摘要 本文基于文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)方法,再看《老人與海》的思想創(chuàng)作主題,研究作者海明威因戰(zhàn)爭(zhēng)影響其創(chuàng)作的原因,分析作者“超人英雄”情結(jié)失敗的歸因。
關(guān)鍵詞:歐內(nèi)斯特·海明威 《老人與海》 文學(xué)倫理學(xué)批評(píng) 生態(tài)倫理學(xué)批評(píng)
引言
《老人與海》(The Old Man and the Sea)(1952)是美國(guó)作家歐內(nèi)斯特·海明威的代表作品,這部作品先后獲得美國(guó)普利策獎(jiǎng)(1953)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)(1954)。《老人與海》被譽(yù)為“20世紀(jì)歐美文學(xué)中最具影響力的作品之一”,海明威也因此確立了自己在世界文學(xué)史上的重要地位。半個(gè)世紀(jì)以來(lái),學(xué)者們從不同視角(如神話原型批評(píng)、美學(xué)哲學(xué)、陌生化等)對(duì)《老人與海》進(jìn)行了大量而詳實(shí)的研究,探討了海明威的寫作技法、寫作風(fēng)格以及作品的象征意義和悲劇色彩等,取得了豐碩的成果。這些研究大多對(duì)主人公給予深切的同情和高度的贊賞,將桑提亞哥看作人類永恒精神的集中代表。然而,我們?cè)谫澝廊祟惒磺竦耐瑫r(shí),卻在無(wú)形中將人類賴以生存的大自然置于對(duì)立的立場(chǎng)。《老人與海》中的桑提亞哥視大海中的魚類為自己的獵物或敵人,將征服大魚和對(duì)挫敗鯊魚當(dāng)作自己最大的勝利。但是,從生態(tài)倫理視角來(lái)看,老人的行為已經(jīng)把人與自然對(duì)立起來(lái),破壞了人與自然之間和諧共存的關(guān)系。本文結(jié)合聶珍釗的文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的觀點(diǎn),采用生態(tài)倫理學(xué)的批評(píng)方法,研究作者海明威因戰(zhàn)爭(zhēng)影響其創(chuàng)作的原因,分析作者“超人英雄”情結(jié)失敗的歸因。
一 文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)方法
文學(xué)倫理批評(píng)這一理論由聶珍釗教授首次提出。2004年,江西南昌會(huì)議聶珍釗在主題發(fā)言中提到了文學(xué)倫理批評(píng),詳細(xì)闡述文學(xué)倫理批評(píng)作為文學(xué)批評(píng)方法論之一的重要性和必要性。聶珍釗(2004:19)對(duì)文學(xué)倫理學(xué)進(jìn)行了定位,他指出,文學(xué)倫理學(xué)不是一門新的學(xué)科,而是一種新的文學(xué)研究方法,它主張從倫理和道德視角來(lái)研究文學(xué)作品和文學(xué)研究領(lǐng)域內(nèi)的諸多問(wèn)題。在過(guò)去的一段時(shí)間里,中國(guó)文學(xué)批評(píng)界沒(méi)有形成自己獨(dú)立的批評(píng)理論體系,主要從西方譯介各種文學(xué)理論。中國(guó)學(xué)者提出文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)是具有中國(guó)特色的,填補(bǔ)了在西方文學(xué)界中一些失語(yǔ)的狀態(tài),為文學(xué)的批評(píng)提供了更多的探索途徑。文學(xué)倫理學(xué)的批評(píng)方法并非是一個(gè)全新的概念,它基于文學(xué)和倫理學(xué)的傳統(tǒng)理論,又加入了新的元素,創(chuàng)造性地提出了新的文學(xué)批評(píng)模式。聶珍釗(2006:16)指出,文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)方法源自古希臘倫理學(xué),主要是運(yùn)用辯證的唯物主義方法,來(lái)研究文學(xué)中體現(xiàn)的道德,在歷史環(huán)境中,客觀地分析、探索或闡釋,而且還能結(jié)合新型的理論方法去比較,對(duì)比過(guò)去研究現(xiàn)在的文學(xué)。
二 海明威的創(chuàng)作及精神訴求源自戰(zhàn)爭(zhēng)
戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)毀滅性的創(chuàng)傷,不僅是肉體創(chuàng)傷,還有強(qiáng)烈而持久的精神創(chuàng)傷,并且這種創(chuàng)傷難以愈合。作者海明威經(jīng)歷了歷史上悲慘的世界大戰(zhàn),導(dǎo)致他生活失去方向,身心疲憊不堪,精神世界暗淡。他借助文學(xué)形式來(lái)表達(dá)他不滿情緒,從他的字里行間來(lái)表達(dá)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的強(qiáng)烈不滿以及控訴。海明威有很多戰(zhàn)爭(zhēng)題材的作品,都反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的摧毀性,破壞家園、肉體折磨、精神崩潰,戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的種種不幸。盡管如此,經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)的人們卻依然不放棄,仍舊繼續(xù)掙扎,努力朝著未來(lái)走去。
海明威的創(chuàng)作受到存在主義哲學(xué)的啟發(fā),存在主義哲學(xué)起源于“一戰(zhàn)”后截至“二戰(zhàn)”前,思潮波動(dòng)全世界,產(chǎn)生巨大的影響力。海明威的《老人與海》在開(kāi)篇就充滿了存在主義哲學(xué)的味道。在他另外一部著名作品《太陽(yáng)照樣升起》(1926)中,描述了一群美國(guó)的年輕人,在“一戰(zhàn)”后流落街頭。“一戰(zhàn)”給這些年輕人帶來(lái)了毀滅性的創(chuàng)傷,這種創(chuàng)傷既是生理上的,也是心理上的。他們感到前途迷茫,孤獨(dú)以及內(nèi)心空虛。盡管他們也想作為,可是由于戰(zhàn)爭(zhēng),他們身心俱損,黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)讓他們感到厭惡,每日以酗酒縱欲,來(lái)證明自己還存活在世界上,沉淪度日。斯泰因說(shuō)海明威等人就是沉淪的下一代,且海明威是沉淪下一代的典型代表人物。
海明威借鑒尼采的超人哲學(xué),著力創(chuàng)造出超越時(shí)代和現(xiàn)實(shí)的“超人英雄”。先進(jìn)的科技革命不斷異化著人類的生活方式,一些哲學(xué)家開(kāi)始思考人類存在的意義,人們擁有了科技武器,就能夠超越一切而成為宇宙的主宰者了嗎?在《老人與海》中,海明威試圖通過(guò)塑造桑提亞哥這一“超人英雄”形象,來(lái)回答人類面臨的這一嚴(yán)肅的哲學(xué)命題。在海明威看來(lái),人類對(duì)現(xiàn)實(shí)的“超越”能力并非來(lái)自于生命之外,而是來(lái)自于生命本身。因此,海明威的作品明顯透射出尼采“超人”的影子,并具有強(qiáng)烈的象征意義。大海象征著人類的生存環(huán)境,它是黑暗而又難以捉摸的。桑提亞哥象征著永不屈服的人類精神的代表。顯然,人類命運(yùn)的悲劇性是注定的。相對(duì)于黑漆漆的大海,人類顯得非常渺小,人類付出巨大代價(jià)獲取的成功(大馬林魚)常會(huì)由于遭遇突如其來(lái)的災(zāi)難(鯊魚)而變得一無(wú)所有。然而,海明威卻有意使悲劇性超越了人類現(xiàn)實(shí)的失敗,同時(shí)使人類存在的意義得到了升華。
海明威受到戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的影響并且無(wú)法擺脫,便將這種心態(tài)寫進(jìn)其作品當(dāng)中,通過(guò)文學(xué)創(chuàng)作,表達(dá)他極其復(fù)雜的內(nèi)心世界。海明威對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)可奈何,深受摧殘又無(wú)法擺脫,進(jìn)而通過(guò)《老人與海》,借助老人桑提亞哥這一形象,來(lái)表達(dá)自己的不甘心。戰(zhàn)爭(zhēng)中的人們往往具有這樣的特點(diǎn),一是不想被侵略,二是由于蠱惑變成入侵者。海明威努力將老人的形象刻畫成孤獨(dú)失敗的形象,將其定位于侵略者。
三 以生態(tài)倫理學(xué)的視角分析《老人與海》
