摘要:詞匯是語言的基本組成部分,離開了詞匯,語言就失去了實際意義。對高職英語教學而言,詞匯量不足會嚴重影響和制約高職生聽、說、讀、寫的能力,進而造成表達障礙和交流困難。文章對高職英語詞匯教學中遇到的問題進行分析,結合教學實踐中總結的經驗進行論述,旨在通過擴大詞匯量來提高學生的英語水平。
關鍵詞:英語詞匯;問題;對策
中圖分類號:G712 文獻標識碼:A 文章編號:1671-0568(2014)02-0125-02
英國著名語言學家威爾金斯說:“Without grammar,very little can be conveyed;without vocabulary,nothing can be conveyed.”這句話的中文意思是“沒有語法,難以表達;沒有詞匯,寸步難行?!比绻麑⒂⒄Z學習比作一座高樓大廈,詞匯就好比其下的基石,作用無可替代。個人掌握的詞匯量會直接影響語言表達能力,以及思想表達的準確性和豐富的程度,從這個意義上來講,詞匯在個人的語言能力發展中起著舉足輕重的作用?,F代英語的詞匯總量達到200萬,是世界上詞匯量最大的語言,而且隨著時代變遷,英語的詞匯量不斷更新、擴大。因此,學好英語必須以擴大詞匯量為前提。
一、英語詞匯學習中存在的問題
1.機械記憶,學習效率低下。基礎英語的詞匯學習,以詞匯表為主,集中記憶。在學習過程中,學生習慣死記硬背,喜歡將英文字母拼讀出來,忽視了單詞的讀音及讀音規則,也忽略了詞匯和讀音之間的對應關系。與此同時,學生往往只注重單詞的字面意思,忽視了詞義的拓展學習,造成詞匯學習的效率低下。大多數高職生仍用漢語思維去學習和記憶英語詞匯,不能在一定的語境中用英語思維學習與記憶英語詞匯,因而在聽、說、讀、寫的實踐中無法正確運用所學英語詞匯,導致學習興趣的缺失。
2.遺忘現象明顯,缺少必要的復習與鞏固。學習詞匯時,重復次數和學習效果有直接關系。一般來說,重復的次數越多,記憶越牢。有些學生習慣突擊性地學習詞匯,缺少必要的復習與鞏固,無法持之以恒,導致記憶的英語詞匯缺乏長期性和穩定性,不能很好地運用所學詞匯進行英語語言實踐,從而增加遺忘的頻率。
3.教學方法單調,不注重詞匯在語言實踐中的應用。在英語教學中,常規詞匯教學模式一般都是單詞釋義加例句,學生記筆記,課后去記憶,然后誦讀、聽寫,等等,教師孤立地教單詞、講解,忽視了語篇層次上的整體教學,導致學生不能全面、正確地理解。這種教師講、學生背的單詞教學方法往往使人感到枯燥、乏味,使學生失去興趣;教師檢查學生詞匯學習的常用辦法是通過課堂聽寫和默寫,這種枯燥乏味、機械的單詞記憶和檢查記憶情況的方法收效甚微。
二、英語詞匯學習的策略
1.精心選材,充分調動主觀能動性,提高學習興趣。教育心理學研究表明,在學習的過程中,首先必須激發學習興趣,才能充分調動學生參與的積極性,這是直接推動學生努力學習的內在動力,是決定學習成效的重要因素。因此,教師通過對教材的選擇,幫助學生樹立明確的英語學習目標,使學生得到學有所用的成就感,從而提高英語學習的興趣。學了新的詞匯一時派不上用場,常常會削弱學習動力;重復率低也容易造成遺忘。因此,選擇閱讀材料時,應選取含有最新詞匯的文章,這樣的閱讀不但可提高閱讀能力,而且能鞏固所學詞匯,極大地滿足了學生學習詞匯的心理需求。同時,教師在平時應注意觀察和引導,使學生能時刻約束自己、提醒自己,不斷進行自我教育,使他們相信:只要自己努力去做,就可以掌握英語詞匯學習的策略和技巧,并最終學好英語。通過這種方式,能使學習英語的興趣更持久。
2.培養習得正確學習方法,加強實際策略訓練?!坝枞艘贼~,受惠一時,授人以漁,獲益一世?!苯虒W的最終目的是教會學生如何學習,學生掌握了正確的學習方法,學習的自覺性和主動性就會增強。
(1)語音記憶。在語言學習過程中,學習者最開始接觸的詞匯是直接根據讀音來記憶的。因此,要牢記一個單詞首先應把音念準確,再適當復習一下元音輔音,熟練掌握拼寫與讀音之間的規則,注意字母或字母組合的讀音,是否跟以前學過的單詞有類似之處,有何特點可幫助記憶,等等。引導學生找出規律,確定音標朗讀沒有困難后,進而轉向單詞拼寫和讀音規律之間的關系。
(2)聯想記憶。構詞法對于學好英語詞匯乃至英語這門語言課程都非常重要,因為大量的英語單詞是通過加前綴或后綴變成的派生詞。為了使學生能更好地學好詞匯,可經常選取一些帶有前綴、后綴的各類單詞讓學生根據構詞法猜測詞義。
(3)重復強化記憶。時刻提醒學生自己制訂、調節學習任務和學習目標,定期進行自我評估,掌握學習進度和效果,讓學生了解知識的掌握情況,發現學習中的難點、弱點,以適時調整下一步的計劃和目標。例如,通過填詞游戲、課外閱讀等練習方式,及時鞏固所學詞匯,引導學生養成及時復習的學習習慣。
(4)結合語境幫助記憶。重視培養學生在具體語境中對多義詞的理解與判斷能力。英語中詞語的唯一性現象是很少見的,英語詞匯基本上是多義或多類詞。因此,對英語詞匯的理解就必須結合具體語境,脫離了語境,詞匯的含義往往是不確定的。上課時,教師要培養學生對多義多類詞的理解與判斷能力。
3.重視學習軟環境,營造良好學習氛圍。心理學研究表明,情感對個性心理特征和行為動機都有較大影響,是影響學習者行為和學習效果的重要因素。良好的學習環境特別是良好學習氛圍,對學生學習的影響非常大。因此,教師的職責已不能局限于上完課程,而要樹立起“一切為了學生”的觀念,尊重學生,增強師生互動,努力營造寬松、民主、和諧的課堂教學氣氛。課余時間多組織一些活動,激發學生學習詞匯的興趣。例如,通過英語朗誦、講故事和唱英文歌等趣味競賽活動,提高學生學習英語的興趣。如果教師能重視并善于建立良好的師生互動關系,就能充分發揮這一教學策略的有效作用。總而言之,教師在施教過程中,要不斷嘗試新的教學方法,并善于總結、提高,讓學生明確英語詞匯的積累并非單純地死記硬背,讓學生從“學會”某些單詞轉變為“會學”更多的新單詞,為培養良好的英語運用能力打下堅實基礎。
參考文獻:
[1]吳本虎.英語學習策略[M].合肥:安徽教育出版社,2003.
[2]盧家楣.情感教學心理學原理的實踐應用[M].上海:上海教育出版社,2002.
[3]陸國強.現代英語詞匯學[M].上海:上海外語教育出版社,1999.
[4]趙蔚.閱讀詞匯教學:從理論到實踐[J].國外外語教學,1996,(4).
[5]余文森.論以校為本的教學研究[J].教育研究,2003,(04).
[6]吳雪慧.詞匯注釋與目的性對閱讀中詞匯習得的影響[D].福州:福建師范大學,2003.
(編輯:梁向陽)