上古漢語狀位形容詞的鑒別

蘇 穎，楊 榮 祥

（1. 北方工業大學 文法學院，北京 100144；2. 北京大學 中文系 中國語言學研究中心，北京 100871）

“狀位形容詞”指直接充當狀語的形容詞。和印歐語不同，漢語中的形容詞能夠直接充當狀語。自朱德熙（1956）首次對現代漢語形容詞進行系統研究以來，學界有關漢語形容詞的句法功能和語義特征的研究成果豐碩，其中形容詞作狀語的研究自上世紀90年代初以來也逐漸增多（劉振平2010）。與現漢相比，古漢語的狀位形容詞所受關注就少得多，尤其是上古漢語。由于上古漢語形容詞作狀語缺乏形式標記“de（地）”，在研究狀位形容詞前，首先要將與其存在糾葛的“（NP＋）Adj（謂語）＋VP”和“（NP＋）Adv＋VP”結構剔除（NP：名詞性結構；Adj：形容詞；VP：動詞性結構；Adv：副詞）。形容詞作狀語與前一結構的區別是句法問題，需鑒別“Adj＋VP”是連謂結構還是狀中結構；與后一結構的區別是詞類辨析問題，要看VP前的狀語是否由形容詞變成了副詞，也就是要判斷形容詞進入狀位后與其在其他句法位置上的語義是否具有同一性。在這幾個結構的鑒別問題上，目前尚無可行的標準。本文擬以宋亞云（2009）鑒別出的上古漢語380個性質形容詞為基本考察范圍，討論上古漢語“（NP）＋Adj（狀語）＋VP”與“（NP）＋Adj（謂語）＋VP”、“（NP）＋Adv＋VP”的區分。

一 連謂和狀中的區分

容易導致 “（NP＋）Adj（謂語）＋VP”（連謂結構） 與“（NP＋）Adj（狀語）＋VP”（狀中結構）糾纏的形容詞主要是表示人的情緒、態度和品質的語義小類，這部分形容詞一方面由于是描寫人的，所以語義上和主語相關聯，另一方面它們表達的詞義又多是通過具體事件得以外化的，故和其后的謂語動詞亦有關聯。……