從《圍城》看錢鐘書的幽默諷刺藝術(shù)

摘要：諷刺是錢鐘書小說的最大特色之一。在《圍城》中，作者用犀利的語言針砭時弊，用戲謔的筆法描繪人間百態(tài)，用靈活的比喻調(diào)侃蕓蕓眾生，把幽默諷刺藝術(shù)的魅力發(fā)揮得淋漓盡致。因此，從《圍城》中，我們可以一探錢鐘書的幽默諷刺藝術(shù)。

關(guān)鍵詞：《圍城》 幽默諷刺藝術(shù)

引言

《圍城》出版后，曾經(jīng)引起了巨大的反響，被認為是中國現(xiàn)代文學中最優(yōu)秀的作品之一，先后被翻譯成十幾國語言推向國外。到了上世紀八九十年代，小說被改編成電視劇，再次掀起一股熱潮，同時成立了“錢學”，專門研究錢鐘書的作品以及其文學藝術(shù)特點。

《圍城》之所以可以形成如此巨大的影響，除了其深刻的主題和思想以及成功的人物塑造和沖突設置外，還因為該小說具有獨特的藝術(shù)魅力，也就是幽默諷刺藝術(shù)。小說的語言幽默詼諧，諷刺深刻犀利，似乎任何事物在錢鐘書筆下都能成為可笑之事，讓讀者捧腹大笑的同時又引起讀者更深刻的思考。本文就通過《圍城》來研究錢鐘書的幽默諷刺藝術(shù)。

一、對人物描寫的諷刺作用

（一）描述人物背景針砭時弊

在小說中，作者通過對方鴻漸的留學背景進行了詳細的描寫，“國文是國貨土產(chǎn)，需要外國招牌才能維持其地位”，“就連方鴻漸這個學國文的人竟然也去國外留學”。然后對他在國外的學習生活也做了敘述：“在國外呆了四年，換了三所大學”，“隨便地聽幾門課，興趣頗廣，心得全無”。結(jié)果在臨近畢業(yè)時無法向家里交差，就“在最后一年的最后一個學期，從一個愛爾蘭的騙子手中買一張假的博士文憑回國”。然后作者又別出心裁地安排了另一個情節(jié)，方鴻漸的丈人得知其將要回國，在《滬報》上刊登大幅廣告，其中極盡吹捧之能事。報社的兩位記者還特地來迎接這位著名歸國學者并且拍了照，縣中的校長又邀請方鴻漸為學生做演講。方鴻漸在回國后遇到的各種禮遇和他在國外游手好閑的生活形成了鮮明的對比，對當時社會中存在的出國留學熱以及留學生在國外不學無術(shù)的生活進行了無情地嘲諷。就像作者在書中描述的：“社會上的人普遍認為出國留學和前清科舉功名一樣”，當時中國各個階層都熱衷出國留學，但是完全不顧留學的成效和收獲，展示了當時知識分子虛偽和崇洋媚外的一面。

（二）描繪人物外貌展示人物性格

作者在小說中對人物外貌的描寫時，抓住人物主要外貌特征，通過比喻、夸張等手法的運用，詼諧幽默地暗示了人物的性格特征，在小說中很多人物的形象都帶有特殊的意義。比如作者在描寫陸子瀟時寫道：“頭發(fā)又油又光，深恐為帽子埋沒”，“鼻子短而闊，仿佛原來筆直向下的趨勢，被人迎面打了一拳，阻止前進，這鼻子后退不迭，只能向兩旁橫溢。”這幾句簡單的描寫，抓住了陸子瀟頭發(fā)和鼻子的特點，并且用比喻和聯(lián)想的手法加以夸張，把原來靜止的五官表現(xiàn)得生動而立體，在讀者腦海中形成一個特點鮮明的人物形象，立場鮮明地諷刺了陸子瀟這個外貌和心靈都很丑陋的文人。

