摘 要:根據工作經驗提出了普通高校圖書館保護與利用民國文獻問題上的幾項策略:首先依托影印叢書,減少對館藏原本地翻閱;其次,依托網絡資源,夯實民國文獻信息服務基礎;第三,利用現代信息服務方式與技術加強與其他圖書館的合作與交流;第四,立足本館館藏,建立民國文獻數據庫。
關鍵詞:高校圖書館;民國文獻;保護;利用
中圖分類號:G252 " 文獻標志碼:A " 文章編號:1002-2589(2014)35-0123-03
一、背景
民國文獻是“中華民國”(1911-1949)這一特殊歷史時期思想文化的載體和社會巨變的原始記錄,它記載著中國傳統文化在西方現代文化的沖擊、碰撞下所呈現出的波瀾壯闊的文化景觀;記載著中華歷史從古代向現代轉變過程中在政治、經濟、文化等各個領域所發生的重大變革。龐雜的民國文獻中含有大量學術珍品、藝術珍品,無論是從歷史文物性的角度,還是從思想學術性、藝術代表性的角度而言,民國文獻都有其不可替代的價值。然而,由于民國文獻自身紙張及生產工藝先天不足,以及長期以來受業內人士“重古輕今”觀念的影響,導致民國圖書的酸化和老化損毀狀況十分嚴重,許多民國文獻瀕臨危機,因此,民國文獻的搶救與修復工作迫在眉睫。
近年來,一些條件較好的民國文獻重點收藏單位:如國家圖書館、中國第二檔案館、上海圖書館、重慶圖書館、南京圖書館等各公共圖書館已經對民國文獻開展了脫酸、納米鍍膜、縮微拍攝、數碼掃描等原生性與再生性保護工作,使得民國文獻的保護工作向前邁出了堅實的一步。然而實踐證明,民國文獻的保護與搶救工作需要大量的人力、技術與資金的投入。民國文獻保護工作是一個地區乃至全國性的規劃工程,也是一個需要多方論證的重大課題[1]。因此,對于收藏有相當數量民國文獻的高校圖書館而言,對民國文獻的搶救與保護顯得力不從心。另外,近年來,隨著國學熱的持續升溫和對民國時期的社會經濟、政治軍事、歷史文化以及文學藝術等研究的深入,民國文獻的歷史價值和現實意義日益凸顯出來,民國文獻的社會需求日益擴大,其“用”與“藏”的矛盾空前突出。因此,在人力、資金有限的情況下,高校圖書館如何在有力保護的前提下最大限度地滿足讀者對民國文獻的需求是一個值得思考與探索的問題。筆者根據幾年來的古籍與民國文獻整理與信息服務工作經驗,提出了幾點想法,希望能與讀者共同交流、探討。
二、民國文獻合理開發和利用的保護策略
1.依托影印叢書,減少對館藏原本地翻閱
近年來,隨著社會需求的加大,社會各界相繼影印出版了大型的民國文獻叢書,這些大型叢書的影印出版在很大程度上緩解了各圖書館民國文獻“藏”與“用”的矛盾。其主要叢書有“全國圖書館文獻縮微復制中心”縮微影印的多部大型民國文獻叢書如:《民國珍稀期刊》、《民國佛教期刊文獻集成》、《民國畫報匯編》、《民國時事文獻匯編》、《民國珍稀短刊斷刊》等;“國家圖書館民國文獻資料編撰出版委員會”對國家圖書館所藏民國文獻進行分類整理陸續編撰出版的《民國文獻資料叢編》大型叢書;2007年全國高等學校圖書情報工作指導委員會開展并影印出版的《民國集萃》叢書。除國家機構外,中華書局、上海古籍出版社、江蘇古籍出版社、上海書店、中國書店等著名出版機構多年來也在不斷地挑選具有較高學術文化價值的民國文獻進行影印。如早在1989年,上海書店就影印出版了利用上海圖書館、復旦大學圖書館、華東師范大學圖書館館藏圖書整理出版的《民國叢書》;中華書局近年影印出版了《中國近代期刊匯刊》;江蘇古籍出版社出版的由中國第二歷史檔案館編輯的《中華民國史檔案資料匯編》叢書等;大象出版社出版的大型影印叢書《民國史料叢刊》等。另外,從20世紀五六十年代開始,臺灣地區也影印出版了以《近代中國史料叢刊》、《革命文獻》、《中華民國重要史料初編》為代表的大批民國文獻。
