也談“基本（上）”與“都”類(lèi)副詞的連用

謝 曉 明，王 羽 熙

（華中師范大學(xué) 語(yǔ)言與語(yǔ)言教育研究中心，武漢 430079）

副詞“基本上”和“都”可以連用嗎？一般認(rèn)為不能！“360問(wèn)答”里有一些人在詢問(wèn)諸如下列句子的“病句修改”問(wèn)題，選錄2例（檢索時(shí)間：2013-10-23）：

1) 問(wèn)：參加會(huì)議的代表基本上都到齊了。

答：參加會(huì)議的代表都到齊了。去掉基本。或是，參加會(huì)議的代表還有幾個(gè)沒(méi)來(lái)。

2) 問(wèn)：在抗震救災(zāi)活動(dòng)中，同學(xué)們基本上都獻(xiàn)出了一份愛(ài)心。

答：在抗震救災(zāi)活動(dòng)中，基本上同學(xué)們都獻(xiàn)出了一份愛(ài)心。

以上兩個(gè)所謂的“病句修改”問(wèn)題，實(shí)際上都是關(guān)于“基本上”和“都”能否在同一句話里連用的問(wèn)題。360提供的“滿意回答”提供了兩種修改意見(jiàn)：例1）選擇把兩個(gè)副詞去掉其中一個(gè)；例2）是把副詞“基本上”移位到主語(yǔ)前，答案提供者為什么要這樣改，沒(méi)有說(shuō)明理由。

“百度知道”里也有人問(wèn)：“這次計(jì)算機(jī)考試，我們班基本上都合格了。是病句嗎？”下面有8條回答，都認(rèn)為屬病句無(wú)誤，邏輯上自相矛盾，修改意見(jiàn)也是建議兩個(gè)副詞去掉其一。網(wǎng)絡(luò)上的這些討論表明，人們一般認(rèn)為“基本上”和“都”在同一句話里是不能連用出現(xiàn)的。

那么，副詞“都”和“基本上”的連用到底是不是病句呢？已有研究提出了三種觀點(diǎn)：（1）不能連用。譚志龍（1982）認(rèn)為這種連用形式不合邏輯，屬于“自相矛盾，違反了邏輯學(xué)上的矛盾律”，因而應(yīng)該規(guī)避。（2）可以連用。盧傳福（1985）認(rèn)為連用時(shí)兩個(gè)副詞各自語(yǔ)法作用的側(cè)重點(diǎn)不同，“‘都’表示總括”，是“從范圍上反映”，“‘基本上’即‘大體上’，是從程度上反映”。（3）有條件連用。傅力（1986）指出：“基本上”和“都”連用時(shí)，如果謂語(yǔ)部分確有程度之別，那么，主謂之間不能用“基本上都”，但可以用“都基本上”，這時(shí)的“基本上”必須緊挨謂語(yǔ)，中間不能插人別的詞語(yǔ)。……