立足文本論“冷月葬花魂”

劉贏

摘 要 ：“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”是《紅樓夢》中的名聯，歷來頗有爭議。除版本等因素外，在《紅樓夢》文本中也存在支持“冷月葬花魂”一說的證據，文本中林黛玉的行為言論和思想以及曹雪芹的創作讖語習慣，都為“冷月葬花魂”是原著文字這一觀點提供了驗證。

關鍵詞：葬花魂；葬詩魂；林黛玉；紅樓夢

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26-0-01

“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”是《紅樓夢》中林黛玉和史湘云中秋即景聯詩中的名聯，現存的抄本中存在“冷月葬花魂”和“冷月葬詩魂”兩個版本，學者們對此做出了多方考察論證，意見較為分歧。在宋淇《論“冷月葬花魂”》和蔡義江、林冠夫《“冷月葬花魂”——<紅樓夢>小札之一》（署名滕蘿苑）兩文中，三位學者就版本、詩句對偶、《紅樓夢》文本、詩句源流等多個方面對“冷月葬花魂”做出了論證，而《紅樓夢大辭典》和馮其庸則認為“冷月葬詩魂”更加契合林黛玉的個性和命運。本文將立足于《紅樓夢》文本，為“冷月葬花魂”一說進行補充論證。

首先，在《葬花吟》中有四句詩“昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。”而在庚辰本《脂硯齋重評石頭記》第二十三回中，黛玉葬花之時曾說：“那畸角上我有一個花冢，如今把它掃了，裝在這絹袋里，拿土埋上，日久不過隨土化了，豈不干凈。”此回側批中贊“花冢”一說云：“好名色！新奇！葬花亭里埋花人。”贊賞“葬花”這一行為又曰：“寧使香魂隨土化。”雙行夾批中說：“寫黛玉又勝寶玉十倍癡情。”以黛玉之“癡情”認為花自有其靈魂，她葬花的行為和這種詩意思想密不可分，“葬花”是為了送別“花魂”，使之隨土而化。因此，黛玉在聯詩時想到“冷月葬花魂”一句，是符合其平時詩意行為和思想的。

與“花魂”的多次出現不同，《紅樓夢》中“詩魂”一詞僅出現于“寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂”一句中，不曾出現于林黛玉的話語及詩作中。“詩魂”一詞歷來被認為是指代林黛玉，“冷月葬詩魂”是林黛玉悲劇命運的寫照。那么，我們就結合黛玉的言論來看其是否可能以“詩魂”自喻。在《紅樓夢》中，林黛玉被評價為“堪憐詠絮才”，她內心也以詩才自負，但在創作和言論中對此則頗多謙辭，在第三十七回“秋爽齋偶結海棠社”一節中，黛玉曾說：“你們只管起社，可別算上我。我是不敢的。”在“香菱學詩”一節中又說：“我雖不通，大略也還教得起你。”在《紅樓夢》中，黛玉詩才出類拔萃，但并非一枝獨秀，而黛玉本人對湘云和寶釵的詩才也頗多肯定，如在“林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠”一回中，林黛玉評價自己的詩：“我那首也不好，到底傷于纖巧些”，并充分肯定了史湘云的《供菊》，后來又承認自己的螃蟹詩不及寶玉。這充分說明了林黛玉詩歌創作和鑒賞水平皆高，對他人的優秀作品贊賞有加。林黛玉客居賈府，以其敏感靈慧，恐怕不愿以恃才自傲被人詬病，因此在言談中對自己的創作的評價一直頗多保留，林黛玉以“詩魂”自喻與其日常言談不甚符合。

“冷月葬花魂”一句歷來被認為是林黛玉悲劇命運的讖語，而《紅樓夢》中讖語頗多，關于林黛玉的讖語為數不少。基于原著“木石前盟”這一設定，林黛玉的讖語多和草木及花聯系在一起。林黛玉是“木石前盟”中的絳珠仙草，《枉凝眉》一曲中以“閬苑仙葩”來指代林黛玉，在林黛玉和賈寶玉拌嘴之時，黛玉自比為“草木之人”。林黛玉的《葬花吟》被曹雪芹同時代的明義評價為“傷心一首葬花詞，似讖成真自不知”，整首詩則是以花的飄零命運預示林黛玉的悲劇命運。在第六十三回“壽怡紅群芳開夜宴”一節中則是以芙蓉花暗喻林黛玉的性格命運。而在明誄晴雯實誄黛玉的《芙蓉女兒誄》中，則將林黛玉喻為“芙蓉女兒”。相對于薛寶釵等人的讖語而言，關于林黛玉的讖語絕大部分與花緊密聯系在一起的。“冷月葬花魂”更加符合曹雪芹在《紅樓夢》中讖語的創作習慣和傾向。此外，若是林黛玉用“詩魂”自比，“冷月葬詩魂”一句則失去了讖語的含蓄性，比較直白，意思也極為不祥。林黛玉自幼體弱，對于生命極為敏感，在創作中雖時有對自身命運的自憐自傷，卻不曾如此直白的詛咒自己，在聽到賈寶玉將《芙蓉女兒誄》中的“紅綃帳里，公子多情；黃土隴中，女兒薄命”修改為“茜紗窗下，我本無緣；黃土隴中，卿何薄命”之時，她“忡然變色，心中雖有無限的狐疑亂擬，外面卻不肯露出”。林黛玉對寶玉創作的《芙蓉女兒誄》中的讖語尚且如此細致敏感，在她自己的創作中，寫出“葬詩魂”這樣直白讖語的可能性不大。

立足《紅樓夢》文本進行分析，“冷月葬花魂”比“冷月葬詩魂”更加貼合林黛玉的行為思想和性情，同時也更加契合曹雪芹的讖語創作傾向。綜上所述，本文認為“冷月葬花魂”更有可能是《紅樓夢》的原著文字。

參考文獻：

[1]王人恩.“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”考論[J]. 紅樓夢學刊. 2006（02）

[2]滕蘿苑.“冷月葬花魂”——《紅樓夢》小札之一[J]. 文史哲. 1979（02）

[3]薛洪勣.“冷月葬花魂”還有更早的淵源[J]. 紅樓夢學刊. 1985（01）

[4]朱偉明.一朝春盡紅顏老 花落人亡兩不知——略論林黛玉的生命意識及其叛逆[J]. 湖北大學學報（哲學社會科學版）. 1999（03）

[5]曾米魯，曾日紅.冷月葬花魂——談《葬花辭》中林黛玉一生命運的“詩讖式”寫照[J]. 內蒙古農業大學學報（社會科學版）. 2005（01）