從總量上來說,民國文獻的影印出版數量遠不止這些,有些地方圖書館、檔案館還影印出版了許多專題性的民國文獻資料,在此就不一一贅述。由于影印出版的文獻在載體和形式上更接近原件,它既不需要對原件進行增刪、修改,又能夠反映文獻的原生面貌,所以這些影印出版的民國文獻為我們了解民國社會與歷史,從事學術研究,提供了十分重要的資料。因此,在資金許可的情況下,各高校圖書館應根據學校自身的專業特色與科研需求加大對相關民國文獻影印出版書籍的投入;圖書館員應根據讀者需求對館藏影印叢書進行分類整理,將叢書目錄電子化,方便快捷地幫助讀者查找到所需資料。將影印本提供給用戶,在方便讀者查閱利用的同時,又可以將原件封存保護,減少讀者對原件的翻閱觸摸。這樣,既可提高民國文獻信息的利用率,又有利于文獻原件的保護[2]。
2.依托網絡資源,夯實民國文獻信息服務基礎
目前,隨著民國文獻保護的力度不斷加大,民國文獻保護與開發不再局限于傳統的文獻收藏與修復,開發利用成為重要研究方向,數字化研究深入開展成為重要內容之一[3]。借助于互聯網的發展,一些民國文獻的數字化建設單位,如國家圖書館、上海數字圖書館、南開大學圖書館以及教育部主持的“高等學校中英文圖書數字化國際合作計劃”(CADAL)等,都無償提供資源的網絡共享。高校圖書館在館藏民國文獻亟須搶救的情況下,針對民國文獻信息服務的需求,采集和利用網上的民國文獻數字資源,并將這些信息資源整合到圖書館的虛擬館藏資源中,是圖書館民國文獻資源建設的方向之一。部分免費民國文獻資源見表1。除收集這些資源外,高校圖書館還應該在日常的信息服務過程中按照信息資源性質進行分類整理,有必要的還可以建立多層子目錄,并根據資料內容對其進行命名,為民國文獻的信息服務工作引路導航。利用這些信息資源,用戶不僅可以通過全文數字、影響資源直接在線閱讀所需的資料;也可以利用網絡書目數據庫直接查找到所需信息的最近館藏地;更可以通過一些網絡論壇直接了解相關的學術前沿與發展方向,能極大地節省民國文獻整理及研究的時間和精力。最終,用戶在充分體現現代數字化技術給科學研究帶來便利的同時,也減少了因對館藏民國文獻的直接接觸而給這些文獻帶來的損傷。可以說這是普通高校圖書館加強民國文獻保護的又一有效方法。
3.利用現代信息服務方式與技術加強與其他圖書館的合作與交流
每一個圖書館實力再強也不可能在館藏上包羅萬象、無一遺漏,各普通高校圖書館館藏資源多具有明顯的地方特色性、專題性,民國文獻的收藏以及相關的影印出版叢書也是如此。另外,據調查,具有相當豐富民國文獻館藏的圖書館也都相繼建立了自己的民國文獻數字資源庫,但由于受各種因素的制約,多數圖書館對自己開發的民國文獻數字資源“保護意識”特別強烈,對于本單位服務對象之外的讀者則設置重重“關卡”,如山東省圖書館的“晚清民國數據庫”、上海圖書館的“晚清和民國期刊全文數據庫”以及南京大學圖書館的“館藏民國圖書、期刊數據庫”等,這些數據庫只能在局域網中進行檢索、在線閱覽等,致使館外讀者無法利用。因此,館藏影印叢書以及網絡中的免費數字資源無法滿足讀者需求的情況下我們可以利用現代信息服務方式與技術加強與其他圖書館的合作與交流,進一步幫助讀者尋求所需資料。
館際之間的文獻傳遞是多數圖書館都提供的一種信息服務方式,目前國內公開開展古籍與民國文獻原文傳遞的單位有:①上海圖書館文獻提供中心②國家圖書館③中國科學院國家科學圖書館④浙江圖書館信息服務中心⑤金陵圖書館⑥中國林科院圖書館[5]。這些單位在所藏影印叢書、自建數字資源等基礎上,都可以根據用戶需求復制、拍照、掃描、翻拍等,為用戶提供研究所需之文獻目次、文摘和全文服務。另外,網絡上還存在著一些虛擬參考咨詢服務平臺,如國家圖書館、數字圖書館的“網上咨詢臺”可以通過用戶注冊、登錄進入其咨詢界面進行相關問題咨詢。上海圖書館“網上聯合知識導航站”(Collabora-
tive Online Reference Services簡稱:CORS)內“專家咨詢”欄目中有上海圖書館的歷史文獻專家對外提供有關古籍和近代文獻資源的參考咨詢服務。由廣東省立中山圖書館牽頭建設的聯合參考咨詢與文獻傳遞網,用戶注冊登錄后也可以進行相關問題咨詢,參考館員可以將所需文獻發送到用戶郵箱。
