摘 要:隨著全球化的加速,越來越顯示出英語聽說能力的重要性。大學(xué)英語聽力教學(xué)的成功與否直接關(guān)系到英語的實際應(yīng)用能力能夠得到提高,如何提高大學(xué)生聽力水平成為教學(xué)的重點和難點。本文通過對大學(xué)英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀的分析,找出影響教學(xué)效果的障礙,并提出相應(yīng)的改進方法。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;聽力教學(xué);改進對策
英語作為世界廣泛使用的語言之一,在全球化的今天占有舉足輕重的地位。我國幾乎所有學(xué)校都在基礎(chǔ)教育與高等教育階段將英語作為主要或者唯一的外語必修課,但是教學(xué)效果卻差強人意。經(jīng)過十多年的英語學(xué)習(xí),大部分學(xué)生的閱讀水平相對較高,但聽說能力卻不見起色。本文通過對大學(xué)英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀的分析,找出影響教學(xué)效果的障礙并提出相應(yīng)的改進方法。
一、大學(xué)英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀
在基礎(chǔ)教育階段,英語教學(xué)主要以應(yīng)試為主,大部分學(xué)生的聽說能力沒有得到相應(yīng)的鍛煉。進入大學(xué)后,由于英語能力不足,學(xué)生對自己在聽力課上的表現(xiàn)缺乏自信,而教師的教學(xué)方法又很難提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,因此,學(xué)生的“學(xué)”與教師的“教”都影響著課堂教學(xué)效果和學(xué)生英語實際應(yīng)用能力的提高。
1. 學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不高
大部分學(xué)生認為上大學(xué)要把精力和時間花費在本專業(yè)的研究上,英語只是輔助學(xué)科,只要通過期末考試就達到了學(xué)習(xí)的目的。由于在中學(xué)階段沒有專門訓(xùn)練過聽力能力,學(xué)生在聽力課上的表現(xiàn)大多是遇到生詞就容易緊張,不能有效的抓住句子的關(guān)鍵詞,對整篇聽力材料出現(xiàn)聽完就忘的現(xiàn)象。越是能力不高,越?jīng)]有學(xué)習(xí)積極性,課堂上與老師的互動較少,也很難做到課后利用有效時間進行聽力訓(xùn)練。學(xué)生自身的學(xué)習(xí)動力不足直接影響了教師教學(xué)效果的提高。
2. 教師教學(xué)方法單一
大學(xué)英語課程由于教學(xué)任務(wù)重,教師為了完成教學(xué)任務(wù),往往縮短課堂上與學(xué)生交流互動的時間,采用重復(fù)播放錄音方法進行教學(xué),教師占主導(dǎo)地位,學(xué)生被動學(xué)習(xí),這種教師強調(diào)聽力結(jié)果而忽略學(xué)生對聽力理解的教學(xué)模式,不僅不能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語言的興趣,還可能產(chǎn)生厭學(xué)心理。此外,這種教學(xué)方法不能滿足根據(jù)學(xué)生個體差異進行不同的聽力訓(xùn)練,也不能滿足不同英語水平學(xué)生的需求。教師教學(xué)方法的單一也是聽力教學(xué)效果得不到提高的原因。
二、聽力教學(xué)存在的問題
我國大學(xué)英語教學(xué)已經(jīng)由應(yīng)試型教育逐步轉(zhuǎn)變?yōu)閼?yīng)用型教育,聽力不僅僅是listening,更是 comprehension,只有理解了所聽語句才能夠很好地進行溝通和交流。在教學(xué)實踐中,教師雖然教授了聽力訓(xùn)練的技巧,但有些學(xué)生的聽力水平卻沒有得到明顯提高,其存在的問題有以下幾個方面
1. 缺乏對語言基礎(chǔ)知識的掌握
學(xué)生在中學(xué)階段對語音,詞匯,句型等基本的語言知識掌握得不夠扎實,進入大學(xué)后很多學(xué)生反映聽力課跟不上,原因之一就是他們對英語的連讀,弱讀,爆破等語音規(guī)則不熟悉。其次,關(guān)于詞匯不僅僅是背單詞,還需要了解一些俚語和諺語等的用法。像“Lets go Dutch”是“我們各付各的”,很多同學(xué)會翻譯成“讓我們?nèi)ズ商m”,對句子產(chǎn)生誤解。再次,英語句型中有時否定形式表示肯定含義,而肯定形式表示否定含義,像“You cant be careful enough.”含義是你越小心越好;而“Im too tired to work”是我太累不能工作了。如果對這些句型不了解,很難在短時間內(nèi)理解真實含義。因此,學(xué)生語言基礎(chǔ)知識掌握不夠扎實是英語聽力教學(xué)效果不明顯的一大障礙。
2. 缺乏對文化背景知識的了解
文化與語言是相互影響,相互制約的關(guān)系。想要學(xué)好聽力就必須了解英語國家的文化背景知識,中西方在諸多方面,如,風(fēng)土人情,思維習(xí)慣,生活方式以及宗教信仰等都存在差異性。學(xué)生不了解西方文化背景,在聽力練習(xí)中勢必會造成理解上的偏頗。例如,中國人請客吃飯總喜歡替客人夾菜或敬酒,而西方人的用餐習(xí)慣是自己動手,所以西方人用餐的禮貌用語中常用“help yourself”,意思為隨便吃,別客氣。如果不理解這一文化,學(xué)生在聽力時就很難理解為什么吃飯要說“幫助你自己”。如果忽視了文化的作用,學(xué)生的聽力水平難以提高。
