摘 要:《說(shuō)文解字》(文中以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》)這本書(shū)是東漢許慎的代表作,它是我國(guó)古代第一部系統(tǒng)完備的字書(shū),堪稱(chēng)是文字學(xué)的奠基之作。《說(shuō)文》對(duì)于從事文字學(xué)研究的人來(lái)說(shuō),重要性自然是毋庸置疑的。《說(shuō)文》總共有五百四十個(gè)部首,整本書(shū)按照這些部首去編排。因此,在讀這本書(shū)之前,弄懂這些部首又是基礎(chǔ)和前提。在五百四十部首之中,有一些特殊類(lèi)型的字引起了筆者的興趣,諸如“品、羴、晶、焱、毳、蟲(chóng)”等此類(lèi)由三個(gè)相同的字疊形而構(gòu)造的新字,對(duì)于此種類(lèi)型的字,筆者把它們命名為“品”字形漢字。本文將運(yùn)用文字學(xué)的相關(guān)知識(shí),對(duì)五百四十部首中所有的“品”字形漢字進(jìn)行分類(lèi)探討,希望能夠加深人們對(duì)此類(lèi)漢字的認(rèn)識(shí)和把握。
關(guān)鍵詞:《說(shuō)文》部首;“品”字形漢字;分類(lèi)
作者簡(jiǎn)介:劉俊俊,女,漢族,安徽阜陽(yáng)人,安徽大學(xué)文學(xué)院在讀碩士,主要從事文字學(xué)方面的研究。學(xué)號(hào)F12201039。
[中圖分類(lèi)號(hào)]: H0-06 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2014)-26--02
一、引言
筆者在摘要中提到,把諸如“品、羴、晶、焱、毳、蟲(chóng)”等此類(lèi)漢字命名為“品”字形漢字是有理?yè)?jù)的。因?yàn)楣P者探討的范圍僅限于《說(shuō)文》五百四十部首,對(duì)除此之外的此類(lèi)漢字未曾涉及。在五百四十部首中,此類(lèi)三角形的疊形漢字的第一個(gè)字就是“品”字,而且這個(gè)字一直沿用至今。同時(shí),“品”字又是比較簡(jiǎn)單的,用它作此種類(lèi)型的代表字,不僅形象,又讓人容易理解。所以,筆者把此類(lèi)漢字命名為“品”字形漢字。
在《說(shuō)文》五百四十部首中,筆者統(tǒng)計(jì)了一下“品”字形漢字的個(gè)數(shù)共有十五個(gè),按照它們?cè)凇墩f(shuō)文》部首中出現(xiàn)的先后順序排列,分別是:品、羴、雥、晶、毳、麤、焱、惢、灥、鱻、蟲(chóng)、垚、劦、厽、孨。對(duì)于此類(lèi)漢字,以往也有人討論過(guò),但大都是從現(xiàn)代漢字的層面去考慮。現(xiàn)在筆者試圖運(yùn)用文字學(xué)理論,系統(tǒng)地對(duì)此類(lèi)漢字作深入分析,以求追本溯源,弄清楚它們的造字理?yè)?jù)、結(jié)構(gòu)、意義以及發(fā)展演變等諸多問(wèn)題。
二、分類(lèi)
上文引言中列舉的《說(shuō)文》部首的十五個(gè)“品”字形漢字,從它們的構(gòu)形部件的類(lèi)別來(lái)看,筆者把它們分為以下幾類(lèi):
(一)與動(dòng)物有關(guān)的“品”字形漢字
羴,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“羊臭也,從三羊。”何為“羊臭”,清代學(xué)者段玉裁在《說(shuō)文解字注》中是這樣注釋的:“臭者,氣之通于鼻者也,羊多則氣羴,故從三羊。”由此看出這個(gè)字的本義大約是形容羊的腥膻氣味,是個(gè)名詞。這個(gè)字早在甲骨文、金文里就曾出現(xiàn)過(guò)。我們可以從甲骨文、金文字形中看出它的內(nèi)在理?yè)?jù)。它的甲骨文字形為 ,根據(jù)六書(shū)理論來(lái)看,它符合象形兼會(huì)意的原則,形狀像三個(gè)羊頭之形,而意義則跟羊有關(guān)。這是古代常用的造字方法,即以一個(gè)動(dòng)物的部分突出特征來(lái)代替它的整體,例如在 這個(gè)字里,就用羊的角來(lái)代替羊本身,而不用刻畫(huà)出整個(gè)羊的樣子,這樣書(shū)寫(xiě)起來(lái)就更方便。它的金文字形為 ,像是兩個(gè)羊頭,從甲骨文的三個(gè)羊頭簡(jiǎn)化成兩個(gè)羊頭,這是因?yàn)樵缙跐h字的書(shū)寫(xiě)比較隨意,形式不固定,隨意增減文字部件的現(xiàn)象很普遍。