有些批評(píng)家認(rèn)為文學(xué)批評(píng)就是無(wú)病呻吟,筆者認(rèn)為這種觀點(diǎn)是偏頗的。其實(shí),文學(xué)批評(píng)具有重要的社會(huì)功能,它可以讓人們反思自己的行為。文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)是一種重要的文學(xué)批評(píng)方法,它讓我們更好地理解文學(xué)作品,對(duì)現(xiàn)實(shí)有重要的啟迪和教育意義。文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)可以幫助我們重新審視那些文學(xué)經(jīng)典,正如聶珍釗(2005:11)所言:“我們可以運(yùn)用文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)方法,盡可能公正地評(píng)價(jià)已經(jīng)成為經(jīng)典的、歷史的或存在的文學(xué),或許能意外的發(fā)現(xiàn)。”文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)不僅可以用來(lái)分析那些涉及社會(huì)倫理和道德評(píng)價(jià)的作品,如勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》,索福克勒斯的《俄狄浦斯王》等,還可以運(yùn)用到任何時(shí)代的不同類型的文學(xué)中。同時(shí),這種批評(píng)方法還有很強(qiáng)的包容性,它可以跟別的批評(píng)方法進(jìn)行結(jié)合。喬國(guó)強(qiáng)(2005:27)也指出,文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)不僅包括人與人之間的關(guān)系,還可以擴(kuò)展到更大的范圍,包括人與社會(huì)、人與自然、人與自我等范疇,還包括人與過(guò)去(歷史、傳統(tǒng))、現(xiàn)在(現(xiàn)實(shí)、時(shí)尚)以及未來(lái)(人類生存、可能性)等范疇。從更廣意義上而言,文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)還包括人類的生存道德問(wèn)題,亦即人類的生態(tài)倫理道德范疇。
根據(jù)文學(xué)倫理和生態(tài)倫理,我們解讀《老人與海》得出這樣的結(jié)論:盡管老人桑提亞哥不承認(rèn)失敗,可是他依舊無(wú)法改變自己失敗的命運(yùn),正是因?yàn)樗`背了自然規(guī)律、觸犯了倫理法則。一旦人們過(guò)于強(qiáng)大,忽略人類在世界上所處的地位,那么人類就走上一條不歸路。人類從誕生的那一天就已經(jīng)將自己置于與自然界對(duì)立的位置之上,而大自然的發(fā)展也不可避免地帶上人類留下的足跡。隨著科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展,人類社會(huì)日新月異,人口數(shù)量急劇加增,但是,由于人類不顧生態(tài)平衡而對(duì)大自然進(jìn)行破壞,打破人與自然的和諧,導(dǎo)致生態(tài)不平衡,造成自然對(duì)人類生活的危機(jī),人們不得不承受批壞自然帶來(lái)的惡果。人們應(yīng)該反思自己的破壞行為,和諧人與自然的關(guān)系,生態(tài)倫理的概念便是在此背景下產(chǎn)生的。生態(tài)倫理學(xué)包含生態(tài)和倫理兩個(gè)范疇,研究人與自然的關(guān)系及其規(guī)律,保護(hù)自然環(huán)境,更是為人類更好的生存,使得人與自然和諧共存。我們看《老人與海》,老人桑提亞哥的所作所為注定以失敗收?qǐng)觯庠搅松鷳B(tài)倫理道德。老人花了八十多天沒(méi)有打到一條魚,淺海的生態(tài)已經(jīng)破壞的不再平衡,造成海洋魚類生活空間縮小,人類侵犯了海洋生物。這說(shuō)明人類的行為已經(jīng)構(gòu)成了“倫理越位”。老人進(jìn)入深海大魚,但深海絕對(duì)不是人類應(yīng)該侵犯的領(lǐng)域。人類已經(jīng)習(xí)慣于將自身視為主體,身外皆為客體,人類成為萬(wàn)物的主宰者。然而,整個(gè)宇宙本身是一個(gè)整體,宇宙萬(wàn)物都有自身運(yùn)行的規(guī)律。