試論新批評對葉嘉瑩詩詞評說的影響

王金思

摘 要：葉嘉瑩先生在中國古典詩詞研究方面形成了一套獨特的評價體系，而新批評對其形成有著內在的深刻的影響。葉嘉瑩將各種理論置于傳統的批評視野，并與之融為一體。其批評主要從文學作品出發生發感悟，感悟的生發也帶有鮮明的主觀傾向和感性色彩。本文將主要聯系新批評的有機整體論、以文本闡釋為中心的理論和讀者閱讀經驗為批評對象這三方面進行詳細分析。

關鍵詞：葉嘉瑩；新批評；詩詞評論

中圖分類號：I207.22 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2014）04-0158-02

葉嘉瑩先生從事中國古典文學的研究已有半個世紀之久，在古典詩詞研究方面形成了一套獨特的評價體系。她“透過西方現代理論的關照，對我國傳統詩詞學做了一種反思，從而既將以片言只語見精義，卻缺乏理論系統的傳統詩詞學提到了理論的高度加以論析，探索并顯現其理論內涵，也為其在世界文華的大坐標中尋得適當而正確的位置”[1]。在葉嘉瑩用以分析詩詞的眾多理論中，本文認為新批評對其有著內在的深刻的影響。

葉嘉瑩在50年代初在臺灣大學任專職教師，而這也是其古代文學研究的起步階段，在這時臺灣對“現代派”的介紹正如火如荼的展開。據其回憶，當時《文學雜志》、《現代文學》、《劇場》等對歐美現代派的作者、作品及理論做了大量的翻譯和介紹工作。而《文學雜志》是夏濟安先生主辦的，著重介紹“新批評”的前期理論。60年代，顏元叔也開始此理論的研究。葉嘉瑩的批評的形成之初便受到這一股思潮的影響，在以后葉嘉瑩的批評中字里行間都可見新批評的影子?！?br>