武雪萍
摘 要:康巴藏區(qū)諺語是康巴人民在長期的生產(chǎn)、生活及階級斗爭中,形成的一種口頭文學(xué),在部分的康區(qū)諺語中內(nèi)含著傳統(tǒng)法文化及當(dāng)?shù)厝嗣駱銓?shí)的法理念,是康區(qū)習(xí)慣法不可忽視的組成部分。
關(guān)鍵詞:諺語;康巴藏區(qū)習(xí)慣法;法治甘孜建設(shè)
中圖分類號(hào):H136.4;DF127文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1673-2596(2014)06-0099-02
諺語這種口頭文學(xué)在康區(qū)擁有非常普遍而深厚的群眾基礎(chǔ)。諺語在大多數(shù)情況下就成為處理各種糾紛的準(zhǔn)則,衡量是非的標(biāo)準(zhǔn),懲惡揚(yáng)善的武器。尤其是一些法律諺語,在糾紛處理中的作用就表現(xiàn)得更為突出,是康區(qū)習(xí)慣法的重要組成部分。本文選取了政協(xié)甘孜藏族自治州委員會(huì)文史委、甘孜藏族自治州文聯(lián)、甘孜州民族文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室聯(lián)合編著的《雪山文脈——甘孜州藏族民間歌謠諺語集萃》作為基本語料進(jìn)行研究。該書收錄了康區(qū)諺語約1700余條,是目前為止收集康區(qū)諺語較全面的書籍之一。該書中涉及到法律的諺語有100余條,這些諺語從刑事、民事、訴訟、婚姻等不同方面反映了當(dāng)?shù)厝嗣駛鹘y(tǒng)的法律理念。
一、康巴藏區(qū)諺語的特征分析
(一)廣泛性
康區(qū)諺語涉及面非常廣,在農(nóng)牧業(yè)、商業(yè)、勞動(dòng)、學(xué)習(xí)、自然、道德修養(yǎng)、神佛等各個(gè)方面都有相關(guān)諺語,幾乎人們所有的生活領(lǐng)域都有諺語的存在。如:“冬雪下三場,來歲兆豐年”,是康區(qū)人民在長期的勞動(dòng)實(shí)踐中總結(jié)出來的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方面的經(jīng)驗(yàn);“輕重用秤稱,多少用升量”,反映了康區(qū)人民在商事交往中的基本規(guī)則;……