編者按:本文是《21世紀經濟報道》記者趙憶寧對美國學者皮特·鮑泰利等人的訪談。鮑泰利認為,一黨制與民主并不沖突,在某個歷史時期,可能一黨制更有效率,中國共產黨的實踐將給予有力證明。一個美國人得出這樣的結論,與他對美國式兩黨惡斗、難以決策,而中國共產黨具有長遠戰略和眼光、能夠維持政治體系的健康運行和自我革新的觀察是分不開的。
這是一次晚宴上的采訪。皮特·鮑泰利(Pieter Bottlier)和他的太太格瑞絲(Grace Bottlier)邀請了他們的朋友一對夫婦共同參加。鮑泰利曾任世界銀行駐中國代表,自1999年以來,鮑泰利在約翰·霍普金斯大學高級國際研究學院(SAIS)擔任高級兼職教授。
他的太太格瑞絲是位鋼琴家。他們的朋友阿蘭·皮薩(Alan Piazza)是鮑泰利在世界銀行的同事,目前也在約翰·霍普金斯大學高級國際研究學院授課,他的太太詹尼絲(Janis Piazza)是位律師。這里一并記錄了阿蘭夫婦的討論。
由于鮑泰利是一位在華盛頓具有影響的中國問題專家,而他的朋友阿蘭曾在中國生活30年,負責世界銀行支持中國所有主要的農村反貧困項目(說一口流利的中文),所以很多時候話題會在不知不覺中轉到討論中國問題上。正是基于他們對中國的了解,他們從一個特別的視角評述了諸如美國政黨體制以及美國民主選舉之利弊。鮑泰利針對美國當前兩黨相互爭斗評論道:“在某個歷史時期,可能一黨制更有效率”。
美國民主沒有良好地運行
《21世紀》:在之前與您溝通的郵件中,您有一句簡短的評論引起了我的興趣,您說到“在某個歷史時期,可能一黨制更有效率”,這可不是一般美國人的見解。……