中國元素在現代設計中的運用

摘要 當今社會，在受到經濟全球化沖擊的同時，文化發展的局面也逐漸從趨同變為單一。目前，如何建立起多層次、多元化的文化格局，以及如何發展和保存民族性、地域性的文化傳統，已經成為各大領域的重要研究課題。其中，設計領域尤為重要。從當今的平面設計作品來看，那些能夠清晰體現文化背景的作品，更容易與我們的情感產生共鳴。所有的這些作品無一例外都體現出平面設計的兩個重要元素，那就是現代設計理念與民族性的融合和發展，不同地域、不同民族的歷史淵源和文化特質在現代設計審美取向下得到繼承和發展。

關鍵詞：中國元素 現代設計 設計運用

一 中國元素的內涵和意義

只有民族的才是世界的，中國特有的文化元素和內涵是漫漫歷史長河發展和沉淀升華的結果，因此有些人員針對不同的中國元素進行著收集和整理工作，以便于能夠將這些珍貴的傳統資源和文化得以傳承和發展。這不僅是對以前文化瑰寶的認知和守護，最關鍵的還是能夠用自己民族的東西影響對本民族的認同感。

傳統意義上的中國元素，主要指具有直接視覺沖擊力的元素。例如，中國歷代器皿上的色彩、圖案、文字等，這些視覺特點鮮明的符號都可以稱之為中華傳統元素。中國歷代產生的陶瓷器具，以及到后來出現的彩色陶瓷、各類如意、用作照明輔助的燭臺、指示方向的羅盤和司南、博大精深的圍棋和棋盤、曾紅極一時的鼻煙壺、文人墨客喜歡的字畫詩詞歌賦等，這些東西都可以稱之為中國元素。甚至，可以狹義地將其理解為中國古代悠久而又影響深遠的歷史文化的一個高度概括。每一個民族在經歷漫長的歷史發展過程后，慢慢形成本民族獨特的傳統圖案，并用本民族群眾認可和接受的藝術文化形式流傳下來。中國是一個多民族國家，不同民族的優良文化和傳承，都有著深邃的文化內涵，對后世起著重要的影響作用，從而形成了反映中華民族特性的中國傳統元素，同時也展現了中國各民族獨特的風俗習慣和審美觀，深層地展示了一個區域、一個民族獨特的文化信念，并被廣泛流傳且得到各民族人民的認可和贊同。所以，由此可以看出傳統文化元素可以從某一個事物，展示其深層次的意義，而這層意義與當今平面設計的元素是高度吻合的，這樣傳統元素在現代設計中就能找到自己應用的契合點。

設計是一項綜合工程，所涉及到的內容一樣是有多樣化的特征，其可以深入到社會不同階級的人們所需求的。兩者在此基礎上具有廣泛的一致性。不同需求的思維和豐富的思維方式是設計所需具備的，關于現代設計的發展，想要取得長遠的進步，并且不被時代淘汰，對傳統元素進行必要的采集和改進，不僅讓自身的設計風格，能在內容上更加豐富，同時還起到豐富我們思維方式的作用，而這點對于設計而言是不可缺失的。例如：龍的形象、八卦圖、京劇、書法繪畫的黑白之道等，都體現了個人的思維方式令人贊嘆，可謂是偉大的設計作品。時間的年輪不斷轉變，歷史也在不斷更替，對于每一個民族來說，想要在歷史發展的浪潮中堅守自己的風格，保持習慣、情感、審美上的相對穩定，是自身進步和發展的必要。風俗習慣是這樣的，設計同樣也是這樣的。從我們的民族節日來說，雖然這些節日在當代人的生活中有所改變，但一直存在不曾消失，只是在方式與內容中更接近現代人的生活習慣。而在這些節日來臨時也是設計最繁忙的時候，在設計過程中不但要考慮不同受眾的審美情趣和心理需求，同時還要結合不同民族的風俗人情。中華民族是一個具有悠久歷史的文化國度，人民在善良、勤奮的民族性基礎上對未來生活充滿著美好的向往，也有美好的強烈向往，因此在這一漫長的歷史長河中，中華民族逐漸出現了一些具有代表性的物品，如相應的文字、吉祥紋飾和圖案、吉祥物等。這些元素具有深厚的文化意義，都是在民間老百姓的日常生活中得到提煉和發展的，這些元素不但自成體系，而且常見于我們普通人生活的角角落落。它的發展以及進化歷程不但是各民族融合和發展的產物，也是民族文化變更的產物，這不僅展現了本民族獨特的文化內涵，也呈現出特征鮮明、民族內部高度認同的特點。人的需求是設計的動力，而人的思想和意識左右著設計的方向。傳統節日是滿足于人的情感需求，因此設計結合人的這些要求。一直以來，代表“吉祥”意味的圖案或元素，很受人們的歡迎和喜愛，在一些大型的活動中常常會見到。例如，除夕等這樣的傳統節日。再如，結婚生子等這樣的喜慶活動等。這些吉祥的圖案不僅成為活動常用的元素，更能表達出人們對幸福和諧的美好期待。其實，這就是設計語言的最高境界。因此，我們不能單一的只追求與西方接軌的設計元素而放棄我們中華民族獨特的設計語言。

