“除非A，否則B”句式考察

王英澤

(陜西理工學院，陜西漢中723001)

“除非A，否則B”是一種條件式的轉折類復句，表示條件和逆條件的結果。在認知層面上，它反映了大腦思維中兩種不同認知層面所具有的不同認識:主觀推測層面，說話人認為在前項A成立的前提下，后項B成立的可能性很小 ，而當前項A不成立的前提下，后項B成立的可能性很大;客觀反映層面，當客觀上(或說話人認為的客觀上)A項成立的前提下，B項不可能成立，而當A項不成立的時候，即﹁A的前提下，B項必然成立。用信賴程度來描述，即可表示為:主觀推測層面，0≤P{B/A}＜0.5，0.5 ＜ P{B/﹁A}≤1;客觀反映層面，P{B/A}=0 ，P{B/﹁A}=1。

為了便于表述，先簡單介紹一下信賴程度。信賴程度是美國數(shù)學家G·波利亞(1985)提出的概念，用來描述人們對命題的相信程度，用P{X}刻畫(X表示任一命題)，其值取區(qū)間［0，1]中的值。比如，P{X}=0，表示人們認為X假;P{X}=0.5，表示人們不知道X是真是假;P{X}=1，表示人們認為X真;0＜P{X}＜0.5，表示人們認為 X成立的可能性小;0.5＜P{X}＜1，表示人們認為X成立的可能大。

1 “除非A，否則B”的認知層面

1.1 “除非A，否則B”的主觀推測層面

0≤P{B/A} ＜ 0.5，0.5 ＜P{B/﹁A}≤1

主觀推測層面是大腦思維中的一個認知層面，該層面所反映的認識不是客觀現(xiàn)實情況在大腦中的直接反映，而是人們依據(jù)自己的生活經(jīng)驗、背景知識等，對客觀現(xiàn)實情況所進行的一種主觀猜測或判斷。在“除非A，否則B”句式中，主觀推測層面所反映的認識是，說話人認為在條件A句成立的前提下，后項結果B成立的可能性很小，在條件A不成立的前提下，后項B成立的可能性大，即0≤P{B/A} ＜ 0.5 ，0.5＜P{B/﹁A}≤1 。例如:

(Ⅰ)除非使用的飛機非常之小，或者能在特別的高度或以特別的速度飛行，否則我國的戰(zhàn)斗機和防空工事就足以對付它們。

(Ⅱ)除非他們居住在要求用紙張表格的國家里，否則所有的雇員都能在線地行使他們的股票購買權。

比如例(Ⅰ)中，依據(jù)生活經(jīng)驗和背景知識，人們一般都會認為:當“使用的飛機非常之小，或者能在特別的高度或以特別的速度飛行”時，“我國的戰(zhàn)斗機和防空工事足以對付它們”的可能性小，即0≤P{我國戰(zhàn)斗機和防空工事足夠對付/飛機小，速度快}＜0.5。這里所說的主觀認識，往往都是說話人大腦中主觀推測層面所具有的認識，即說話人主觀上所認為的可能性大小。而“除非”一詞本就表示“除了這種情況以外，都會……”也就是說在說話人心中認為，當“這種情況”發(fā)生時，后者成立的可能性很小，甚至不會成立，用信賴程度表示即為0≤P{B/A}＜ 0.5。

又如例(Ⅱ)中，在說話人心中，在“他們居住在要求用紙張表格的國家里”的情況下，“所有的雇員能在線地行使股票購買權”的可能性很小。即0≤P{所有的雇員能在線地行使股票購買權/他們居住在要求用紙張表格的國家里}＜0.5。

而如果是非A，即A的情況不會出現(xiàn)時，B的情況就很可能成立，甚至必然成立，即0.5 ＜P{B/﹁A}≤1。如例(Ⅰ)中，說話人大腦中認為當“飛機小，速度快”的情況不出現(xiàn)時，即“﹁A”的情況下，“我國戰(zhàn)斗機的防空工事足夠對付”很可能為真，甚至必然為真，即0.5 ＜P{B/﹁A}≤1。

