東莞石碣鎮(zhèn)新洲島,一塊彈丸之地,吸納了來自49個(gè)國家,操著25種語言的數(shù)百外國人。這里是外籍犯監(jiān)獄。而我是這座監(jiān)獄里的一名獄警,負(fù)責(zé)把外國罪犯改造成為中國的守法者。
大約在1996年,監(jiān)獄羈押了第一個(gè)外國犯人,一名來自尼泊爾的毒販。這里的大部分外籍犯都因販毒而“進(jìn)宮”。
自從2002年中國加入WTO組織后,東南亞外籍犯越來越多,不過因地緣文化接近,那些外籍犯還算通情達(dá)理,我們對監(jiān)獄的管理難度也尚未凸顯。
真正的麻煩開始于2007年,來自非洲、中東的犯人相繼擁入。甚至還有辨不清國籍的犯人,因?yàn)樗麄円贿^海關(guān)自己就把護(hù)照撕了。
異域的犯人來了一茬又一茬,而我們這里的工作人員卻幾乎沒有變動(dòng)。外語人才太少,也很難留得住。所以我們首先要過的,是語言這道坎。
這導(dǎo)致我們的工作量非常大,一天下來累得像騾子。
比如我一位同事鄧允民是某監(jiān)區(qū)區(qū)長,常常是晚上七點(diǎn)半巡崗,就有十個(gè)八個(gè)犯人排隊(duì)要找他:伙食,疾病,勞動(dòng),成績,報(bào)酬……什么都要反反復(fù)復(fù)地詢問他。
單是談個(gè)“不吃冬瓜不吃空心菜”的問題,幾個(gè)回合翻譯下來,也得耗上十來分鐘。
要知道,一條菜蟲都可能釀成一起外交事件:一次,有伊朗人在菜里發(fā)現(xiàn)了一條菜青蟲,他當(dāng)即撈出來做成標(biāo)本,火藥味十足地跟我們投訴,“你虐待我們,漠視我們的健康權(quán)。”
這些外籍犯人最不情愿的,是勞動(dòng)改造。非洲犯人就很喜歡“生病”,這樣就可以在醫(yī)務(wù)室輸液,大瓶子一吊,很快夜幕就降臨。
相比之下,歐美犯人的情緒就溫和許多,他們只是偶爾建言,比如能否在感恩節(jié)放假、不參加勞動(dòng)。
在這個(gè)特殊的監(jiān)獄里,外籍犯人們不僅要?jiǎng)趧?dòng),還要學(xué)習(xí)。
每周四是外籍犯的學(xué)習(xí)時(shí)間。上午學(xué)法制,下午是中文識字班。外籍服刑人員第一年要學(xué)“床前明月光”,學(xué)達(dá)·芬奇畫雞蛋,還要學(xué)毛澤東的《沁園春·雪》。
在這里,一條菜蟲都可能釀成一起外交事件:一次,有伊朗犯人在菜里發(fā)現(xiàn)了一條菜青蟲,當(dāng)即撈出來做成標(biāo)本,火藥味十足地跟我們投訴,“你虐待我們,漠視我們的健康權(quán)。”
教中文的老師也可能本身就是犯人,比如Chris,他是一名新加坡華裔,中英文都倍兒棒。剛來那陣碰上個(gè)別樸素的黑人哥們,上廁所不用紙直接用手搞掂,還總伸出黑黝黝的手向他表示友好時(shí),還有些害怕。后來他倒習(xí)慣了,大方地回應(yīng)每個(gè)人。
也有犯人學(xué)生學(xué)習(xí)刻苦的。比如阿祖,進(jìn)來時(shí)啥也不懂,好幾年待下來,學(xué)會(huì)了兩三種樂器,還能當(dāng)中文主持,講中文相聲。
如今,我們已經(jīng)可以歸納出各地區(qū)犯人的特征:歐美、新加坡人愛維權(quán),但素質(zhì)高,講道理;東南亞人聽話,不費(fèi)事,很乖;非洲人吵吵嚷嚷,聲勢很大,但跟他一硬,他也就蔫了,另外,他們很喜歡說奧巴馬當(dāng)總統(tǒng)的事;倒是中東地區(qū)的犯人,自尊心很強(qiáng),跟他們越嚴(yán)肅越麻煩。
至于怎么管理外籍犯,國家尚無明確法規(guī),我們是“摸著石頭過河”。
比如,中國大陸犯人可以假釋,但外國犯人實(shí)在沒法假釋,他們離家人實(shí)在太遠(yuǎn)了。