雥,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“群鳥(niǎo)也,從三隹。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“群鳥(niǎo)也,許善心神雀頌,嘉貺雥集,從三隹。”段玉裁的意思是許慎喜歡并贊美鳥(niǎo)雀,故賜了一個(gè)嘉名給鳥(niǎo)雀,即從三隹的“雥”字,意為許多鳥(niǎo)雀聚集在一起,是個(gè)名詞。甲骨文字形寫(xiě)作 ,像三個(gè)鳥(niǎo)聚集在一起之形。
毳,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,金文字形寫(xiě)作 。許慎曰:“獸細(xì)毛也,從三毛。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“毳毛,毛細(xì)縟者,從三毛。毛細(xì)則叢密,故從三毛,眾意也。”段玉裁的意思是“毳”指細(xì)毛,毛密且多,是名詞。
麤,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“行超遠(yuǎn)也,從三鹿。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“鹿善驚躍,故從三鹿,引申之為魯莽之稱(chēng),俗作麁,今人概用粗,粗行而麤廢矣,從三鹿,三鹿齊跳,行超遠(yuǎn)之意。”從許慎的說(shuō)法以及段玉裁的注釋中,明顯可以看出麤是粗的古字,是形容詞,意為跳得遠(yuǎn)。甲骨文字形作 ,像兩個(gè)鹿奔跑的樣子。
鱻,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,金文字形作 ,像三魚(yú)之形。許慎曰:“新魚(yú)精也,從三魚(yú),不變魚(yú)。新魚(yú)精也。”徐鍇注曰:“三,眾也,眾而不變,是鱻也。”在這里,徐鍇認(rèn)為“三”是指多的意思,是泛指而不是確指,魚(yú)多即為鱻。許慎認(rèn)為“鱻”這個(gè)字是魚(yú)精的意思,至于“不變魚(yú)”是指“鱻”不能寫(xiě)作“魚(yú)”?還是指其他的意思,尚不可知,不過(guò)段玉裁在《說(shuō)文解字注》中有這樣一段話(huà):“鱻,謂以新魚(yú)為肴也,引申為凡物新者之稱(chēng)。凡鮮明,鮮新字皆當(dāng)作鱻。自漢人始以鮮代鱻,今則鮮行而鱻廢矣。不變魚(yú)也,此釋從三魚(yú)之意,謂不變其生新也。他部如驫麤猋等皆謂其生者,鱻則謂其死者。死而生新自若,故曰不變。”從這段注釋中我們可以看出,段玉裁認(rèn)為“不變魚(yú)”是指魚(yú)死后還和活的、新鮮的一樣,沒(méi)有發(fā)生變化。筆者認(rèn)為這種說(shuō)法不妥,魚(yú)死后怎么還會(huì)是新鮮的呢?古代沒(méi)有冷藏保鮮技術(shù),不像我們今天有冰箱可以將食物保存幾天。即便是今天有如此先進(jìn)的技術(shù),在冰箱里冷藏的東西,幾天之后也不如當(dāng)時(shí)新鮮了,更何況是古代。因此,筆者認(rèn)為許慎所謂的“不變魚(yú)”應(yīng)該指的是“鱻”不能寫(xiě)作“魚(yú)”。因?yàn)槲覀冎馈镑€”字是“鮮”的古字,上文中段玉裁也是這么認(rèn)為的。另外,在古代,至少是在許慎之前的時(shí)代,“鱻”是用作名詞的,而現(xiàn)在的“鮮”早已演變?yōu)楸硇迈r、鮮美之意的形容詞了,詞性和詞義都發(fā)生了變化。