又比如作者對汪處厚形象的描寫，“胡子常是兩撇，汪處厚的胡子只是一畫”，“胡子都生的不像樣，又稀又軟，掛在口角兩旁。既不能翹然而起，也不能飄然而裊”，“于是剃去兩縷，只剩下中間一搓”。作者用惟妙惟肖的描述，為讀者展示了一個滑稽迂腐的人物形象，這樣戲謔的描寫主要諷刺了汪處厚的狡詐與虛偽，同時寫出他利欲熏心的特點。

二、語言表達的諷刺效果

（一）混用語言感情色彩明褒實貶

在《圍城》中，作者多次打破語言的一般意義和感情色彩，形成用詞和語境之間的矛盾感，以此來表達作者對事物嘲諷的態(tài)度。比如小說中寫一群中國留學生在船上打牌：“麻將當然是國技，又聽說在美國流行”，“打牌不但有故鄉(xiāng)風味，而且可以適應世界潮流”。打麻將本來是一種休閑消遣的游戲，但是作者卻用“國技”來描述，并且用“流行”“世界潮流”這樣的褒義詞來修飾，看似褒義，實是貶義。立場鮮明地諷刺了當時中國留學生口頭上愛國，聲稱去國外學習先進技術(shù)，實際上不學無術(shù)、游手好閑的生活作風。作者就是用這種看似不協(xié)調(diào)的語言修辭，輕松詼諧的行文，把辛辣的諷刺暗含在幽默的敘述中。

（二）使用諧音達到諷刺效果

作者在人物名字的選擇上，多次使用諧音的手法，造成強烈的諷刺效果。比如李梅婷教授向來自命不凡，將其名片上的名字翻譯成professor May Din Lea，名字的三個單詞的意思實際上是五月、吵鬧、草地。另外，作者還借用趙辛楣的思想，“趙辛楣狠命用牙齒咬著嘴唇，因為她想著mating和梅婷也是同音，因而更有意義”，把梅婷聯(lián)想為英文單詞mating，該單詞實際是交配的意思，暗示了李梅婷的性格特征，同時也讓讀者會心一笑，起到了特別的諷刺效果。

（三）極具幽默感的反諷語言

在小說中，作者使用了大量的反諷語言，構(gòu)成了一種特殊的諷刺風格。比如在描述鮑小姐在船上賣弄風騷時寫道：“那些男學生背著鮑小姐管她叫熟食鋪子，因為只有熟食鋪才會把許多顏色的肉公開來陳列”，“又有人叫她真理，因為真理是赤裸裸的”，而鮑小姐又不是真的赤裸裸了，所以又改為“局部真理”。這些都是經(jīng)典的《圍城》式的反諷，其中包含著尖銳的諷刺意味。真理本是嚴肅認真的，而在這里作者卻用來和風騷的女性聯(lián)系在一起，產(chǎn)生了特有的喜劇效果，也能讓讀者領(lǐng)會到作者對該現(xiàn)象的諷刺和戲謔。

三、比喻手法的諷刺特點

（一）新穎離奇讓人眼前一亮

錢鐘書先生善用比喻，在《圍城》中大量使用了各種新穎離奇的比喻，經(jīng)常把兩種差別很大，看似毫無關(guān)系的事物聯(lián)系起來，看了不禁讓人拍案叫絕。比如在描寫方鴻漸臨近畢業(yè)時，受到家庭的壓力讓他意識到畢業(yè)文憑的重要性，“這一張文憑，仿佛有亞當夏娃那片樹葉的功用，可以遮羞包丑”。這里作者把文憑比作是夏娃亞當下身的樹葉，諷刺了方鴻漸不學無術(shù)、一事無成的留學經(jīng)歷，同時也對當時社會只看重文憑不看重真才實學的風氣進行了深刻地批判。

