淺析“中國元素”與中國的動畫創(chuàng)作

摘 要：“中國元素”是在具有中國特質(zhì)的民族文化中凸顯出來的，以特殊的民族符號、形象來體現(xiàn)中華文化精神內(nèi)涵和風(fēng)俗習(xí)慣的閃光點。中國的動畫創(chuàng)作既要符合民族精神特征，又要結(jié)合時代特性，既要在形式上傳承民族的藝術(shù)風(fēng)格，更要在內(nèi)涵上發(fā)揚民族文化，發(fā)揮創(chuàng)新精神，在保持獨立性的同時用“中國元素”構(gòu)建具有中國特色的民族風(fēng)格。

關(guān)鍵詞：中國元素；民族文化；動畫創(chuàng)作

1 “中國元素”的來源及特點

（1）來源于中國的民族文化。中國的民族文化是在長達(dá)五千年悠久的歷史文明中逐漸發(fā)展起來的、具有中國民族特色的文化，這種文化不僅包含了傳統(tǒng)文化，它同樣包括經(jīng)過歷史洗禮與革新的近代文化和現(xiàn)代文化。中國的民族文化具有龐大的內(nèi)容以及多樣的形態(tài)，如：諸子百家、琴棋書畫、傳統(tǒng)文學(xué)、傳統(tǒng)節(jié)日、中華詩詞、中國戲曲、漢子漢語、民間工藝等等。所謂的“中國元素”就是在汲取了中國的民族文化精髓的基礎(chǔ)上，以具有中國特色的符號、形象來體現(xiàn)中國文化的特征和精神，以及中國的國家尊嚴(yán)和民族利益。

動畫是一種全新的藝術(shù)門類，它是伴隨著現(xiàn)代社會科學(xué)技術(shù)和社會文化藝術(shù)產(chǎn)生和發(fā)展起來的，包含了多樣的文化藝術(shù)形式。而這種文化藝術(shù)形式又來自于內(nèi)容豐富的民族文化元素。中國的民族文化元素內(nèi)涵豐富形式多樣，在中國動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展中具有舉足輕重的作用，如我國早期的動畫《大鬧天宮》就是取材于民眾耳熟能詳?shù)乃拇竺弧段饔斡洝贰ⅰ敦i八戒吃西瓜》在造型設(shè)計上采用了民間剪紙的藝術(shù)文化元素、《山水情》和《小蝌蚪找媽媽》具有著鮮明的水墨畫風(fēng)格、《驕傲的將軍》在角色設(shè)計上運用了我國民間年畫中門神的造型元素、還有《三個和尚》、《南郭先生》等著名的中國動畫都是來自于中國的民族文化，從各方各面都體現(xiàn)著中國的民族特征和精神特質(zhì)。

（2）“中國元素”的特點。“中國元素”處在文化全球化的時代背景之下。文化全球化是世界各國不同的民族文化、生活方式之間相互滲透相互結(jié)合的過程。民族文化處在當(dāng)今世界網(wǎng)絡(luò)化的時代背景之下，不可避免的需要信息資源共享，將民族的與世界的文化有機結(jié)合，在國際化的進(jìn)程中尋求一個既能保持本民族文化個性，又能海納百川，借鑒他國文化精華，囊括世界文化共性的折中點。中國的民族文化，想要在世界市場中占有一席之地，傳播本民族文化精神內(nèi)涵，擴(kuò)大其在世界文化中的影響力，就必須在立足于本民族文化特質(zhì)的基礎(chǔ)上，敞開胸懷，取他國文化精髓，去外來文化糟粕，既保持本民族獨立性，又融入世界文化共性，在逐步探索中始終本著創(chuàng)新精神，才能使本民族文化獲得發(fā)展和進(jìn)步。

“中國元素”是一個系統(tǒng)化的整體。中國的動畫創(chuàng)作要真正具有民族文化特質(zhì)，除了在造型、服飾、題材、場景、鏡頭、光影、構(gòu)圖、聲音等外在形式上具有鮮明的民族特征，更重要的是在敘事、表達(dá)觀念、傳遞思想、抒發(fā)情感、塑造人物性格和傳達(dá)價值觀等內(nèi)在方面體現(xiàn)本民族的文化精神。這種外在的形式與內(nèi)在的精神就構(gòu)成了一個系統(tǒng)化的整體，使“中國元素”不僅僅是一個顯像的視覺元素，而是從故事架構(gòu)到主題思想的表達(dá)，完整地詮釋中華民族的民族精神，以及中國文化的文化內(nèi)核。中國的動畫創(chuàng)作向來都較多的立足于中國傳統(tǒng)元素，體現(xiàn)“寓教于樂”的傳統(tǒng)文化精神。如八十年代的優(yōu)秀動畫短片《三個和尚》就是取材于一句家喻戶曉的中國民間諺語——“一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝”。這部經(jīng)典動畫短片無論在視覺元素上，還是在寓意內(nèi)涵上都充分體現(xiàn)了中國的民族文化特征，將“中國元素”的外在形式與內(nèi)在精神集于一身，成為一個有機結(jié)合的整體。