二 中國元素在現代設計中應用的路徑

傳統元素在現代設計中的應用，不只是單純的拿來主義，不能把傳統元素符號作為簡單的復制，甚至是照搬過來使用。使用中國傳統元素符號來進行相應的設計工作，是在了解和掌握中國傳統元素文化含義的基礎上來表達設計師的某種志向，同時要通過這些傳統元素把設計師的感情和想法糅合進去；或是對傳統元素在現代設計理念的基礎上進行創新，使其不僅有傳統元素的樣子和神韻，而且具有現代設計的思想與方式；或是將傳統的設計語言運用于現代設計的圖形當中，進而表現出某個民族的志向和觀念，同時又滿足現代人對現代設計的需要，兩者都不可缺。傳統元素在現代設計中的運用，重要的在于傳統與現代的融合。許多亞洲國家和地區平面設計的發展是我們學習的榜樣。就日本而言，他們的現代設計水平在世界范圍都是首屈一指的，也別具特色。然而，不管是從傳統文化、風俗習慣、情感表達方式、思維方法或者審美水平等方面，日本與中國都有極為驚人的相似之處。那么，為什么兩國的設計水平會有如此大的差異呢？深入研究之下會發現，日本現代設計的風格具有明顯的朦朧美，用別致的淡雅直接表達出了自己的設計主題。設計內容上不僅結合自己的傳統特色，運用了漢字、假名等表現手段，更與國際接軌，融入了不少先進的設計元素。

正是這個現實條件，上述幾個地區的設計行業水平才能如此領先，并在國際上占有相當大的市場和影響力。其中，在極具代表性的設計師中，以20世紀七八十年代中國香港地區的韓秉華、靳埭強最有說服力。在他們的作品中能夠明顯地捕捉到中國元素的存在，同時又能夠很好地結合西方先進的設計理念，中西結合，風格特立，給人耳目一新的視覺沖擊感。當然，這與香港地區長期以來受到英國殖民統治的歷史特點、靠近沿海的地理位置和港口文化豐富多彩等因素有很大關系。對中國目前狀況而言，這是一個新的課程，值得設計師仔細思考！

在中華民族的傳統文化中，儒、釋、道家的思想對于文藝的創作具有一定的深遠影響，而其中道家思想不管是對藝術的創作和藝術家的本身都造成了很大的影響。道家思想主要著重于人與自然的結合，向往天人合一的美好生活，這些思想通過中國傳統的繪畫、園林建筑以及舞蹈等不同的藝術形式表現出來，從而形成了具有中華民族符號的審美價值觀。眾所周知，西方美術的主要理念在于強調事物的客觀性，注重“寫實”和“傳神”。在這一點上，中國的傳統美術秉持著完全相反的觀點。“境生象外”是意境創構一大特征。在造型設計上，中國造型最根本上是意象造型的體現和展示，這種造型方式不僅僅具有具體性的表現形式，同時還具有抽象的文化底蘊，這正體現了中華民族含而不透的文化；它既是繪畫圖形也是入神的；它是確定也是未定的。作品的意趣有多種意義和不確定性的審美效果。在距今5000多年前，華夏民族為了加強統治，促進地區文明的發展，曾經打造過一條玉龍，這也成為了新石器時代紅山文化的一個典型代表。據說，現代華夏銀行的行標就是由此而來的。這個行標的設計，將象征手法完美利用，結合了日本設計中慣用的朦朧美，在無聲之中將圖標中的“意境”表達出來。這個行標的設計理念在于展現中華民族“正騰而起”的民族精神。

