古代突厥語詞語在哈薩克語詞語中的分布研究

帕提曼·比都拉

摘 要：語言是社會(huì)歷史的產(chǎn)物，語言在歷史發(fā)展的過程中不斷繼承和創(chuàng)新。現(xiàn)代哈薩克語是在繼承和發(fā)展突厥語的基礎(chǔ)上逐步形成的。古代突厥語言的部分成分保留在現(xiàn)代哈薩克語當(dāng)中。文章主要就古代突厥語語音在哈薩克語詞語中的分布、古代突厥語詞語成分在哈薩克語方言中的保留情況兩個(gè)方面來闡述古突厥語在其發(fā)展過程中所形成的不同變體。通過對(duì)這一語言現(xiàn)象的分析來鉤沉現(xiàn)代哈薩克對(duì)古突厥語的繼承與發(fā)展。

關(guān)鍵詞：突厥語詞語；語音；哈薩克語；分布

中圖分類號(hào)：H236 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2014）04-0202-03

語言的發(fā)展變化是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程，不同的民族的發(fā)展模式必然影響語言的形成。哈薩克族處于多民族交融、沖突的文化環(huán)境中，這一文化環(huán)境決定其語言從一開始就有復(fù)雜性。公元3世紀(jì)到5世紀(jì)，組成哈薩克族的主要部落有烏孫、康居和阿蘭。6世紀(jì)至8世紀(jì)突厥汗國和回鶻汗國被消滅后，突厥各個(gè)部落搬遷到中亞地區(qū)。從此以后哈薩克族經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)的社會(huì)的分化和統(tǒng)一的過程。在這個(gè)漫長(zhǎng)的過程中，古代語言（古代突厥語）經(jīng)過不斷演化，形成現(xiàn)代的哈薩克文學(xué)語言。哈薩克族又繼承了古代突厥族的游牧生活，因此哈薩克語方言還留存一些古代語言因素。哈薩克先民曾經(jīng)使用較多的文字是古代突厥文、回鶻文和阿拉伯字母文字。這些文字在哈薩克歷史的某個(gè)階段對(duì)哈薩文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。……