從生態(tài)倫理學(xué)角度分析,人類只是生態(tài)系統(tǒng)中的一員,各個(gè)物種之間應(yīng)保持一種和諧的倫理關(guān)系,人類的過(guò)度行為必然造成整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的倫理混亂。桑提亞哥的失敗就是一個(gè)典型的倫理混亂(ethical chaos)的例子,是人類與自然關(guān)系的一個(gè)縮影。人類社會(huì)有人類社會(huì)的倫理,它不僅規(guī)范人類自身的行為,也規(guī)范人類同自然的關(guān)系。《老人與海》故事情節(jié)簡(jiǎn)單,卻引發(fā)發(fā)人深省的人生感悟,關(guān)懷人類精神。作為生態(tài)系統(tǒng)中的一員,人類應(yīng)發(fā)揮其功能來(lái)維護(hù)生態(tài)平衡,而不是肆意破壞。人作為世界的主宰,應(yīng)該建立和諧的倫理關(guān)系維護(hù)世界和平和生態(tài)和諧,社會(huì)穩(wěn)定。由此,人類應(yīng)該從生態(tài)倫理視角反思自身行為,人類不是宇宙間的超人和自然萬(wàn)物的主宰者,而是自然界的一部分。人類要發(fā)揮聰明才智,擔(dān)當(dāng)倫理責(zé)任,努力建設(shè)人與自然和諧的世界。
結(jié)語(yǔ)
從文學(xué)倫理學(xué)視角反思《老人與海》,讓我們看到了以往研究中所遺漏但不可忽視的東西:人類對(duì)自身存在的倫理思考。海明威想借此表達(dá)他的心聲:整個(gè)人類的命運(yùn)是緊緊相連的,戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的不幸,會(huì)影響每一個(gè)人。這也表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡,對(duì)和平的期望。老人因?yàn)榍秩氪蠛#斐缮鷳B(tài)倫理不和諧,所以老人最終必然會(huì)遭到失敗。
注:本文系河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(編號(hào)2012BYY002);河南省教育廳人文科學(xué)研究課題(編號(hào)2013-QN-518);河南省教育廳科學(xué)技術(shù)重點(diǎn)項(xiàng)目計(jì)劃指導(dǎo)項(xiàng)目(編號(hào)13B740318);和河南省社會(huì)科學(xué)聯(lián)合會(huì)調(diào)研課題(編號(hào):SKL-2013-1550)階段成果。
參考文獻(xiàn):
[1] Ernest Heymingway.The Old Man and the Sea[M].Sribner,1995.
[2] 喬國(guó)強(qiáng):《“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)”之管見(jiàn)》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》,2005年第1期。
[3] 聶珍釗:《關(guān)于文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)》,《外國(guó)文學(xué)研究》,2005年第8期。
[4] 聶珍釗:《文學(xué)倫理學(xué)批評(píng):文學(xué)批評(píng)方法新探索》,《外國(guó)文學(xué)研究》,2004年第5期。
[5] 聶珍釗:《文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)與道德批評(píng)》,《外國(guó)文學(xué)研究》,2006年第2期。
[6] 聶珍釗:《〈老人與海〉與叢林法則》,《外國(guó)文學(xué)批評(píng)》,2009年第3期。
[7] 朱振武:《朱曉亞:中國(guó)文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的發(fā)生與墾拓》,《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》,2013年第2期。
(李穎,黃河科技學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師)