蟲(chóng),《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“有足謂之蟲(chóng),無(wú)足謂之豸,從三蟲(chóng)。”《說(shuō)文解字注》中是這樣注釋的:“蟲(chóng)者,蠕動(dòng)之總名。豸者,獸長(zhǎng)脊行豸豸然欲有所伺殺形也。本謂有足之蟲(chóng)。因凡蟲(chóng)無(wú)足者其行但見(jiàn)長(zhǎng)脊豸豸然,故得假借豸名,今人俗語(yǔ)云蟲(chóng)豸。從三蟲(chóng),人三為眾,蟲(chóng)三為蟲(chóng),蟲(chóng)猶眾也。”由此可知,古人將蟲(chóng)子分成有足和無(wú)足兩種,而“蟲(chóng)”字在古代是蟲(chóng)子的總稱(chēng)。因此,“蟲(chóng)”應(yīng)是“蟲(chóng)”的本字,是名詞,后來(lái)逐漸簡(jiǎn)化成“蟲(chóng)”,“蟲(chóng)”字則廢棄不用了。
(二)與人有關(guān)的“品”字形漢字
品,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎給出的解釋為:“眾庶也,從三口。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“人三為眾,故從三口,會(huì)意。”古代通常用“三”來(lái)泛指多數(shù),因此“三”謂之眾。我們觀(guān)察“品”字的小篆字形像是三個(gè)口,這也是古代常用的造字方法,以部分代替整體,即以人身體的某個(gè)器官代替人本身。許慎和段玉裁認(rèn)為“品”是人多的意思,這跟我們今天的“品”字的品嘗、鑒賞之意不一樣。甲骨文字形寫(xiě)作 ,金文字形寫(xiě)作 ,這跟后來(lái)的小篆形體位置有些不同。這是因?yàn)樵缙跐h字的書(shū)寫(xiě)比較隨意,形式不統(tǒng)一,位置不固定。“品”這個(gè)字,依照許慎和段玉裁的觀(guān)點(diǎn)看是名詞,今天它的形體依然保留著,可是意思跟詞性都已經(jīng)發(fā)生變化了。
惢,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰: “心疑也,從三心。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:惢 , 心疑也。魏都賦曰‘神惢形茹。從三心,今俗謂疑為多心,會(huì)意。今花蘂字當(dāng)作此。蘂橤皆俗字也。”許慎的說(shuō)法很有意思,“惢”字由三個(gè)心組成,表示人多心,多心就容易疑心。它和今天花蕊的“蕊”字很相似,依段玉裁的說(shuō)法“蕊”應(yīng)是“惢”的俗字,筆者認(rèn)為當(dāng)從段玉裁之說(shuō),因?yàn)榛ㄈ锞褪怯珊芏鄠€(gè)花芯組成的,二者有共通之處。
劦,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“同力也,從三力。《山海經(jīng)》曰‘惟號(hào)之山,其風(fēng)若劦。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“同力也。同力者,和也。和,調(diào)也,從三力,會(huì)意。許意蓋謂其風(fēng)如并力而起也。”許慎和段玉裁的觀(guān)點(diǎn)都表示“劦”字為同心協(xié)力之意。金文字形作 ,甲骨文字形作 ,金文和甲骨文字形相似,都像三人共同劃船的樣子,謂之齊心協(xié)力。現(xiàn)在的字典認(rèn)為它古同“協(xié)”,為合力、同力之意。
孨,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“謹(jǐn)也,從三子。凡孨之屬皆從孨,讀若翦。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“謹(jǐn)也。大戴禮曰‘博學(xué)而孱守之,正謂謹(jǐn)也,引申之義為弱小。史記曰‘吾王孱王也。韋昭曰‘仁謹(jǐn)皃,與許合。孟康曰‘冀州人謂懦弱為孱,此引申之義。其字則多假孱為孨,從三子,會(huì)意。”由許慎和段玉裁的說(shuō)法可知,“孨”本義為謹(jǐn)慎,是形容詞,在古代多與“孱”通假,后來(lái)又引申為孱弱、懦弱之意。
(三)與自然有關(guān)的“品”字形漢字
