“書面表達”是高中英語學習的重要內容之一,也是我國高考英語的必考內容,滿分25分,按照新課標的要求,有部分省市已將該題分值加大。我省使用的課標卷,未來必會有提高此部分分值的趨勢。
“書面表達”的目的是考查考生應用英語寫作的基本能力,中學生必須具備一定的詞匯積累、語法基礎和英語語感才能進行英語寫作。因此,英語寫作也是對中學生學習英語提出的最高要求,是英語教學的一項艱巨的任務。英語寫作教學可以從幾個方面進行訓練和引導。
一、抓寫日記和早晨的5分鐘報告
從高一起,筆者每天早晨用3~5分鐘請一名學生做口頭作文,之后師生共同修改錯處,這不但能弄清許多疑點,改正常見錯誤,而且能取長補短,學生的寫作興趣也能增加。另外,讓學生根據自己感興趣的題目,每周寫一篇日記,訓練寫作能力。
“冰凍三尺,非一日之寒。”英語寫作能力并非是一蹴而就的。它必須由淺入深、由簡到繁、由易到難、循序漸進、一環緊扣一環地進行訓練,不能操之過急,讓學生一下子就寫出一篇篇優秀的文章來。
如做自我介紹時,可指導學生寫出一些簡單句。例:
There are three members in my family:my father,my mother and I. My father is a doctor. My mother is a teacher. I am a student of No.2 Senior Middle school. My parents are busy all day. I often help them with the housework.They love me deeply. I love them, too.
這種練習可以安排在剛開始的寫作過程中,要求學生寫出含有一般過去時、一般將來時、現在或過去進行時、現在完成時等形式的句子。
另外,可結合高中英語基礎知識的復習,對學生的寫作能力的要求提高一步。如復習English Around the World一課時,可要求學生寫出美式英語與英式英語的區別,這樣學生就把基礎打牢了。
在此基礎上,還可以讓學生通過續寫的方式寫文章,這往往是記敘文,發揮學生的想象力,在弄清楚基本句型的情況下繼續提高寫作能力。
如Why not carry on her good work?一文,作者受到林巧稚生平事跡的鼓舞,決心學醫,未來她會如何?要求學生續寫作者的人生。學生想象的結局不一而足,很有創意。如:(1)She became a famous doctor and cured many patients of cancer.(2)She became a doctor and teacher, not only saving many lives, but also introducing medical work to many students.
在口頭表達的基礎上,學生續寫出了不少精彩的片段,極大地鍛煉了自己的寫作能力。這項練習可以鍛煉學生的思維能力,促進學生對寫作的興趣。通過這些練習,學生已經不害怕寫作了。當然,除了這些練習以外,還需要做平時練習當中的寫作題,每做完一篇文章都要和標準答案對照,取長補短。除此之外,還有一個重要的工作,就是教師要仔細批閱學生的文章,輔導好學生的修改工作。
二、進行詳細的寫作步驟訓練,逐步提高學生的寫作能力
在教學中,可圍繞以下幾個步驟進行寫作訓練:第一,備寫階段。根據所提供的寫作材料,及時獲得有關主題的信息,分析材料、審題,擬好寫作提綱。第二,起草作文。根據審題,確立寫作文體,主體(使用的人稱)和基本時態。第三,根據材料提供的整體情節或主題思想,寫出關鍵詞和中心句。第四,拓展思路,圍繞主題不斷地豐富文章內容。
同時,教師在輔導中要經常提醒學生必須注意幾點:
第一,過好審題關。審清題目要求,包括文體、題材等。
第二,過好語法關。除了注意情節的完整性之外,特別要注意句子的完整性,人稱、時態、語態等的一致性和行文的連貫性等。
第三,恰當地使用連接詞。為了使文章連貫,要恰當地使用連接詞,使句意連貫,避免單句重疊,不知道要表達什么。
第四,書寫。書寫要細心、工整,避免涂改。
總之,英語書面表達的訓練是綜合能力的訓練之一,要將大量的訓練貫穿于英語教學的始終,因為英語的聽說讀寫是相互影響、相互作用的有機統一體。如美國作家德爾文.G.舒伯特在Reading is Writing一文中指出,教科書所編寫的閱讀文章是寫作素材的集散地,是語言現象的展示廳,是語法規則的剖析室,是文章體裁的示范本。這就再清楚不過地說明了熟讀成誦對寫作是多么重要。因此,教師平時要鼓勵和指導學生多讀多練,堅持不懈,熟能生巧,以達到“下筆如有神”的境界。