中西當代兒童文學創作現狀

摘 要：當下網絡時代、讀圖時代，拒絕平面閱讀、文字閱讀的時期，在許多人感嘆文字閱讀即將消亡的時代，西方與中國，J.K.羅琳的《哈利·波特》與鄭淵潔的兒童文學讀物，卻令千百萬少年兒童為之瘋狂。在成功創作的背后，中西兒童文學卻有著不甚相似的兒童文學創作觀。本文以比較文學中的平行研究為起點，深入分析中西兒童文學創作的不同文本差異及其現狀，對中國兒童文學創作的兒童觀進行可操作性的前景探討。

關鍵詞：J.K.羅琳；鄭淵潔；兒童文學；兒童本位

作者簡介：商明（1987.10-），男，山東青島人，中國海洋大學文學與新聞傳播學院，研究方向，中國現當代文學。

[中圖分類號]：I06 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26-0-01

自有人類的那一天起便有兒童，但是，在相當長的歷史時期內，兒童并不是作為兒童而存在的。在人類歷史上，兒童作為“兒童”被發現，是在西方進入現代社會以后才完成的劃時代創舉，而沒有“兒童”的發現作為前提，為兒童的兒童文學是不可能產生的。

一、替兒童說話，為兒童代言

中國的兒童文學，自古以來就本著“文以載道”的精神，非常重視故事的教化作用。在某種意義上，我國兒童文學落后于世界的原因，便是作家創作的第一動機不是從審美價值而是從社會價值出發。中國文學向來喜歡借助文字表達對國家和民族以及社會的責任，表達對人的成長的關懷，因此，我國兒童文學大多具有濃重的“文以載道”的氣息。

中國“熱鬧派”童話的出現挑戰了中國傳統的“文以載道”的童話觀念，而鄭淵潔，正是“熱鬧派”的領軍人物。鄭淵潔童話信奉快樂主義的童話創作原則，以弘揚游戲精神和解放當代兒童心靈為目的。在鄭淵潔看來，當今的兒童正愈來愈趨向早熟，他們的個性要求越來越強烈。對于童話，他們不僅要求有奇特、活潑的想象，而且渴望從童話形象中尋覓到自己的身影，在虛擬的幻想世界里，窺見真實的社會、人生，他們不甘于擔當只接受教訓的對象。讀者熱愛鄭淵潔的童話，那是因為他的童話適應了時代的變更，滿足了兒童內心的渴望。

鄭淵潔后期的創作多與社會熱點和時事相結合，多了些寫實，少了些想象。1995年的《殺人蟻》主題為反腐倡廉，矛頭直逼貪官；1996年的《月球監獄》講地球上監獄已人滿為患，犯人被集體遷至月球生存，他們遭到放逐后聚集智慧準備反擊，地球受到嚴重威脅，……政界的貪污腐敗，文化界的勾心斗角，商界的爾虞我詐相互傾軋，這些都在鄭淵潔的童話小說中提到。因此，中國兒童文學的創作，必須要發揮自身的創造力，如此才能超越一味模仿的階段，建設自為自創的兒童文學。兒童文學就是要在創作中展現兒童的童知童趣，不僅僅是為兒童寫作，還要理解與尊重兒童，還要認識發掘兒童生命中可貴的人性價值。

二、讓孩子快樂，讓孩子玩

英國兒童文學作家J.K.羅琳的創作，J.K.羅琳是站在兒童自己的世界之中，用自己的語言，站在兒童自身的立場和角度來寫作兒童文學，因此寫出兒童喜愛的作品。她的這種兒童文學創作觀，既不是成人化的說教，語言也不晦澀難懂，而是真正替兒童說話，為兒童代言。這種兒童文學創作之所以成功，是因為“兒童不僅要生活在成人的世界中，還要生活在自己的世界中，他在成人的世界中接受教育，獲得更快的成長，但也要在自己的世界中獲得自由，感受生活的樂趣，體驗世界的美和人生的美好。”兒童文學既然定位于兒童，就應該符合孩子們的心理特點、審美情趣，用孩子的眼睛發現這個世界的快樂，過分追求主題深刻反顯拙劣。從這個方面說，J.K.羅琳的兒童文學創作要比我國鄭淵潔的兒童文學小說更上一層。

兒童文學是兒童的文學，兒童是兒童文學的出發點和歸宿，正如J.K.羅琳的《哈利·波特》，如果在“快樂原則”與“現實原則”之間任選其一，真正的兒童文學應該是真誠的、樂觀的，快樂的，而不是給兒童心靈一種虛假的、悲觀的、現實的思想斗爭。所以，我們應該摒棄那種破壞童年生態的功利主義的兒童文學，在創作中，應該與兒童保持一種親密和諧的人際關系。正如朱自強教授在《兒童文學的本質》一書中所指出的，作家的兒童觀應該以兒童為本位，不是把兒童看作未完成品，也不是從成人的精神需要出發去利用兒童，而是從兒童自身的原初生命欲求出發去解放和發展兒童。

結語

文學是對人類的心靈進行關懷和撫慰的，它在根本上是給人類的精神生命以解放和愛，而絕不是什么“政治”、“實用”，或者是“束縛”、“規范”。而兒童文學作為面向兒童的文學，它也必須遵循文學自身的創作規律，在這其中，兒童文學作家，要成為兒童生命旅程中的引導者和開路者，以一種充滿人性的兒童文學的人文關懷，讓兒童在快樂與游戲的海洋中盡情馳騁。

參考文獻：

[1]《兒童文學的本質》，朱自強著，少年兒童出版社出版：上海.1997.11

[2]《兒童文學概論》，朱自強著，高等教育出版社：北京.2009.3

[3] 《哈利·波特》，J.K.羅琳著，出版社Scholastic，2009.7

[4]《皮皮魯總動員（舒克貝塔系列）》，鄭淵潔著，二十一世紀出版社，2007.7

[5]《童年再現與兒童文學重構》，譚旭東著，黑龍江少年兒童出版社，2009.8