“中國元素”具有時代性。歷史的沿革與時代的發(fā)展使動畫創(chuàng)作中所說的“中國元素”的廣度與深度更加寬泛了，它不僅是指中國的傳統(tǒng)民族文化元素，也包括了中國近代的民族文化和現(xiàn)代的民族文化元素。動畫作品的創(chuàng)作題材來源也就更加的多元化了，我們在創(chuàng)作動畫作品的過程中不能只看到中國傳統(tǒng)的文化特征要素，更要在吸取了傳統(tǒng)文化精華的基礎(chǔ)上，結(jié)合當(dāng)代人的審美觀和價值觀，充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力，賦予我國傳統(tǒng)文化以嶄新的時代特征，古今結(jié)合，創(chuàng)作出更適合現(xiàn)代人觀賞的優(yōu)秀動畫作品。

2 “中國元素”在中國動畫創(chuàng)作中出現(xiàn)的問題

（1）對民族文化元素的應(yīng)用存在著單純追求外在造型上的“形似”，而忽視了精神內(nèi)涵上的“神似”。當(dāng)前的國產(chǎn)動畫片雖然已經(jīng)意識到應(yīng)該從中國的民族文化中汲取養(yǎng)分，為具有中國特色的動畫尋求出路。但這些動畫片大多都只是從外在的表現(xiàn)形式上體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化特征，各式各樣的水墨、剪紙、壁畫紋飾、戲曲元素、年畫窗花等民族元素出現(xiàn)在動畫造型與場景設(shè)計的表象中，而博大精深的中華文化意境和濃郁的思想情懷卻沒有顯現(xiàn)出來。國產(chǎn)動畫片依舊停滯于低齡的受眾定位，主題過于說教，內(nèi)容上不能充分體現(xiàn)中華民族的精神氣質(zhì)。

（2）缺乏創(chuàng)新精神，動畫創(chuàng)作中原創(chuàng)能力匱乏，刻意模仿國外動畫的形式而忽視了本國動畫風(fēng)格的塑造。近年來，歐美、日本等國家涌現(xiàn)出了大量的動畫作品，并進(jìn)入了中國的市場，對我國動畫的創(chuàng)作產(chǎn)生了極大的影響。中國動畫在美國和日本成功的創(chuàng)作模式影響下，開始效仿和抄襲，角色塑造單薄僵硬、缺乏性格特征的靈活性與生動性，內(nèi)容形式簡單重復(fù)、缺乏創(chuàng)造力和表現(xiàn)力，最重要的是忽略了本民族的文化內(nèi)涵，缺乏中國特色的文化精髓。

3 如何在中國動畫創(chuàng)作中合理運用“中國元素”

（1）演繹民族文化的形象符號的同時注重精神內(nèi)涵和人文思想的詮釋。中國的民族藝術(shù)文化給動畫創(chuàng)作提供了龐大的素材寶庫，是動畫靈感的來源。而對“中國元素”的運用不應(yīng)僅僅局限于表面的視覺造型符號，更為關(guān)鍵的是透過這些形象符號，去更深層次地體現(xiàn)和發(fā)掘民族精神特質(zhì)和內(nèi)涵。“中國元素”是一個處在時代背景下的系統(tǒng)化的整體，若想要充分體現(xiàn)民族精神、充分傳播民族文化，就不能只在造型風(fēng)格、人物形象等表面上過分注重傳統(tǒng)的民族文化。民族文化是在不斷豐富、發(fā)展和進(jìn)步的，它是傳統(tǒng)文化與近、現(xiàn)代文化的有機結(jié)合，動畫創(chuàng)作既要符合民族精神特征，又要結(jié)合時代特性，既要在形式上傳承民族的藝術(shù)風(fēng)格，更要在內(nèi)涵上發(fā)揚民族文化。優(yōu)秀的動畫作品往往是“內(nèi)外兼修”、“表里如一”的。

（2）充分發(fā)揮創(chuàng)造力，在保持獨立性的同時用“中國元素”構(gòu)建本國動畫鮮明的民族風(fēng)格。創(chuàng)造力和想象力是動畫創(chuàng)作的靈魂，我國早期的優(yōu)秀動畫作品就是在吸取了民族文化精髓的基礎(chǔ)上，既保持“中國元素”的獨立性又發(fā)揮了創(chuàng)新精神，形成了具有中國特色的“中國學(xué)派”。當(dāng)今的中國動畫雖已失去了昔日的輝煌，但我國的動畫人并沒有失去發(fā)展動畫產(chǎn)業(yè)的信心，走具有中國特色的民族化發(fā)展道路顯然是我國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的理想途徑，國內(nèi)的動畫市場需要本國自己的動畫產(chǎn)品，一味地引進(jìn)國外動畫無法使國內(nèi)市場真正的繁榮起來。發(fā)展和振興本國的動畫產(chǎn)業(yè)，不但要發(fā)揮“中國元素”的作用，更要發(fā)揮創(chuàng)造力，保持民族的獨立性，創(chuàng)作出具有中華民族特色的動畫作品，形成在世界市場上具有影響力的中華民族風(fēng)格。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳原川.中國元素設(shè)計[M].中國建筑工業(yè)出版社，2010.

[2] 嚴(yán)海岸，張芬芬.影視動畫與中國元素[J].藝術(shù)與設(shè)計，2010（09）.

[3] 程庸，若隱.中國元素[M].東方出版中心，2009.