關(guān)于《農(nóng)桑輯要》作者和版本的問題探析

【摘 要】《農(nóng)桑輯要》是我國最早的一部官修農(nóng)書，因未著撰者姓名，并在元代刊行多次，后人對其作者、刊行年代的說法不一、存有爭議，本文對這些問題逐一考證探析。

【關(guān)鍵詞】元朝 農(nóng)桑輯要 作者 刊行年代

《農(nóng)桑輯要》是我國最早的一部官修農(nóng)書，由于中學(xué)歷史教材對該書的作者、版本等鮮有記載或介紹不詳，其他有關(guān)資料對其敘述也是說法不一、存有爭議和矛盾之處。筆者通過查閱諸多資料，就書的編纂人、刊行年代的問題作進(jìn)一步的考證探析。

一、書的作者

《農(nóng)桑輯要》是元朝初年政府為指導(dǎo)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)編纂的綜合性農(nóng)書，因系官書，照例不提撰者姓名，故書上只寫著“元司農(nóng)司撰”，這是司農(nóng)司組織多人共同編輯的。據(jù)元刊本及各種史籍記載，孟祺、暢師文和苗好謙等都參與編撰或修訂、補(bǔ)充。

明代徐光啟在《農(nóng)政全書》講木棉，引錄王禎《農(nóng)桑通訣》，注語：“《農(nóng)桑輯要》作于元初，當(dāng)時便云，木棉種、陜右行之，其他州郡多以土地不宜為解，獨(dú)孟祺、苗好謙、暢師文、王禎之屬能排貶其說。”這所謂“多以土地不宜為解”的記載以及反駁的議論，確是載在《農(nóng)桑輯要》卷二“論苧麻木棉”一節(jié)里；而王禎農(nóng)書中關(guān)于這一點，也是引據(jù)《農(nóng)桑輯要》的。

《元史》記載，暢師文在至元二十三年（1286年），“上所纂《農(nóng)桑輯要》書”，據(jù)此，有人認(rèn)為暢師文是本書的作者。

明代王圻《續(xù)文獻(xiàn)通考》著錄有《農(nóng)桑輯要》和《農(nóng)桑圖說》二書，記載作者都是苗好謙。

這說明有多人參與編纂和修訂《農(nóng)桑輯要》，那主編是誰？一說是孟祺，另一說是暢師文，還有一說是苗好謙或是王磐。究竟是誰？須考證辨析。

首先排除的是王磐任主編這一說，因為其證據(jù)和理由明顯不足。王磐時為翰林學(xué)士，只是應(yīng)邀替本書作序。序中所言，編輯者是“農(nóng)司諸公”；又說，“進(jìn)呈畢，將以頒布天下，屬予題其卷首”。序文最后還有“又何待夫序引贊揚(yáng)而后知其可重哉”一句話，假如他是主編，按理是不會自己撰序自我贊揚(yáng)的。由此不難看出，他是不曾參與編輯工作的。王氏為本書作序，只是按照慣例，以他的翰林學(xué)士的身份和名望為這部書增加價值和分量的。

據(jù)史書記載，孟、苗、暢三人均為農(nóng)業(yè)專家，且都擔(dān)任過農(nóng)官。孟祺在至元七年時，曾做過“山東東西道勸農(nóng)副使”。至元二十四年（1287），暢師文也做了陜西漢中道巡行勸農(nóng)副使，本傳里說他在任上曾“教民種藝法”。關(guān)于苗好謙，《元史》食貨志和《新元史》本傳載，武宗至大二年（1309）他曾獻(xiàn)種蒔之法，后被委任做了司農(nóng)丞。依據(jù)這三人的任職資歷，故司農(nóng)司先后選調(diào)他們都參與了《農(nóng)桑輯要》的編輯工作。

另有史料載明，孟祺是“宿州符離人”（今屬安徽省），生于宋理宗紹定三年（公元1230年），卒于至元十八年（公元1281年），年51歲，因其卓越的農(nóng)學(xué)成就，與宋代的陳旉、元代的王禎和魯明善并稱宋元時期“農(nóng)學(xué)四大家”；暢師文生于1246年，卒于延祐四年（1317），年71歲；苗好謙的生卒年歲不詳，但比暢師文還要小幾歲。就年資來說，孟是比較高些，依《農(nóng)政全書》引用前人著作的則例來講，徐光啟舉孟祺為參與編纂者的代表，顯然是把孟祺認(rèn)作《農(nóng)桑輯要》的主編。再者，《元史·暢師文傳》又說，至元二十三年（1286年），暢師文曾把所著的《農(nóng)桑輯要》書進(jìn)送給皇帝。據(jù)此推算，孟祺已逝世多年，暢師文是對書稿修訂。

根據(jù)上述內(nèi)容，筆者認(rèn)為孟祺是至元十年完成初稿時的主要負(fù)責(zé)人，暢師文是至元二十三年完成修訂工作并把書稿獻(xiàn)給朝廷的人，苗好謙是后來仁宗延祐時期參與修訂或補(bǔ)充的人。

二、版行年代

《農(nóng)桑輯要》一書刊行的年代在史學(xué)上也存有爭議，何故？原因是本書在元代曾重刊多次及人們所引用史料和版本的差異所致。

據(jù)考證，第一次刊行應(yīng)為至元十年，因為有書的序言為證。該書的前面是翰林學(xué)士王磐的一篇序，序的末尾題著至元癸酉，即證明書成于至元十年（1273），通常來看，書是哪一年編成的，也就是在那同一年刊行。遲于癸酉13年后，經(jīng)暢師文修訂并進(jìn)呈朝廷，該書重新再版刊行。故《元史·暢師文》記載：至元二十三年（1286年），“上所纂《農(nóng)桑輯要》書”。另據(jù)元代蘇天爵所編《國朝文類》所載，本書在至治二年（1322）重印，當(dāng)時翰林學(xué)士蔡文淵為《農(nóng)桑輯要》新作一篇“序”，其中又說到，這部書于第一次刻行之后，曾在仁宗時還重刊過一次，但沒明說是哪一年。《四庫全書總目提要》以為那是延祐元年（1314），其實是延祐元年由皇帝下命刻板開雕，第二年完成出版的。明《永樂大典》里面還載有元至順三年（1332）印行本書的官牒，這又說明，文宗時也重刊過一次。

總之，本書在元世祖至元十年（1273）初印，后歷經(jīng)仁宗、英宗、文宗等一再申命頒布，故形成諸多版本和刊行年代的不一。需要說明的是，元刻本在明末清初時已極為罕見，尤以元延祐版的“端楷大書”質(zhì)量最好。以后流傳的版本是清代編修《四庫全書》時從明代《永樂大典》中輯出的，但錯漏頗多，應(yīng)以元刊本為準(zhǔn)。

綜上，《農(nóng)桑輯要》是元代主管農(nóng)田水利的專職機(jī)構(gòu)司農(nóng)司組織人員編寫的一部重要的官修農(nóng)書，由多人參與編纂、修訂和補(bǔ)充完善而成，其內(nèi)容豐富，綜合性和實用性強(qiáng)，在元代先后出版多次，對當(dāng)時全國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平的提高和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展發(fā)揮重要作用，在中國農(nóng)學(xué)史上占有重要的地位。

【參考文獻(xiàn)】

[1]宋濂. 暢師文傳. 元史卷一百七十.

[2]王磐. 農(nóng)桑輯要·序 .元世祖至元十年（1273）.

[3]宋濂. 孟祺傳. 元史卷一百六十.