淺談山西晉中和順方言的特色助詞“哩”

摘 要 本文主要是對山西晉中和順方言的特色助詞“哩”的語音形式、語法功能以及用法等三方面做介紹，并通過在方言中實際運用的例子加以分析說明。之所以稱為特色助詞，是由于在山西和順的地域范圍內，人們不僅在實際交流中廣泛運用到這一助詞，而且此助詞一詞多能，用法較多。本文也只是對這一頻繁出現的方言現象做一簡要分析。

關鍵詞 和順 助詞 哩

中圖分類號：H07 文獻標識碼：A

和順縣位于山西省東部，地處太行山之巔，隸屬于山西省晉中市。和順方言以石猴嶺、寒湖嶺為界分為東部、西部兩個方言片區。主要是以東部方言為代表。本文是以東部方言為標準來寫。在和順話當中，助詞數量雖然不多，但用法復雜，且一詞多能現象較多，本文所寫的助詞“哩”就是一詞多能的典型。我們也可稱它為多能助詞。

1 助詞“哩”的語音形式

和順話的“哩”有六個讀音，用國際音標分別記作：lei31、lei、lei33、lei11、lei35、lei33，我們分別記作哩1、哩2、哩3、哩4、哩5、哩6。在這里需要說明的是雖然其中有兩個讀音相同，但由于他們的功能及用法不一樣，所以記作六個語音形式。

（1）哩1讀lei31，如： 他哩/新哩/紅哩/他是從北京來哩。

（2）哩2讀lei，如： 慢慢哩走/他忙哩厲害。

（3）哩3讀lei33，如：拿哩/想哩/說哩/桌上放哩一碗水。

（4）哩4讀lei11，如：刮風哩/下雨哩/他正和一個人說話哩。

（5）哩5讀lei35，如：他還沒有走哩？

（6）哩6讀lei33，如：把水提哩院里。/他坐哩椅子上了。

2 助詞“哩”的語法功能及其用法

助詞是附著在詞、短語、句子的前面或者后面，表示結構關系或者附加意義的虛詞。根據助詞在句子中的語法功能一般把助詞分為三種：結構助詞、語氣助詞和時態助詞。下面就具體介紹一下助詞“哩”的語法功能和用法。

（1）1lei31，在和順話中可形成“哩字結構”，類似于普通話中的“的字結構”，具有名物化的作用。又可作為結構助詞成為定語的標志，相當于普通話的結構助詞“的”。用法與普通話中的情況基本一致。如：我哩（我的）/ 壞哩（壞的）/黑哩（的）/這一衣裳是俺媽買哩。（這件衣服是我媽買的）/這是我哩（的）文具盒。

（2）哩2lei，在和順話中可放在動詞的前面或者后面作為結構助詞來使用。放在前面相當于普通話的結構助詞“地”，是狀語的標志。放在后面相當于普通話的結構助詞“得”，是補語的標志。用法與普通話基本一致。如：認認真真哩（地）聽課 / 高高興興哩（地）說/他跑哩（得）可快哩！（句末的“哩”是一個語氣詞，表語氣）

（3）哩3lei33，在和順話中放在動詞后面使用表示動作的持續狀態，是一個時態助詞，相當于普通話的時態助詞“著”的用法。如：唱哩（著）/ 騎哩（著）車 / 寫哩（著）/門口站哩（著）一伙人。

（4）哩4lei11，一般在句尾出現，表示一種陳述語氣，可以看作語氣助詞，有時還附帶表示一種動作或者狀態的持續，也可看作時態助詞。相當于普通話中的助詞“呢”的用法。如：他正和一個人說話哩（呢）。/她長哩（得）挺好看哩。

（5）哩5lei35，在和順話中一般用在疑問句中，表疑問語氣，可以看作語氣助詞，這種疑問語氣中一般帶著一種驚奇和不滿意的情感。相當于普通話中表疑問的“嗎”或者“呢”。如：他還沒有走哩（嗎/呢）？/他還沒有說完哩（嗎/呢）？

（6）哩6lei33，在和順話中哩這個讀音的用法與前幾個都有所不同。前面介紹過的“哩”都是作為助詞來使用的。而在哩中它不是以助詞的身份來使用的，是作為一個介詞來使用的。既然作為介詞使用，故經常放在動詞后，多表示地點方位。在其構成的介賓短語中，賓語名詞多為具體的地點方位名詞，不能接任何抽象性名詞。在句子中的意義相當于普通話中的介詞“到”或者“在”。

但是，其使用范圍沒有介詞“到”或者“在”的范圍大，只能緊跟在動詞后面與動詞一起使用，不能和動詞分開。更不像“在”或者“到”那樣可以在構成介賓短語之后在一個句子中單獨做狀語。即“哩”如果是以介詞的身份出現，只能與動詞配合使用，其使用的靈活性較差。不過和普通話的用法相比，這種助詞同時又兼有介詞性質的現象還是比較少見的。當它充當不同詞性的詞時，意義之間也毫無關系。這也是和順話中比較有特色的一個方面。如：把杯子放哩（在）桌子上。/人家告哩（到）法院啦。/把垃圾倒哩（在）靠墻哩1（的）地方。/我喜歡在家里看書。（這里是不能用哩來表示的）

從以上論述中，可以看出助詞“哩”，既可以做結構助詞，也可以做語氣助詞，還可以做時態助詞。而且，在動詞后使用，還可以充當介詞的角色，是一個用法較為復雜的助詞，也是方言色彩濃郁的特色助詞。

3 結語

本文主要描述了山西晉中和順方言中的助詞“哩”的各種語音形式以及由此而產生的各種語法功能和用法。從中可以看出，和普通話相比，和順方言的助詞的用法比較復雜。一詞身兼數職，讀音多，功能多，用法多。當然在這里僅僅是選擇了比較典型的助詞“哩”做一個比較粗淺的分析，論述范圍狹窄，不足以以點帶面。如果想深入，筆者認為還應擴大論述的范圍，分析才能更加透徹，而且在寫作當中還有很多論述不準確的地方，還需努力改進。

參考文獻

[1] 和順縣志編纂委員會.和順縣志[M].海潮出版社，1993.

[2] 黃伯榮，廖旭東.現代漢語（增訂五版）[M].高等教育出版社，2011.

[3] 侯精一，溫端政，田希誠.山西方言的分區[J].方言，1986（2）.

[4] 崔淑慧.山西代縣方言的持續體和進行體研究[J].漢語學報，2002（5）.

[5] 田希誠.和順方言志[M].語文出版社，1987.