摘 要:隨著英語教育的普及和就業(yè)需要的壓力,目前初中選擇學(xué)習(xí)日語的學(xué)生可謂是少之又少,日語的競爭力也很薄弱,這樣也就隨之地給初中日語教育者展開了較難的局面,如何在這樣的壓力下使日語具有生命力,這是初中日語教師面臨的挑戰(zhàn),同時也應(yīng)積極地采取對策。本文就初中日語教學(xué)中如何讓學(xué)生對日語產(chǎn)生興趣,使初中日語教學(xué)有更適合的發(fā)展方向做出了幾點(diǎn)總結(jié),期望對廣大初中日語教育者有所幫助。
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)興趣;轉(zhuǎn)變方法;課堂互動教學(xué)
作者簡介:胡德全(1961-),吉林省鎮(zhèn)賚縣建平鄉(xiāng)中學(xué)教師。
[中圖分類號]:G633.46 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-26--01
外語教學(xué)一直以來作為教育改革的內(nèi)容被教育者所重視,對于初中日語教育這個學(xué)科可能關(guān)注的人較少,因?yàn)榕c英語相比,日語的競爭力較低,特別是近幾年政治局面的影響,很多學(xué)生和家長談日語色變,在初中入學(xué)時都不愿選擇日語,因此,初中日語教育近幾年面臨著不斷地挑戰(zhàn),作為一名從事30多年日語教育的教師來講,面對著難題與挑戰(zhàn),要時刻思考著如何應(yīng)對困難和挑戰(zhàn)。
一、培養(yǎng)學(xué)生興趣
對于初中學(xué)生,特別是農(nóng)村的初中學(xué)生來講,剛從小學(xué)升入初中,對學(xué)習(xí)環(huán)境、學(xué)習(xí)節(jié)奏都不熟悉,更不用提對日語產(chǎn)生興趣了,再加上很對孩子認(rèn)識、了解日本都是從電影、電視劇里知道的,而且很多都是抗日題材的影視作品,所以很多孩子對日本的印象不是很好,作為老師從開始就要給學(xué)生講明一點(diǎn),那就是學(xué)習(xí)日語是為了學(xué)習(xí)日本文化、經(jīng)濟(jì)、以后還可能學(xué)習(xí)到日本的先進(jìn)科學(xué)技術(shù),不應(yīng)該拿愛國情結(jié)和學(xué)習(xí)做衡量。學(xué)生在觀念上轉(zhuǎn)變之后,才能更好地學(xué)習(xí)。我遇到過很多孩子沒學(xué)習(xí)之前也都能模仿著說上幾句,針對他們所說的將正確的發(fā)音和用處講清楚,學(xué)生自然會逐漸地想學(xué)習(xí)更多的。比如有的學(xué)生說「さようなら」這個短語,就知道是再見的意思,有什么具體的用法就不清楚了,由于我們的條件有限,也沒有外教資源,所以很多知識只能由老師提供,在了解「さようなら」這個短語時,提醒學(xué)生日本人不經(jīng)常用這種說法,因?yàn)椤袱丹瑜Δ胜椤乖谌毡救说乃季S里有較長時間都不見或再也不見的意思,所以日本人雖然重視禮節(jié),但是在這句話上是很謹(jǐn)慎地使用的,而取代這個詞的經(jīng)常是「じゃまた」或「じゃまた明日」等。比如有的學(xué)生開始會說「ありがとう」,但是真正學(xué)有關(guān)于謝謝的詞匯時,我們要將這句話的幾種表達(dá)說法都告訴學(xué)生,比如說和長輩或是關(guān)系比較疏遠(yuǎn)的人要說「どうもありがとうございます」,而平時和朋友一起的時候可以直接用「どうも」,學(xué)習(xí)到了新的短語,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣很快提高,教師需要在培養(yǎng)學(xué)生興趣上下工夫。比如在課堂中穿插文化類的、文學(xué)類的知識,使學(xué)生不光是在學(xué)習(xí)日語,也讓學(xué)生了解日本是什么樣的地方,和中國在哪些方面有區(qū)別,我經(jīng)常在課堂上講關(guān)于日本傳統(tǒng)節(jié)日和中國傳統(tǒng)節(jié)日的比較,了解的人都知道日本很多的傳統(tǒng)節(jié)日是和中國挺相似的,我也鼓勵學(xué)生課下收集材料作為補(bǔ)充知識使用。
