廣西泰語專業(yè)人才國內(nèi)外就業(yè)現(xiàn)狀分析

摘要：近年來，隨著廣西高校陸續(xù)開設(shè)泰語專業(yè)，泰語專業(yè)人才越來越多，這些學(xué)生畢業(yè)之后大都在國內(nèi)和國外的一些單位就業(yè)，總的來說，總體就業(yè)形勢較好。但是，國內(nèi)與國外的就業(yè)前景卻不盡相同。本文主要探討廣西泰語專業(yè)人才在國內(nèi)外的就業(yè)現(xiàn)狀，分析廣西泰語專業(yè)就業(yè)形勢的具體情況，了解廣西泰語專業(yè)學(xué)生的就業(yè)崗位，為廣西泰語專業(yè)畢業(yè)生順利就業(yè)提供科學(xué)的依據(jù)。

關(guān)鍵詞：廣西；泰語；國內(nèi)外；就業(yè)

中圖分類號：G646 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-9324（2013）22-0217-02

一、概述

隨著中國與泰國關(guān)系的迅速發(fā)展，2010年1月1日世界第三大的自由貿(mào)易區(qū)——中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)，正式全面啟動。中國東盟自由貿(mào)易區(qū)的全面建成，中國各省市與東盟的深入合作還將揭開新的一頁，這將成為中國與東盟擴(kuò)大商貿(mào)合作的新平臺。中國—東盟博覽會是由中國和東盟10國經(jīng)貿(mào)主管部門及東盟秘書處共同主辦，廣西壯族自治區(qū)人民政府承辦的國家級、國際性的經(jīng)貿(mào)交流會，每年在廣西南寧舉行，因而學(xué)習(xí)泰語的人逐漸增多。在中國學(xué)習(xí)泰語與在泰國學(xué)習(xí)中文，已成為一種潮流。中國開設(shè)泰語專業(yè)，廣西可以算得上老大了，廣西開設(shè)泰語教學(xué)已有20多年的歷史了。

二、廣西泰語專業(yè)人才國內(nèi)外就業(yè)現(xiàn)狀分析

目前，廣西開設(shè)泰語專業(yè)的院校陸續(xù)增多，開設(shè)的泰語專業(yè)也比較齊全。從專業(yè)上分，有應(yīng)用泰國語、國際貿(mào)易、旅游管理、酒店管理、物流管理、對外泰語等專業(yè)；從等級上來分，有大學(xué)本科、高職高專、中專、培訓(xùn)班等，這為培養(yǎng)專業(yè)的泰語人才，滿足社會需要提供了良好的條件。

1.泰語專業(yè)就業(yè)范圍調(diào)查。據(jù)調(diào)查，學(xué)習(xí)泰語的學(xué)生畢業(yè)后，從事的工作種類繁多。就業(yè)范圍比較寬廣，主要有：（1）旅游；（2）教書；（3）翻譯；（4）經(jīng)貿(mào)；（5）研究；（6）廣播電視新聞；（7）出版社；（8）國安局情報(bào)、間諜。從就業(yè)政策來看，目前國內(nèi)外的對泰語人才的需求比較旺盛，分析如下：第一，廣西海陸與東盟相連。廣西北部灣沿海1595公里的海岸線海上直接與東盟相連，還有1020公里的陸地邊界線與東盟國家相連，這是廣西推進(jìn)與東盟的合作中具有獨(dú)特的條件和優(yōu)勢，因此中央把廣西確定為中國與東盟合作的門戶、前沿和橋頭堡。[1]第二，在東南亞國家中，泰國經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)，外資企業(yè)較多，泰語專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生在國外就業(yè)發(fā)展的前景還是不錯(cuò)的。中國作為泰國第一大出口市場，第二大進(jìn)口來源國，雙邊的貿(mào)易聯(lián)系越來越緊密。據(jù)泰方研究報(bào)告顯示，由于對發(fā)達(dá)國家的出口呈緩慢增長趨勢，泰國對中國的出口成為推動泰國整體出口增長的重要因素。2009年泰國對華投資金額為4900萬美元，中國對泰國投資金額為1億美元。2010年上半年，中國對泰國投資就達(dá)到15億元人民幣，涵蓋電力、生物能源、太陽能等多個(gè)領(lǐng)域。據(jù)泰國海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2010年1～6月，泰國與中國雙邊貨物進(jìn)出口額達(dá)到215.6億美元，增長53.3%，雙方有望實(shí)現(xiàn)兩國領(lǐng)導(dǎo)人制定的“2010年雙邊貿(mào)易額達(dá)到500億美元”的目標(biāo)。[2]由此可見，中國和泰國的經(jīng)濟(jì)往來越來越密切，這為泰語專業(yè)的畢業(yè)生提供了一個(gè)良好的就業(yè)大環(huán)境。第三，現(xiàn)在國內(nèi)泰劇盛行，泰語歌曲、泰語電影、泰語紀(jì)錄片等都很吸引人，加上國內(nèi)的影視制作公司都在大力招聘泰語人才翻譯劇集、歌詞，以及泰星來華活動的翻譯人員，這些都需要很多精通泰語的人才。而且泰國是一個(gè)旅游資源豐富的國家，需要懂泰語人才會更多。這些又為泰語專業(yè)畢業(yè)生提供了較多的就業(yè)崗位。