1.2 “除非A，否則B”的客觀反映層面

P{B/A}=0 ，P{B/﹁A}=1

客觀反映層面是大腦思維中不同于主觀推測層面的另一認知層面，該層面所反映的認識不是人們依據(jù)自己的生活經(jīng)驗、背景知識等對客觀現(xiàn)實情況所進行的一種主觀猜測或判斷，而是客觀現(xiàn)實情況在大腦中的直接反映。在“除非A，否則B”句式的客觀反映層面上，由于條件A句表示的是一種未然的、未發(fā)生的事件，因此不能完全從客觀上得知其發(fā)生的可能性大小，此時要從說話人大腦中認為的客觀現(xiàn)實情況出發(fā)，判斷AB句客觀發(fā)生的可能性大小。在主觀推測層面中，由于說話人要受質量準則的制約，因此在其主觀推測中不能直接斷定AB是否發(fā)生，只能大概判定其發(fā)生的可能性大小的范圍為0≤P{B/A}＜0.5，而在客觀反映層面中，沒有了這一準則的制約，此時在說話人的客觀認識中認為A發(fā)生時，B不可能發(fā)生，而當A不會發(fā)生時，B必然發(fā)生，用信賴程度表示即為P{B/A}=0，P{B/﹁A}=1。例如:

(Ⅲ)后來的幾個月里，阿士諾送給米斯拉看的報告幾乎都是千篇一律，除非她寫的很詳細，否則是看不出她每天有多少進展的。

(Ⅳ)它在很大程度上推動了現(xiàn)代科學的蓬勃發(fā)展。除非遇到強有力的實驗證據(jù)，需要我們改變態(tài)度，否則繼續(xù)運用還原論就是唯一合理的方法。

例(Ⅲ)中，說話人認為客觀現(xiàn)實情況為，當“她寫的很詳細”時，那么“看不出她每天有多少進展”則是不可能的，而當“她沒有寫的很詳細”時，則必然“看不出她每天有多少進展”，即P{看不出她每天有多少進展/她寫的很詳細}=0，P{看不出她每天有多少進展/她沒有寫的很詳細}=1。例(Ⅳ)也是如此，P{繼續(xù)運用還原論就是唯一合理的方法/遇到強有力的實驗證據(jù)}=0，P{繼續(xù)運用還原論就是唯一合理的方法/沒有遇到強有力的實驗證據(jù)}=1。

大腦思維中的主觀推測層面與客觀反映層面是和諧存在的，二者是相互補充的。人的認識是反作用于客觀世界的，通過對這一句式中人的大腦思維中的主客觀層面的認識分析，能夠讓我們對于客觀世界及他人想法有更好的理解與認識。

2 “除非A，否則B”的語用價值

“除非A，否則B”句式在不同的語境及AB句成立的可能性大小不同時，結合說話人所要表達的不同思想，可以從客觀反映層面將其語用價值分為以下幾種情況。

2.1 當 P{A}=0

由上述認知層面的主觀推測層面及客觀反映層面上的不同結論可知，此時該句式的主觀推測方面為0.5＜P{B/﹁A}≤1，客觀反映層面為P{B/﹁A}=1。即說話人認為客觀上，條件A完全無法成立時，此時結果B必然成立。結合特殊語境，由于說話人本身知道A不可能發(fā)生，也知道在這種情況下B必然發(fā)生，而說話人還要這樣使用該句式，恰恰表明了說話人想要用A這件客觀上無法成立的事來襯托表達出自己對于實現(xiàn)B的決心或是堅信B事件必然成立。例如:

(Ⅴ)“除非將潑出去的水收回，將破碎的鏡子還原，否則我不會與你在一起!”傷心的妻子對丈夫說。

(Ⅵ)若說這不是巧合，大金鵬王又怎會知道這秘密的?他們一離開霍休那小樓，就直接到了這里，大金鵬王，除非有千里眼，順風耳，否則又怎么會知道他們要來看他的腳?