意境在于審美。“虛實相生”最早來源于老莊哲學，“萬物生于有，有生于無”這與佛教所提倡的“無即是有，有即是無”有不謀而合之道，用以來表達忘卻自己和外界事物、澄懷味道的最高境界。因此，在中國畫中的空白并不是真的白紙一片，宗白華表示：“藝術領域的‘空并非真為空，而是因此而獲取‘充實’，由‘心遠’接近到‘真意’。”

近幾年，在中國內地的設計行業中出現了一個共識，那就是如何充分繼承中國優秀的傳統文化，并以此為基礎深入探討現代平面設計的語言表達能力，繼續拓展設計表達的詞匯內容。在自己設計的作品中將當代與傳統的文化巧妙地結合在一起，出現一批又一批優秀的設計作品和設計師。其中，典型的代表作品就要數2008年北京奧運會標志的確立。這一標志的出現，將上述設計理念充分地展現出來，得到了業內人士以及國際設計界的一致認可和好評。由此可見，中國的傳統文化不僅得到了國人的認可，作為東方古老的文化乃至全球文化的一部分，可獲取不同國家、不同文化領域的欣賞與認可。這些作品將傳統文化完美地結合一起，傳統圖案以及傳統表現手法在現代設計主題和內涵的表現中二者已經達到了完美的結合，渾然一體，以獨特的風格面貌融入到當代世界優秀平面設計作品之列，充分地展現出中華民族傳統文化的獨特魅力和氣質。

我們都知道不管是傳統文化還是傳統圖形都是人類進程的一種產物，但我們深入的研究和探討傳統文化和圖形則不是為重復過去，而是結合傳統文化的精髓更好地展示現代文化。借鑒傳統文化和弘揚傳統文化可有效幫助我們在優秀文化傳統及歷史文明的前提下，更淋漓盡致地展示現代設計的理念和表現手法，使平面設計手法豐富多彩。不管是“傳統”還是“現代”，都能設計出令人贊嘆的作品，好的作品主要是看設計師們如何更好的將傳統文化與現代文化的精髓結合在一起。對于國際設計發展而論，我們的設計在現代意義的傳統元素的專門研究與實踐還是比較缺乏的。因此，我們應該將傳統元素設計為基點，但不能僅僅局限于傳統元素，設計過程中將現代理念、現代設計完美地結合其中。

綜上所述，即使每一個民族的文化和審美觀都不一樣，但在一定程度上具有相同點。所謂真正的“中國設計”，就是運用中華民族特有的思維方法，結合傳統文化特有的價值觀念，將具有華廈民族特色的審美觀念融入到設計作品中去。只有這樣設計出來的作品，才能稱得上是真正具有中國傳統特色的好作品。傳統文化是現代平面設計得以延續和發展的一個重要部分，中國的平面設計要想在世界的平面設計中占有一定的地位，必須要把持好傳統文化與現代設計的關系。人們有理由相信，現在處在發展之中的中國平面設計業，如果以濃郁的傳統文化作為肥沃的土壤，扎根于傳統，向國際看齊，必將在不遠的將來獲得更加深遠的發展，在國際平面設計行業中占有自己不可或缺的一席之地。

注：本文系2013年河南省科技廳軟科學研究計劃項目階段成果，項目編號：132400410986。

參考文獻：

[1] 蔡尚亮、苗延榮：《淺談中國民族傳統文化元素在現代設計中的應用》，《藝術與設計》（理論），2010年第2期。

[2] 王靜、侯奔奔：《淺談傳統裝飾元素在現代設計中的應用》，《文藝評論》，2009年第5期。

[3] 柳國偉：《中國元素在現代平面廣告設計中的運用與再創造》，《藝術與設計》（理論），2011年第1期。

（王科，鄭州航空工業管理學院講師）