巴伐利亞：精彩不停的樂土

In the southernmost part of Germany， nestled among the Alps， is Bavaria. Munich is the cosmopolitan capital of the state， home to the world-famous 1）Oktoberfest and filled with art and history. The Bavarian Alps are the highest mountains in the country and offer adventurous types a wide array of options in every season.

The eccentric 2）King Ludwig helped to make Bavaria famous with his fantasy castles 3）Hohenschwangau and 4）Neuschwanstein. The region is also known for its beer， traditional fests and fun-loving people.

Just an hour’s train ride through the rural countryside brings you to one of the most picturesque villages in Bavaria， Garmisch-Partenkirchen.

The area is renowned for its colorful 5）murals， which adorn the buildings， as well as the sense of tradition found here. The village of Garmisch became world-famous in 1936 when it hosted the winter Olympics. Today it continues to attract visitors from around the globe.

The town is really two villages that have grown together over time. From the heart of Partenkirchen you can wake up to a commanding view of the nearby ski areas.

Hop on a train and you’ll reach the famous Zugspitze in a matter of minutes. Here you can jump on the steepest aerial tram in the Alps. From a base elevation of 1，000 meters you’ll ascend way above tree line， crossing a glacier on your way to the summit. At nearly 3，000 meters， the vistas from above are amazing.

Guide： OK， and from here you have some beautiful views. Reporter： I understand you can see into several countries from here.

Guide： Yah， we see some countries： Italy， Austria， Switzerland， Yugoslavia and Germany.

The area’s accessed by two cable cars， and ten additional lifts， which give skiers a quick 6）shuttle to the smooth， 7）groomed peaks.

The Zugspitze is famous for its steep 8）shutes and wide-open 9）bowls. Here on the glacier you can ski or snowboard from November through May.

Mountain-side restaurants offer a chance to sample Bavarian cuisine， sunbathe or just soak up the views. A relaxing day up here brings out the youthful 10）exuberance in all of us. Even for non-skiers， the 11）panorama to seven countries is well worth the trip.

巴伐利亞位于德國最南部，依偎在阿爾卑斯山的懷抱里。該州的首府慕尼黑是國際大都會，聞名全球的慕尼黑啤酒節就在這里舉行，同時它也是一座藝術和歷史名城。巴伐利亞的阿爾卑斯山是全國最高的山，四季都有豐富多彩的活動，冒險者們可盡情挑選。

性情古怪的路德維希國王的兩座夢幻城堡——高天鵝堡和新天鵝堡也令巴伐利亞聲名遠播。此外，這個地區還以啤酒、傳統節慶和喜愛玩樂的人們而聞名。

你只需坐上一小時的火車穿過鄉郊，便可到達巴伐利亞最為迷人的村莊之一——加爾米施-帕滕基興。

這里色彩繽紛的裝飾壁畫及濃厚的傳統氣息舉世知名。加爾米施村在1936年因舉辦冬季奧運會而馳名天下，至今仍吸引著世界各地的游客前來觀光。

這個市鎮其實是加爾米施和帕滕基興兩個村莊逐漸發展合并而來的。在帕滕基興的中心，你每天醒來第一眼便會看到附近宏偉的滑雪場。

跳上火車，不過幾分鐘，著名的楚格峰便出現在眼前。這里你可乘坐阿爾卑斯山最陡的空中纜車，從海拔1000米的山腳到山頂，一路上你會飛過樹頂，越過冰川。從近3000米的高空俯瞰，景色美不勝收。

導游：在這里你能看到絕美的景色。記者：我知道從這兒可以遠眺好幾個國家。

導游：對，包括意大利、奧地利、瑞士、南斯拉夫和德國。

兩架纜車還有另外的十部升降機能將滑雪者們快速而順利地送上平整的峰頂。

楚格峰因陡斜的滑雪道和開闊的滑雪場而聞名遐邇?！?br>