網絡新詞“奇葩”詞義的泛化

陳皓鈺

近來，漫步大學校園，經常會聽到“你真是奇葩”，“這事兒真奇葩”之類的說法。登陸網絡，打開電視，翻開報紙，“奇葩男”、“奇葩題”等事件或現象的標題，更是撲面而來。

《漢語大詞典》對“奇葩”的解釋為：“1.珍奇的花。2.喻出眾的作品。”中國社會科學院語言研究所編寫的《現代漢語詞典》（第6版）對“奇葩”的釋義為“[名]奇特而美麗的花朵。” 由此看來，詞典中的義項已經不能確切地解釋目前流行的“奇葩”了。這表明“奇葩”一詞產生了新的詞義和用法。筆者根據近日若干報紙和網絡新聞的標題，進行簡單梳理和分析。

例1.亞洲電影大獎頒獎 《泰囧》獲大獎屌絲成奇葩。 （《齊魯晚報）

例2.愚人節奇葩：零元搶購的iPhone5竟是紙糊的。（《龍虎網》）

例3.交警夜查酒駕遭遇奇葩男 稱自己是“特工007”。（《長江網》）

例4.《箭在弦上》劇情神邏輯 奇葩橋段走紅網絡（《錢塘晚報》）

例5.《三大聯盟自主招生同日開考 奇葩考題惹圍觀》（《新華網》）

“奇葩”一詞，原本指“奇特而美麗的花”，后常用來比喻非常出眾的人或事物。比如可以說“他天資聰慧，是文學界的一朵奇葩。”而近日來出現的“奇葩”，由以上例證可知，多是指行為奇特的人或事，超出常人的理解，世間罕有。

從句子成分的角度看，網絡新詞“奇葩”可以作賓語（如例1、2），但更多的是作定語（如例3、4、5）。從感情色彩的角度看，“奇葩”一詞由最初的褒義，開始趨向中性，甚至貶義。同時，多含有調侃和諷刺的意義。如例3中的“奇葩男”，是指這個男子做事、行為十分離奇，不符合世間男子的普世價值，比較罕見。例5中的“奇葩考題”，則是因自主招生的試題與眾不同，出其不意，被考生們戲稱為“奇葩考題”。從構詞的角度來看，“葩”的語素義已經弱化進而脫落，“奇葩”一詞凸顯的是“奇”的“奇特、怪異”的含義。這種現象屬于語言學上的“詞義的泛化”。這也是網絡語言詞義發展變化的重要方式和途徑之一。

由此，“奇葩”作為一個具有諷刺性含義的網絡新詞，在網絡、電視等媒介上廣泛流傳，也逐漸被年輕人在交流中普遍使用。

（鄭州市2013年度社會科學調研課題“大眾文化助推中原經濟區文化產業發展研究”部分成果。編號798）

（作者單位：河南師范大學新聯學院）