上述例子中，“除非”后的條件A皆是客觀上無法成立的事件，即P{潑出去水收回，破碎的鏡子還原}=0，P{大金鵬王有千里眼，順風耳}=0，所以，根據(jù)認知層面中主客觀反映層面的不同結果，可以推測出當作為唯一反例條件的A不成立時，結果B，“我不會與你在一起”，“他不會知道我們要來看他的腳”都是必然成立的。

2.2 當0＜P{A} ＜0.5，0.5＜P{B} ＜1

這種情況是最常見的，其中所包括的語境與說話人想表達的思想類型也是最多的。第一種情況，暗含著說話人希望并期盼事件A發(fā)生，雖然明知道A發(fā)生的可能性很小，但是依然希望它發(fā)生。結合具體語境分析，如:

(Ⅶ)(這柄核劍由最細的線懸掛著，這根線隨時都可能由于意外事件、估計錯誤或神經(jīng)錯亂而被人割斷……)除非人類在社會和政治發(fā)展方面能與武器和技術的進步并駕齊驅，否則我們的巨大力量就會像恐龍一樣，變得無法控制，而人類也就會像恐龍一樣，從地球上消失。

由背景與語境可知，說話人想要表達的是對核武器與人類自身生存好壞關系的擔憂，所以雖然明知道人類在社會和政治發(fā)展方面能與武器和技術的進步并駕齊驅這種可能性很小，也仍然期盼著人類在未來能夠做到。

第二種情況，則是表達了說話人完全傾向于結果B，希望并且認為結果B一定會發(fā)生的意愿。例如:

(Ⅷ)除非是法拉利車隊自己出現(xiàn)失誤，否則沒有人能擊敗他們。

(Ⅸ)阿薩德說:“我們?yōu)楹我低得卣?除非想對其人民隱瞞些什么，否則一個國家不會秘密談判。”

例(Ⅷ)中由背景與語境中可知，說話人主觀上認為P{法拉利車隊出現(xiàn)失誤}的可能性很小，而P{沒人能擊敗他們}的可能性很大，而說話人如此說也是為了表達自己對于后者的相信程度，也就是堅信沒有人能戰(zhàn)勝他們。同樣的，例(Ⅸ)中，一句“我們?yōu)楹我低得卣劇北惚磉_了說話人的立場與想法，即強調自己的國家永遠不會進行秘密談判，不會對人民隱瞞什么。

第三種情況，是存在于說話人與聽話人之間的，即聽話人不希望B發(fā)生，說話人也知道聽話人的想法，因此提醒聽話人，要想非B，就必須A。由于比較隱晦，這就要結合到具體的語境與說話人的立場等方面來推測分析。往往有些時候同樣的話語，客觀反映程度也相同，但是由于語境與說話人的立場不同，表達的意思卻完全不同。例如例(Ⅷ)，在正常情況下，是第二種情況所表達的說話人的思想，而如果在另外一種語境中，在說話人與聽話人皆是在法拉利車隊對立面的立場時，隱含的說話人的思想就完全改變了。此時就會變?yōu)檎f話人提醒聽話人，要想戰(zhàn)勝法拉利車隊(即非B)，那么就必須讓法拉利車隊出現(xiàn)“失誤”(即必須做到A)。

3 結語

“除非A，否則B”句式是一種表轉折意的條件式復句，表示條件和逆條件的結果。在認知層面中，這一條件式轉折復句在大腦思維兩種不同認知層面所具有的不同認識，以及其句式在不同情況下所反映表達的說話人不同的思想傾向等可以得出AB的關系為:主觀推測層面，0≤P{B/A} ＜ 0.5 ，0.5＜P{B/﹁A}≤1;客觀反映層面，P{B/A}=0 ，P{B/﹁A}=1。同時，在語用價值方面，當P{A}=0時，表達了說話人利用A這件不可能成立的事來襯托表達出自己對于實現(xiàn)B的決心或是堅信B必然成立;當0＜P{A} ＜0.5，0.5＜P{B} ＜1時，分別暗含著說話人希望并期盼A發(fā)生，或是希望并且認為B一定會發(fā)生，或是說話人知道聽話人不希望B發(fā)生，因此提醒聽話人想要非B，就必須A的三種情況。通過對“除非A，否則B”句式的句法形式、認知層面及語用價值等方面進行考察探究，可以更好地幫助我們理解與運用該句式。

［1]丁力.漢語語法問題研究［M].西安:三秦出版社，2012.

［2]邢褔義.漢語復句研究［M].北京:商務印書館，2001.

［3]［美]G·波利亞.數(shù)學與似真推理［M].福州:福建人民出版社，1985.