二、克服教學(xué)內(nèi)容,突出教學(xué)特點(diǎn)
在使用的教材方面,我們的教材內(nèi)容比較舊,不夠新穎,所以學(xué)生從學(xué)期初發(fā)書就從頭翻一遍,然后基本上都問老師,怎么沒有有意思的文章呢,我也是這樣認(rèn)為的,感覺沒有英語書內(nèi)容豐富,插圖也不夠生動,也可能由于初中階段學(xué)習(xí)日語的學(xué)生較少,所以一直以來教材的內(nèi)容都沒有太大的改動,這也是教師要面對的挑戰(zhàn)之一,面對這個問題我在以往的教學(xué)基礎(chǔ)上有所調(diào)整,首先要不斷在課文的基礎(chǔ)上添加新的內(nèi)容,因?yàn)槲覀冊谥锌嫉臅r候考的外語就是日語,面對應(yīng)試的壓力,添加的內(nèi)容要盡量和考試內(nèi)容、考試范圍重合,在教材內(nèi)容上有所增加,可以根據(jù)課文內(nèi)容組織對話內(nèi)容,讓學(xué)生在練習(xí)會話的過程中快速地掌握所學(xué)內(nèi)容,讓學(xué)生在角色互換中學(xué)到語法知識,其次運(yùn)用現(xiàn)代化的教學(xué)手段,經(jīng)常下載視頻或小會話給學(xué)生看,并且在一段時間里組織學(xué)生看一次電影,目的就是讓學(xué)生模仿著練習(xí),學(xué)生很想知道為什么日本人能把那么多的單詞連在一起,這就可以慢慢地滲透到語法教學(xué)中了。將口語知識也逐漸加入到會話中,使會話更生動,學(xué)生接觸多了自然就有了了解,由于教材上的例句比較少,而且很多都不貼近生活,學(xué)生讀完沒有感覺,可以在語法書上或就實(shí)際生活中的事情舉例子,讓學(xué)生馬上能記住所學(xué)的知識,要求學(xué)生將重點(diǎn)和難點(diǎn)的句子背誦下來,下次上課時要提問,這樣學(xué)生在口語方面又能有所提高。
三、使用課堂用語教學(xué),增加互動環(huán)節(jié)
按照以往的灌輸式的教學(xué)方式方法教學(xué),對于現(xiàn)在的學(xué)生來講是不合理的,現(xiàn)在的這個年齡段的孩子有自己的思維方式,在學(xué)習(xí)知識點(diǎn)以后,學(xué)生肯定有自己的想法,要給學(xué)生反應(yīng)時間,并且鼓勵學(xué)生要主動提出問題,以此提高教學(xué)質(zhì)量,平時要求學(xué)生背誦課文,每天上課前5分鐘要背誦課文中的一段,這樣不但能培養(yǎng)學(xué)生的語感,更能增加學(xué)生口語表達(dá)的連貫性。另外上課時要使用簡單的課堂用語,比如「答えてください」、「本を開けてください」等等的。學(xué)生熟悉之后自然就對日語敏感起來了,在教學(xué)過程中與學(xué)生保持良好的互動是非常有必要的,學(xué)生在學(xué)習(xí)完上一個語法點(diǎn)或知識點(diǎn)后馬上就想能使用上,所以這個時候就得發(fā)揮教師和學(xué)生互動的作用,對于初中生來講正是求知欲望逐漸增強(qiáng)的年齡,適當(dāng)增加互動會調(diào)動學(xué)生的積極性,并且能加深學(xué)生的學(xué)習(xí)印象。由于和漢語的語序有差別,很多學(xué)生學(xué)起來比較吃力,在這方面,最明顯的要算動賓短語了,比如看電視,日語里叫「テレビを見る」喝水叫「水を飲む」等等,每天上課前都用學(xué)過的詞做動賓短語,一段時間過后,學(xué)生就會逐漸的掌握這種說法了。
作為一名初中教師,不僅要將新接觸的外語知識教給學(xué)生,更應(yīng)該及時地傳播新信息,也要在平時教學(xué)中給學(xué)生補(bǔ)充一些課外知識讓學(xué)生學(xué)的不單調(diào),這是現(xiàn)階段面臨的挑戰(zhàn),對于種種困難都要積極地采取對策,這樣才能使初中日語教學(xué)更具有長期的生命力和競爭力。