當代英語構詞趨勢

王雙

摘 要：每個新詞構成的背后都有著它不一樣的歷史，然而，新詞之間必然有所相通之處。為了進一步分析英語新詞的構成，探索其構詞方式的發展趨勢，以線上牛津英語大辭典(簡稱OED)為數據庫，選取1983年以來具有首次引證時間的新詞1680個。基于Bauer對1983年之前新詞數據的研究，通過分析法、歸類法和比較法以圖表等形式清晰地呈現出當代英語新詞構詞方式的新趨勢。

關鍵詞：英語新詞；首次引證；線上牛津英語大辭典；構詞方式；趨勢

中圖分類號：H313文獻標識碼：A文章編號：1673-2596（2014）06-0196-03

如果說語言是社會生活的一面鏡子，那么新詞必是生活真實動態的寫照。對于新詞的定義，研究角度不同，結論也就不一。從藍本角度上來講，新詞可以是某些詞典、亦或是所有詞典都未能收錄的詞。而從時間角度上來說，新詞也可以被定義為出現在某一時間段內或自某一時間點以來首次出現的詞。本文研究便是從時間的角度入手，取詞OED，共計1680個新詞，其首次引證時間在1983年到2006年之間，通過對此段時間擁有首次引證的新詞進行構詞分析，對比Bauer的研究數據，探討新詞構詞的發展趨勢。

一、研究背景

自19世紀初語言學家們便開始了英語新詞的研究，1987年，Cannon編著的Historical change and English Word Formation: Recent Vocabulary一書被評為最為經典的學術著作。該書以歷史為詞匯背景，通過21種構詞法將詞匯的發展現狀躍于紙上。其取詞于3本當時極具影響力的新詞詞典，共計新詞13683個，年限跨越為1961-1980。該書從取材來看，應取藍本角度上的新詞詞義，一些詞匯的首次引用甚至可以追溯到16世紀更是證明了這一觀點。……