全球化與文學(xué)研究的民族意識(shí)
——陳眾議教授訪談錄

陳眾議 潘佳寧

——陳眾議教授訪談錄

陳眾議 潘佳寧

二〇一三年十一月七日，陳眾議先生來沈陽參加《當(dāng)代作家評(píng)論》雜志創(chuàng)刊三十周年紀(jì)念活動(dòng)，其間蒞臨沈陽師范大學(xué)，為外國語學(xué)院師生做了一場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告。報(bào)告結(jié)束后，潘佳寧對(duì)陳眾議做了一次專訪。以下對(duì)話是這次專訪的文字整理，經(jīng)陳眾議先生改定。

潘佳寧：陳所長(zhǎng)，這次是您第二次來到沈陽師范大學(xué)，算是老朋友了。您主修西班牙文，學(xué)術(shù)方向是拉美文學(xué)，并在墨西哥國立自治大學(xué)獲得文學(xué)博士，眾所周知，那是一所非常了不起的大學(xué)。在座的很多同學(xué)都想知道，是什么原因讓您跟西班牙語以及拉美文學(xué)結(jié)緣的呢？

陳眾議：我當(dāng)初之所以去學(xué)習(xí)西班牙語，有一個(gè)原因就是因?yàn)橛X得學(xué)英語的人才實(shí)在太多了。我讀大學(xué)的時(shí)候還是屬于畢業(yè)分配的時(shí)代，除了我們這第一撥，加上一九七八年第二撥考上來的學(xué)生里，要學(xué)英語的人實(shí)在太多，所以當(dāng)時(shí)我就走了一個(gè)捷徑，選擇了西班牙文。至于與拉美文學(xué)結(jié)緣，因?yàn)槲业搅嗣乐藓螅瑑啥涑獾亩际撬麄儗?duì)于拉美文學(xué)的贊許和夸獎(jiǎng)；讓我對(duì)拉美文學(xué)非常好奇，基于這個(gè)原因，我就一頭扎進(jìn)去，直到現(xiàn)在。

潘佳寧：據(jù)我所知，您還曾經(jīng)專門給中央首長(zhǎng)講外國文學(xué)、世界文學(xué)。作為前輩，您能給我們這些從事外國文學(xué)研究的后輩提一些建議嗎？

陳眾議：其實(shí)也談不上什么經(jīng)驗(yàn)，但我個(gè)人始終覺得，我們從事外國語言文學(xué)研究和教學(xué)的同行有一個(gè)相當(dāng)普遍的問題，那就是中文學(xué)得也不到家，外文同樣學(xué)得不到家。……