再論中國傳統設計

摘 要：對于當前中國設計而言，中國古代傳統設計藝術思想和設計藝術品為我們留下了豐富的物質遺產和精神遺產，但如何使之更好地適應當前社會和人們的生活方式，需要我們不斷地去發掘和研究他們的時代價值并能為當代中國藝術設計提供借鑒作用。本文從“南瓜燈”的設計談起，指出中國傳統設計在現代生活中的困境。

關鍵詞：傳統設計；南瓜燈；傳統節日

一年一度的萬圣節又到了，漫步在街頭，隨處可見與萬圣節相關的元素（白網黑蜘蛛、鬼臉南瓜燈、白衣女巫等），更聽說一些小學的老師要求每位同學自己制作南瓜燈。讓人不禁感慨，前幾年在電視、新聞上面見到的在國內一二線城市的情景，現在在中華大地遍地開花了。作為西方傳統的鬼節，卻快變成了全中國人一起慶祝了。曾幾何時，西方傳統的圣誕節、萬圣節、愚人節、情人節等已經完全融入了我們的生活，而我們傳統的端午節、中秋節、清明節，甚至是春節倒讓人越發沒了過節的氣氛。感慨之余讓人陷入沉思，為什么我們的傳統元素離我們越發遙遠，而西方的傳統元素卻被越來越多的年輕人接受。難道僅僅是我們常說的我們的生活已經被徹底西化了嗎？除此之外，或許我們還需要從節日本身和傳統元素的角度進行反思。

1 “南瓜燈”的起源

萬圣節起源于古代凱爾特民族的新年節慶，此時也是祭祀亡魂的時刻，在避免惡靈干擾的同時，也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過嚴冬?！?br>