2.泰語專業(yè)就業(yè)現(xiàn)狀分析。目前，廣西高校泰語專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后，90%都留在泰國工作，因?yàn)樵谔﹪鄬θ菀渍业焦ぷ鳌Ｖ挥?0%左右的畢業(yè)生則留在國內(nèi)，大多從事教育行業(yè)，在開設(shè)泰語專業(yè)的學(xué)校做教師。而真正能從事專業(yè)對口的工作少之又少。然而，由于泰語人才的增多，就業(yè)形勢也越來越嚴(yán)峻，很多泰語專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生也不得不面臨著改行，從事與泰語無關(guān)的行業(yè)。近年來，泰語在廣西各大高校相繼開設(shè)，為社會輸送的泰語人才越多，就業(yè)機(jī)會和空間也越小。目前，國內(nèi)泰語專業(yè)的就業(yè)形勢不如泰國就業(yè)形勢好。留在泰國工作的畢業(yè)生，有在教育機(jī)構(gòu)工作的，而教中文的占絕大多數(shù)。近兩年出現(xiàn)了一個(gè)特別明顯的現(xiàn)象，就是在泰國教中文的教師特別多，泰語畢業(yè)的學(xué)生轉(zhuǎn)變成了中文教師。廣西某高校代表在泰國教育展上透露，該校學(xué)生畢業(yè)后，90%留在泰國工作，并且絕大多數(shù)是中文老師。在泰國，漢語教育是近年來中泰關(guān)系蓬勃發(fā)展的一個(gè)亮點(diǎn)。目前泰國有1105所學(xué)校開設(shè)了漢語教學(xué)，中泰合作成立了十二所孔子學(xué)院和十一所孔子課堂，因?yàn)樾枰闹形慕處熤鹉暝龆?。在泰國一場空前的“漢語熱”正方興未艾。據(jù)悉，中泰合作《漢語教師志愿者項(xiàng)目》自2003年啟動以來，先后有八批共三千二百七十名中國國家漢辦教師志愿者到泰國任教，極大地支持和帶動了泰國漢語教育的發(fā)展。[3]隨著漢語熱的興起，中國在泰國開設(shè)孔子學(xué)院和孔子課堂，因而在泰國做中文教師的現(xiàn)象近兩年很常見。另外，有在外企做銷售的，如華為、TCL、中興等公司的海外市場。還有在報(bào)社和電視臺工作的，在國外的待遇相對較好。從長遠(yuǎn)來看，泰國仍是中資投資的熱土。東盟—中國自由貿(mào)易協(xié)議自2010年1月1日正式生效，中國與東盟各國間93%的商品將實(shí)施零關(guān)稅，此舉將有助加強(qiáng)中泰兩國雙邊投資貿(mào)易合作。2009年10月在泰國舉行的中國—東盟領(lǐng)導(dǎo)人會議上，當(dāng)時(shí)任中國總理的溫家寶同志宣布“中國—東盟投資合作基金”首期基金10億美元募集工作已近完成，年內(nèi)可開始投資運(yùn)作，中國政府決定將150億美元中的優(yōu)惠性質(zhì)貸款額度由原來的17億美元增至67億美元。[3]因此，作為東盟重要發(fā)起國的泰國，一定會加強(qiáng)、加深與中國的投資經(jīng)貿(mào)合作。而且泰國環(huán)境好、風(fēng)景美，文化底蘊(yùn)也較深厚，泰國人民對中國人民友好熱情，泰國的包容性很強(qiáng)，雖然泰國人在一些生活細(xì)節(jié)上與中國人有差異，但只要你有一定的適應(yīng)能力，學(xué)習(xí)泰語就很容易融入泰國社會生活，在泰國找到稱心的工作。

但是，近年來，由于中國—東盟博覽會的成功舉辦，廣西更加重視泰語語種，每年畢業(yè)的泰語人才逐漸增多，因而，就業(yè)機(jī)會和空間正在縮小。廣西泰語專業(yè)的發(fā)展既有機(jī)遇，也面臨挑戰(zhàn)?，F(xiàn)在大多數(shù)學(xué)生在學(xué)校只學(xué)習(xí)語言專業(yè)課程，而企業(yè)不僅需要懂泰語，還需要有一技之長的復(fù)合型人才。泰語學(xué)生應(yīng)加強(qiáng)非語言類專業(yè)課程的學(xué)習(xí)，加強(qiáng)英語教學(xué)，注重培養(yǎng)職業(yè)素養(yǎng)，誠實(shí)守信，吃苦耐勞，而非一個(gè)只會說泰語的翻譯。此外，泰語學(xué)生還要適當(dāng)?shù)卣{(diào)整自己的知識結(jié)構(gòu)，把自己培養(yǎng)成為復(fù)合型泰語人才，以適應(yīng)社會形勢的發(fā)展和需要。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄒啟宇.中泰關(guān)系簡述[J].東南亞，1985，（02）.

[2]佚名.沖擊下仍存機(jī)遇的中泰雙邊商品貿(mào)易[EB/OL].

www.chemn.com/xianhjiao/news/469888

[3]佚名.中國與泰國的關(guān)系[EB/OL].

http：//www.people.com.cn/GB/shizheng/252/5305/5310/200105-

11/462035.html