝術家周正朗誦時語調跌宕起伏，聲音有時高，有時低，有時急，有時緩，有時干脆，有時拖腔，尤其是他朗誦“讓暴風雨來得更猛烈些吧”這最后一句時，那雄渾高亢的聲音，猶如山洪暴發，勢不可擋，真是令人拍案叫絕！

三、演講：重在“鼓動”；朗誦：重在“抒情”

邵守義教授指出演講就是“演講者在特定的時境中，借助有聲語言和態勢語言的藝術手段，針對社會的現實和未來，面對廣大聽眾發表意見，抒發情感，從而達到感召聽眾并促使其行動的一種現實的信息交流活動”，這句話全面、準確地揭示了演講的內涵，它包括三個方面的內容：一是演講者必須發表意見，就是闡明觀點和理由，即“說理”；二是演講必須抒發情感，即“抒情”；三是演講必須感召聽眾并促使其行動，落腳點在于“鼓動”。“說理、抒情、鼓動”三者融為一體構成演講。

《現代漢語詞典》對“朗誦”是這樣解釋的：“大聲誦讀詩或散文，把作品的感情表達出來。”朗誦的根本任務是抒情，優秀的朗誦者總是力爭使自己的朗誦語言句句含情。《中國石拱橋》這篇文章在描寫盧溝橋上的石刻獅子時是這樣寫的：“這些石刻獅子，有的母子相抱，有的交頭接耳，有的像傾聽水聲，千態萬狀，惟妙惟肖。”傳播學家張頌認為，這幾句話都是對石刻獅子贊揚的，但贊揚的語氣聲調不同。“有的母子相抱”要讀得活潑，表現母子情深；“有的交頭接耳”要讀得莊重，表現石獅的調皮；“有的像傾聽水聲”要讀得莊重，表現石獅的專注。如果嚴格按張頌的分析進行朗誦，就能把描寫石刻獅子這幾句的細膩感情充分地表達出來。

四、演講：靈動地講；朗誦：照本而誦

優秀的演講者，要根據現場的變化對原先準備的提綱、講稿作靈活處理，增刪、更換演講的部分甚至全部內容都是允許的，在演講過程中迸發新的思想火花，即興發揮出蘊含哲理的警句、令人叫絕的妙語，是常有的事情。

朗誦，必須照本而誦，不允許變動。朗誦的作品一般是他人寫的，一定要尊重作者的原意，朗誦者無權變動文本一詞一句，要做到不丟字、不添字、不改字、不讀錯字，還要讀得連貫自然、不結巴、不重復。在此基礎上，朗誦者才能根據自己的理解和感悟去發揮，去創造。在傳情達意中，朗誦自由馳騁的空間要比演講小一些。