吳 超
(包頭師范學(xué)院 歷史文化學(xué)院,內(nèi)蒙古 包頭 014030)
墓碑原文
光緒己亥[1]孟夏[2]上澣[3]谷旦[4]
永垂不朽皇清[5]敕授[6]徵仕郎恩貢生[7]起化[8]邢公之墓
授業(yè)[9]董沐敬立
教澤孔教[10]
先生姓邢氏,諱振紀(jì),字起化,號靜軒,行九[11]。棗強(qiáng)城[12]南前金子村人[13]也,其先世甫公,公自山右[14]遷居于此,以農(nóng)桑開基,歷若干代,而至先生之祖福公,公為慷慨好義,名載邑乘[15],里人[16]咸稱焉。先生之父丕顯公,篤守家傳[17],紹忠厚之貽,蓋其積累深矣。以道光十五年[18]三月十二日生先生。先生生而岐嶷[19],性和平,質(zhì)明敏,而氣象[20]靄如也。幼年以冠軍入泮[21],旋食廩餼[22],銳志上進(jìn),以顯揚(yáng)前烈為己任,奈家門中落,先生之父早逝,先生志不克遂[23],仍以硯田[24]為業(yè),身雖羸弱,而及門嘗數(shù)十人,循循善誘,略無卷惰,故其教澤[25]所及者,遠(yuǎn)也。生子三,長書銀、次書鐘、三書坤。其訓(xùn)于過庭[26]時者,興及門無稍異。嗣后遇覃恩[27]貢入成均[28]。循列就職以直隸州分州用。未及仕,而先生逝矣。時蓋光緒二十三年[29]五月初二日也。門人[30]走相告曰。古有云:莫為之前雖美不彰,莫為之后雖盛不傳。今先生奉前人之規(guī)矱[31],立后世之模范,使無以表之吾先生之德,固不能掩,其何以勵都人士之砥行,礪名者哉。因考其世系之祥,稟賦之資,際遇之境,持已教人之災(zāi),縷述之以志不往之意云。
邑庠廩膳生[32]嫻愚侄鄭樾林頓首拜撰
候選[33]教諭[34]光緒丁酉科[35]拔貢[36]嫻愚侄步以莊頓首拜書。
碑文解讀
[1]光緒己亥:公元1899年。
[2]孟夏:農(nóng)歷四月。
[3]上澣:上旬。
[4]谷旦:吉日,美好的日子。
[5]皇清:清朝。
[6]敕授:唐代制度,朝廷封授六品以下官稱“敕授”,后世沿用。……