晶,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“精光也,從三日。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“精光也,凡言物之盛,皆三其文,日可三者,所謂累日也,從三日。”許慎和段玉裁都認(rèn)為“晶”是日光的意思,是名詞。這種說(shuō)法顯然是錯(cuò)誤的,清代學(xué)者徐灝在其《說(shuō)文解字注箋》中提到:“晶即星之象形文。”由此可見(jiàn),“晶”字應(yīng)是指星星,而不是日光。這跟我們今天的“晶”字取光亮、閃亮之意不一樣,而且詞性也不同。
焱,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“火華也,從三火。”甲骨文字形作 ,像燃燒的火焰之形。《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“火 也。古書(shū)焱與猋二字多互訛。”許慎和段玉裁都認(rèn)為這個(gè)字跟火及火燃燒時(shí)的形貌有關(guān),是名詞。現(xiàn)在的字典認(rèn)為它是個(gè)名詞,意為光華、光焰、火焰、太陽(yáng)的光和熱、火熾熱的樣子等。這些解釋是很合理的,是符合這個(gè)字本身的造字理?yè)?jù)的。三火即為明亮,可以引申為光華、光焰;三火又意為炎熱、熾熱,又可以引申為太陽(yáng)的光和熱、火熾熱的樣子。
灥,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“三泉也。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“三泉也,凡積三為一者,皆謂其多也。”三泉,極言水多之意。“灥”字是個(gè)名詞,現(xiàn)在的字典認(rèn)為它古同“泉”字,大概是“泉”的本字,后來(lái)簡(jiǎn)化成“泉”字了。
垚,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“土高也,從三土。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“土高皃,從三土,會(huì)意。”由此可知,“垚”字是指高地或是土高的樣子,是名詞。現(xiàn)在的字典認(rèn)為它古同“堯”字。
厽,《說(shuō)文》小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“累坺土為墻壁,象形。”《說(shuō)文解字注》是這樣注釋的:“累坺土為墻壁。累者,今之累字,象形,像坺土積疊之形。”依據(jù)許慎和段玉裁的說(shuō)法,這個(gè)字像土堆疊的形狀,是個(gè)名詞。《說(shuō)文》中也收了“壘”這個(gè)字,小篆寫(xiě)作 ,許慎曰:“累積也,從厽從土。”從這個(gè)解釋來(lái)看,許慎是把“壘”字劃歸為會(huì)意字。而“厽”是象形字,這兩個(gè)字之間有什么關(guān)系?是否是一對(duì)古今字?這些問(wèn)題還沒(méi)有確切的證據(jù)給予說(shuō)明。
三、結(jié)句
總之,這些“品”字形漢字的衰落是必然的,因?yàn)樗鼈儸F(xiàn)在已經(jīng)不符合經(jīng)濟(jì)、便利的書(shū)寫(xiě)要求了。但是作為古文字歷史發(fā)展長(zhǎng)河中的一員,對(duì)它們的研究還是有必要的。今天,了解這些“品”字形漢字是怎樣發(fā)展演變的,可以幫助我們更好地閱讀古代文獻(xiàn),從而更加深入地開(kāi)展對(duì)古文字的研究。
參考文獻(xiàn):
[1]許慎.說(shuō)文解字[M]. 北京:中華書(shū)局,2010.2
[2]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海: 上海古籍出版社,2011.1
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2012.6
[4]馬慧. 說(shuō)文解字注箋研究[M].銀川:寧夏人民出版,2008.12