3. 缺乏對語境知識的理解
語用學(xué)(pragmatics)研究說話人試圖表達的意思,亦即隱含的意義。能否順利進行交流依賴于說話雙方對話語的理解,這時語境就起著重要的作用,既包含上下文構(gòu)成的語境,又包含時間、空間、情景等客觀環(huán)境形成的語境。例如,當(dāng)聽到一個人問“Can I look at your Chomsky?”,而另一個人回答“Sure, its on the shelf over there.”時,根據(jù)下文的語境“on the shelf”,就應(yīng)該知道“Chomsky”指代的不是人而是書。在聽力訓(xùn)練中學(xué)生如果缺乏對相應(yīng)的語境進行理解,就會對材料的內(nèi)容產(chǎn)生錯誤的判斷,這也是阻礙聽力教學(xué)效果不明顯的問題之一。
三、改進聽力教學(xué)的對策
針對當(dāng)代90后大學(xué)生的特點以及在聽力教學(xué)中出現(xiàn)的問題,為了提高學(xué)生聽力學(xué)習(xí)的積極性,培養(yǎng)學(xué)生聽力應(yīng)用能力,教師也應(yīng)該根據(jù)教學(xué)實際情況改進教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高教師的教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,可以從以下幾個方面改善教學(xué)現(xiàn)狀:
1. 加強語音,詞匯,句型等教學(xué),提高學(xué)生語言基礎(chǔ)知識的水平
語言基礎(chǔ)知識是聽力的關(guān)鍵,教師在課堂上應(yīng)該加強教授語音,句型,詞匯等教學(xué),提高學(xué)生語言基礎(chǔ)知識的水平。首先,及時糾正學(xué)生錯誤的發(fā)音,講授語音的連讀,弱讀,爆破等發(fā)音規(guī)則,通過訓(xùn)練使學(xué)生掌握正確的語音知識。其次,運用構(gòu)詞法幫助學(xué)生擴大詞匯量,鼓勵學(xué)生通過閱讀積累地道的俚語和諺語。此外,幫助學(xué)生通過語調(diào)和語氣判斷特殊句型的含義,使其對練習(xí)材料從聽到變成聽懂,通過提高學(xué)生語言基礎(chǔ)知識來提高其聽力效率。
2. 加強西方文化導(dǎo)入,增加學(xué)生對西方文化的興趣
語言學(xué)家拉多說過:“我們不掌握文化背景,就不可能教好,學(xué)好語言”。在聽力教學(xué)中,教師應(yīng)該鼓勵學(xué)生豐富文化知識,學(xué)習(xí)西方國家的風(fēng)土人情,思維習(xí)慣,生活方式,宗教信仰等,課堂上遇到相關(guān)話題時,可以通過小組討論的方式讓學(xué)生對異國文化深入了解,還可以通過圖片等影像資料等方式讓學(xué)生產(chǎn)生濃厚的興趣。了解和掌握了西方文化知識,才能充分理解特定文化背景下的語言習(xí)慣,這對提高學(xué)生聽力能力非常關(guān)鍵。
3. 教授語用學(xué)知識,加強學(xué)生對語境的理解
要做到真正理解和恰當(dāng)運用一門語言,僅僅懂得語言的發(fā)音、詞匯和語法是遠遠不夠的,語用學(xué)作為專門則研究語言的理解和使用的學(xué)科,能夠告訴學(xué)生如何通過語境來正確理解和恰當(dāng)使用語言。因此,教師應(yīng)該將語用學(xué)相關(guān)知識應(yīng)用到聽力教學(xué)上,介紹禮貌原則(Politeness Principles),會話含義理論(Conversational Implicature)等語用學(xué)知識,幫助學(xué)生對話語言外之意的理解,最終達到提高學(xué)生聽力理解水平的目的。
四、結(jié)語
英語學(xué)習(xí)包含“聽、說、讀、寫、譯”五大方面,“聽”作為基礎(chǔ)影響著其他幾項能力的發(fā)揮和提高,當(dāng)今社會需要國際型人才,英語已經(jīng)成為人們工作交流的重要手段,因此大學(xué)英語教學(xué)中聽力教學(xué)顯得格外重要,啞巴英語的應(yīng)試型人才已經(jīng)落后,培養(yǎng)應(yīng)用型人才是當(dāng)務(wù)之急。教師在調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)語言積極性的基礎(chǔ)上,培養(yǎng)其綜合應(yīng)用素質(zhì),聽懂的同時能夠恰當(dāng)?shù)倪\用語言,達到學(xué)生提高教學(xué)效率,教師提高教學(xué)質(zhì)量的目的。
參考文獻:
[1]George Yule.語言研究 The Study of Language [M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000.(8).
[2]龍星源,鄧遠明.關(guān)于大學(xué)英語聽力問題與教學(xué)的研究[J]. Overseas English 海外英語,2012.(1).
[3]肖凌鶴.大學(xué)英語聽力教學(xué)影響因素及其應(yīng)對策略[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報,2008.(4).
[4]俞艷珍,田建平.大學(xué)英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀的調(diào)查分析及對策[J].科技信息,2010. (29).
作者簡介:李倩(1982—),女,遼寧朝陽市人,遼寧師范大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院講師,研究方向:外語教學(xué)。