葉水濤
葉圣陶先生說(shuō),語(yǔ)文者,“口頭為語(yǔ),書面為文”。這似乎是“語(yǔ)文”最為通行和標(biāo)準(zhǔn)化的解釋。將“語(yǔ)”解釋為口頭的語(yǔ)言或言語(yǔ),這在理解上似無(wú)爭(zhēng)議;但何謂“文”,則爭(zhēng)議頗多,“文字”說(shuō)、“文學(xué)”說(shuō)、“文章”說(shuō)、“文化”說(shuō),不一而足。“文學(xué)”邊界的劃定,實(shí)際是特定歷史情境中的知識(shí)話語(yǔ)在起主導(dǎo)作用。
在古典文論的語(yǔ)境中,“文”“文學(xué)”“文章”的含義并無(wú)清晰的界限。清桐城派文人認(rèn)為“六經(jīng)”為圣人之“文”,也是后世一切“文”的典范和楷模;又認(rèn)為唐宋之“古文”為文之正宗,即為“文統(tǒng)”。方宗城在《(古文簡(jiǎn)要)序》中說(shuō):“文之事本一,而其用三:曰晰理,曰紀(jì)事,曰抒情。”這里“文”“文章”是指稱文字文本。“古之言文章者,不專在竹帛諷誦之間”“文章者,禮樂(lè)之殊稱矣。”(章太炎《文學(xué)總略》)這里的“文章”顯然指稱文化、學(xué)術(shù)、禮樂(lè)、制度等。
近代樸學(xué)家,大多以考據(jù)為“文”,以學(xué)術(shù)為“文”,力主保持“文”“文章”的廣義內(nèi)容。陳澧說(shuō):“夫人必其心有意,而后其口有言,有言而其手書之于紙上,則為文。”(《復(fù)黃芑香書》)陳澧的論述與葉圣陶對(duì)語(yǔ)文的定義非常接近。20世紀(jì)初,梁?jiǎn)⒊⒔鹚舍热顺珜?dǎo)以小說(shuō)啟迪民智,改良風(fēng)氣。金松岑的《文學(xué)觀》,開(kāi)篇即說(shuō)“吾讀祖國(guó)五千年文學(xué)史”,所指便不是今天意義上的文學(xué),而是泛指一切文字文本。“爰舉其說(shuō),蓋有六焉,作者之林,視此可矣。一曰傳注,經(jīng)說(shuō)是也。……一曰典志,掌故是也。……一曰學(xué)說(shuō),諸事是也。……一曰文藝,辭章是也。……一曰博辯,論斷是也。”實(shí)際囊括了五千年來(lái)的各類文本。
“文”的作用是什么?“文以載道為主,敷政次之,紀(jì)事者又次之,其余浮辭閑文,無(wú)關(guān)事理,徒借文人賞玩者為下。”(方玉潤(rùn)《星烈日記雜要》)“文也者,本乎道,蘊(yùn)乎德,法乎古,根乎經(jīng)義,周乎史事,明乎掌故,體乎人情物理,積之有年,出之有章,行之有氣,按之有物,如是庶幾可以言文矣乎。”(張維屏《(松心文鈔)自序》)對(duì)“文”的理解和應(yīng)用中,政教功利主義色彩最為鮮明。
“夫事無(wú)大小,茍能明其始卒,究其義類,皆足以成至文,固不必悉本忠孝,攸關(guān)家國(guó)。”清包世臣的論述顯然主張解除政教功利的束縛。他從功能的角度來(lái)看待“文”的本質(zhì),“文”非專指現(xiàn)代的所謂“文學(xué)”,而是廣義的文章。
在經(jīng)學(xué)話語(yǔ)的傳統(tǒng)中,“六經(jīng)”是最高典范,那些追求文辭之妙、性情搖蕩之作并無(wú)令人尊崇的地位,香草美人均被比興為忠君愛(ài)國(guó),“美術(shù)之無(wú)獨(dú)立之地位”。長(zhǎng)期以來(lái),語(yǔ)文教育強(qiáng)調(diào)“文以載道”、政治教化、人文精神等,說(shuō)法雖有差異,但都帶有傳統(tǒng)的政教功利主義的色彩。文章解析必有主題思想的揭示,人物形象必有精神境界的歸納,文章寫作必有審題立意的確認(rèn),雖名曰人文精神或工具性人文性的統(tǒng)一,然其實(shí)質(zhì)還是工具性的語(yǔ)文。
語(yǔ)文說(shuō)到底是語(yǔ)言的應(yīng)用,“文”是“語(yǔ)”的應(yīng)用,而不是并列對(duì)峙的關(guān)系。讓學(xué)生學(xué)會(huì)如何以文字的方式把自己的感受和想法講清楚,是“文”的要旨,也是語(yǔ)文教育的基本任務(wù)。每種謾言文字都是一種獨(dú)特的符號(hào)系統(tǒng),都代表一種獨(dú)特的思維方式。一種語(yǔ)言詞匯和句式的豐富性反映了思維方式的豐富性,語(yǔ)文教育的重要任務(wù)在于提高人的形象思維能力。漢語(yǔ)是富有高度樂(lè)感和詩(shī)意的語(yǔ)言,漢語(yǔ)的樂(lè)感通過(guò)文學(xué)作品充分體現(xiàn)出來(lái)。語(yǔ)文教育自然意味著培養(yǎng)人們運(yùn)用語(yǔ)言文字的能力,但它還能通過(guò)潛移默化的方式提高人的精神境界,提高人的審美趣味,陶冶人的道德情操。語(yǔ)文之“文”正是以規(guī)范的語(yǔ)言、多樣的形式呈現(xiàn)豐富的思想觀念、審美情趣、社會(huì)規(guī)則與主流價(jià)值,語(yǔ)文教育之“文”旨在使學(xué)生想象與思維能力和語(yǔ)言應(yīng)用能力得到充分的培育和提高。