此外,民國文獻的信息服務工作者還可以通過一些網絡信息技術與同行交流,進一步幫助讀者查找所需文獻資料。現代通訊技術為此提供了便利的交流方式,可以通過電話、電子郵件、QQ等與專家、同仁取得一對一的聯系。目前網絡中一些愛好者與研究者還自發組織了“古籍與民國文獻保護群”,遇到問題可以直接在群內共同交流、探討,獻計獻策,所需資料也可以由群內的成員幫助查找和傳遞,既方便又快捷。總之,利用上述現代信息服務方式對讀者提供服務既可以幫助用戶走出對所需文獻“踏破鐵鞋無覓處”的困境,也可以減少用戶對館藏民國文獻大海撈針似的翻閱。
4.立足本館館藏,建立民國文獻數據庫
如上所述,民國文獻既是文物珍品又是文獻珍品。高校是一個集教學與科研于一體的學術單位,因此,高校圖書館更側重于把民國文獻看成是文獻珍品,只有充分挖掘其內在的價值,使其更好地為高校的教學科研服務才能真正體現出其珍貴性,也才能更好地引起學者們對民國文獻的重視與保護。因此,加強對民國文獻的保護并不是簡單地將之“束之高閣”,減少對其直接接觸,更重要的應該是盡快對其整理與開發,建立立足館藏的民國文獻數據庫,使那些因保護而“養在深閨人未識”的館藏民國文獻展示于讀者面前,以期更好地利用與保護。筆者建議,館藏民國文獻數量多的高校圖書館在借鑒國家圖書館、上海圖書館、南京圖書館等民國文獻整理經驗與標準的基礎上,對自身館藏民國文獻進行普查與整理工作,摸清家底,建立館藏民國文獻數據庫,對這些文獻資源進行更深層次的挖掘與揭示。具體做法如下:以網絡中可查的民國文獻數字資源為基礎,進行查缺補漏,對自身館藏資源中有其他影像、全文數字資源中也有的民國文獻,做好網絡連接與知識導航工作。對自身館藏資源中有其他數字資源中沒有的民國文獻,如果這些文獻品相較好,還可以進行翻閱掃描、數碼拍攝的應該及時進行全文掃描或數碼拍攝,進行相應的數字轉換,生成存檔所用的數字影像文件和文件產生的衍生文件,在網絡上為讀者提供快速的圖像文件檢索和閱讀服務;對于品相不好的、一觸即破的文獻應該在建立書目數據,在附注中注明其損毀狀況,妥善保存,事后統一交有修復資質的修復單位進修搶救修復。這樣做不僅可以在全國范圍內避免對民國文獻的重復損壞,杜絕重復建設,為國家節省大量資金,大大加快搶救民國文獻的步伐,盡可能多地保存民國文獻的思想與內容[5]。還可以促使所建數據庫結合現代信息技術,逐步成為一個多元檢索的、符合學術標準的、規范化的數據庫,并實現館際數據交換。最終以館際資源共享來推動整個社會對于民國文獻的重視[6]。
民國文獻資源的建設和保護工作目前已引起全國圖書館界的高度重視,如何更好地開發和保護彌足珍貴的民國文獻資源,在全國都是一個重要而急迫的問題[7]。收藏有相當數量民國文獻的高校圖書館,應該在日常的工作中不斷摸索與探討,在保護與利用的矛盾摩擦中,尋求一種既能充分利用民國文獻為其教學與科研服務,又能更大力度地加強對民國文獻重視與保護的雙效途徑,更好地為保存其“肉體”與彰顯其“靈魂”做出應有的努力。
參考文獻:
[1]錢承軍.高校圖書館應重視對民國文獻的保護與利用[J].山東圖書館季刊,2008(1):76.
[2]阮素雯.論民國文獻的開發與利用[J].檔案,2011(3):29.
[3]王雅戈,王晉鈴,常娥.民國文獻整理研究進展[J].圖書館建設,2011(3):16.
[4]孫琴.古籍與民國文獻的原文傳遞現狀及改進建議[J].大學圖書館學報,2010(3):95.
[5]萬華英.民國文獻數字化建設——以重慶圖書館為例[J].四川圖書館學報,2008(4):33.
[6]徐由由.浙江圖書館民國圖書資源調查——現狀與思考[J].圖書館理論與實踐,2008(6):97.
[7]翟桂榮.河南大學民國文獻閱覽室的館藏特色[J].大學圖書館學報,2008(4):57.
收稿日期:2014-10-22
作者簡介:王欣(1986-),女,山東濟南人,助理館員,2013級碩士研究生,從事歷史建筑修復技術與方法研究。
(責任編輯:田 苗)