簽訂時(shí)間:
1962年12月26日
生效時(shí)間:
1963年3月25日
條約簡(jiǎn)介:
1962年12月26日,《中蒙邊界條約》在北京簽訂。1963年3月25日在烏蘭巴托互換批準(zhǔn)書后生效。主要內(nèi)容有:雙方規(guī)定了兩國(guó)全部邊界線的走向;雙方同意,凡以河流為界的地段,以干流的河道中心線為界,凡以道路為界的地段,道路為雙方共有,由雙方共同管理和使用;雙方同意,條約生效后,立即成立中蒙聯(lián)合勘界委員會(huì),具體勘定兩國(guó)全部邊界、豎立界標(biāo),然后起草關(guān)于兩國(guó)邊界議定書并繪制邊界地圖,詳細(xì)載明邊界線的走向和界標(biāo)的位置,以代替本條約所附的地圖。兩國(guó)邊界議定書于1964年6月30日簽訂。
簽約人員:
周恩來(lái)總理和尤·澤登巴爾主席分別代表中蒙兩國(guó)政府在條約上簽字。
蒙古方面參加簽字儀式的有:部長(zhǎng)會(huì)議副主席尼·扎格瓦拉爾,外交部長(zhǎng)彭·沙格達(dá)爾蘇倫,外交部副部長(zhǎng)桑·索索爾巴拉木,大人民呼拉爾代表桑·巴塔,外交部司長(zhǎng)德·其米德道爾吉,蒙古駐中國(guó)大使敦·策伯格米德,以及蒙古其他貴賓。
中國(guó)方面參加簽字儀式的還有:國(guó)務(wù)院副總理賀龍、陳毅、李先念,人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)黃炎培、彭真、陳叔通、程潛,政協(xié)全國(guó)委員會(huì)副主席李四光、包爾漢,國(guó)防委員會(huì)副主席張治中、傅作義、蔡廷鍇,外交部副部長(zhǎng)姬鵬飛,我國(guó)駐蒙古大使謝甫生,外交部第二亞洲司司長(zhǎng)周秋野,禮賓司司長(zhǎng)俞沛文等。
條約全文:
中華人民共和國(guó)主席和蒙古人民共和國(guó)大人民呼拉爾主席團(tuán),深信本著無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)際主義的精神,根據(jù)互相尊重、平等互利和互諒互讓的原則,通過(guò)友好協(xié)商,正式劃定中華人民共和國(guó)和蒙古人民共和國(guó)之間的邊界,既符合兩國(guó)人民的利益,也有助于進(jìn)一步鞏固和發(fā)展兩國(guó)人民的兄弟般的傳統(tǒng)友誼和合作事業(yè);為此,決定締結(jié)本條約,并各派全權(quán)代表如下:中華人民共和國(guó)主席特派中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理周恩來(lái);蒙古人民共和國(guó)大人民呼拉爾主席團(tuán)特派蒙古人民共和國(guó)部長(zhǎng)會(huì)議主席尤睦佳·澤登巴爾。
雙方全權(quán)代表互相校閱全權(quán)證書,認(rèn)為妥善后,議定下列各條:
第一條 締約雙方同意,兩國(guó)邊界線的走向敘述如下:(略)
第二條 締約雙方同意:
一、凡是以河流為界的地段,以干流的河道中心線為界;如果界河的干流改道,除雙方另有協(xié)議外,原界線維持不變。界河中的河水由雙方共同使用,使用河水的辦法,由雙方有關(guān)當(dāng)局另行協(xié)商確定。
二、界河中的島嶼和沙洲,靠近中方一岸的屬于中國(guó),靠近蒙方一岸的屬于蒙古,位于干流河道正中的由雙方協(xié)商確定其歸屬;在勘界后新出現(xiàn)的島嶼和沙洲,也按這一原則解決。
三、凡是兩國(guó)邊界上的騎線井和騎線泉,為雙方共有,由雙方共同管理,共同使用。管理和使用井和泉的辦法,由雙方有關(guān)當(dāng)局另行協(xié)商確定。
四、凡是以道路為界的地段,道路為雙方共有,由雙方共同管理,共同使用。管理和使用界路的辦法,由雙方有關(guān)當(dāng)局另行協(xié)商確定。
第三條 締約雙方同意:
一、本條約生效后,即成立中蒙聯(lián)合勘界委員會(huì),根據(jù)本條約第一條的規(guī)定,具體勘定兩國(guó)全部邊界、豎立界標(biāo),然后起草關(guān)于兩國(guó)邊界的議定書并繪制邊界地圖,詳細(xì)載明全部邊界線的走向和界標(biāo)的位置。
二、本條第一款所述的議定書和邊界地圖,經(jīng)雙方政府代表簽字生效后,即成為本條約的附件,聯(lián)合勘界委員會(huì)繪制的邊界地圖將代替本條約所附的地圖。
三、上述議定書和邊界地圖簽字后,中蒙聯(lián)合勘界委員會(huì)的任務(wù)即告終止。
第四條 本條約須經(jīng)雙方批準(zhǔn),批準(zhǔn)書應(yīng)盡速在烏蘭巴托互換。
本條約自互換批準(zhǔn)書之日起生效。
本條約簽訂前的一切有關(guān)兩國(guó)邊界的文件及其附圖,除中華人民共和國(guó)政府代表團(tuán)和蒙古人民共和國(guó)政府代表團(tuán)于1962年11月17日簽訂的會(huì)談紀(jì)要外,自本條約生效之日起即行失效。
本條約于1962年12月26日在北京簽訂,共兩份,每份都用中文和蒙文寫成,兩種文本具有同等效力。
編輯:齊慶濤