又比如在方鴻漸回到家鄉(xiāng)以后，縣中學的校長邀請他給學生做演講，在演講中大談中國社會中的鴉片和梅毒，使得做記錄的女生只能“漲紅著臉停筆不寫”，仿佛“處女的耳朵已經(jīng)當眾喪失了貞操”，這里作者把聽到污穢的言語比作失了貞操，將兩個看似毫無關(guān)系的事件聯(lián)系到了一起，產(chǎn)生強烈的反差，增強了諷刺的意味。正如錢鐘書自己所說“比喻包含兩個相反相成的因素，這兩個因素之間不同之處越多，則相同之處就越有烘托，分的越開則合的越出意外，比喻就越新奇，效果越好”。

（二）詼諧幽默讓人忍俊不禁

小說整體上呈現(xiàn)一種風趣幽默的氛圍，這得益于作者在文中用到了大量的比喻，讓人讀起來覺得妙趣橫生。在方鴻漸在汪處厚家聊天時，講到他們的女傭人，王太太抱怨說有一次端上來的湯非常淡，用了一個比喻“這不是煮過雞的湯，只是像雞在里面洗過一次澡”，這樣來調(diào)侃女傭人，沒有直接說女傭人做菜偷工減料，而是用一個比喻來說明雞湯很淡，顯得非常有趣。又比如作者在描述女孩化妝后的形象時寫道：“打扮得臉上賽過雨后的霓虹，三菱鏡下的日光和姹紫嫣紅開遍的花園”，作者用這種比喻夸張地描繪了女孩的打扮方式，幽默風趣地描述了女孩打扮得過于花哨，簡直就像小丑一樣，產(chǎn)生了獨特的喜劇效果。

（三）辛辣深刻讓人回味無窮

《圍城》中的比喻，除了新穎獨特、幽默風趣，還辛辣深刻，一針見血，讓人在輕松愉快的氛圍中明白深刻的道理。在書中描寫褚慎明見到蘇文紈時的表情和狀態(tài)，“褚大哲學家害饞勞地看著蘇大小姐，大眼珠仿佛哲學家謝林的絕對觀念，像手槍里彈出的子彈藥，險些突破了眼眶”，這里把褚慎明瞪大的眼鏡比喻成子彈，表現(xiàn)出了他無賴的樣子，將其卑鄙無恥的內(nèi)心表露無遺，就這一個動作和神態(tài)，將其大哲學家的偽裝徹底撕下，只剩下真實的丑惡嘴臉。又比如在描述那些所謂上流社會人群的言談舉止，說話時常加幾個英文單詞，用到了如下的比喻：“只好比牙縫里鑲嵌的肉屑，只能表示飯菜吃得好，除此之外毫無用處”。嘲諷了那些崇洋媚外的人的言談，辛辣地諷刺了他們講幾句英文就覺得自己高人一等的心態(tài)。

結(jié)語

這部小說可以說是諷刺藝術(shù)的集大成者，并且在前人的基礎(chǔ)上又有所開拓和創(chuàng)新，錢鐘書先生將幽默詼諧的語言和充滿哲理的思考及諷刺藝術(shù)相融合，將豐富多變的比喻引入了小說，把人物形象刻畫和對其性格特點的揭露有機結(jié)合，攀登上了另一個諷刺藝術(shù)的高峰，這些諷刺藝術(shù)和技巧在中國近代文學史上獨樹一幟，為后來的諷刺小說指引了新的方向。

參考文獻

[1]何蘇平.淺談《圍城》的諷刺與幽默[J].河南廣播電視大學學報，2006，19（4）：37-38.

[2]于兵，許小麗.試論《圍城》的諷刺手法[J].時代文學，2008（23）：69-70.

[3]尹麗云.小說創(chuàng)作中的諷刺藝術(shù)——從《圍城》中看錢鐘書的諷刺技巧[J].飛天，2012（8）：18-20.

[4]姜虹宇.淺議《圍城》諷刺手法和諷刺藝術(shù)[J].青年文學家，2014（2）：11-12.