動(dòng)量詞的語(yǔ)義分類(lèi)及其與動(dòng)詞的組合

摘 要：本文從動(dòng)量詞的表義功能出發(fā)，根據(jù)動(dòng)量詞各自的表量特點(diǎn)，對(duì)其進(jìn)行了分類(lèi)。又從“時(shí)間”角度對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行分類(lèi)來(lái)考察動(dòng)詞和動(dòng)量詞的組配關(guān)系。可以看出動(dòng)詞和動(dòng)量詞的組合規(guī)律總是以語(yǔ)義匹配為核心的。

關(guān)鍵詞：動(dòng)量詞；動(dòng)詞；語(yǔ)義特征

作者簡(jiǎn)介：孫磊，女，河北師范大學(xué)文學(xué)院2010級(jí)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究生。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H03 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2013）-3--01

一、動(dòng)量詞的分類(lèi)及其語(yǔ)義特征

本文在討論動(dòng)量詞的時(shí)候，采用的是廣義的界定，凡是能夠起到“計(jì)量有量動(dòng)詞的量”的作用的單位詞，我們都視作動(dòng)量詞。呂叔湘先生（1982）從來(lái)源入手把動(dòng)量詞分為專(zhuān)用動(dòng)量詞、工具動(dòng)量詞和同形動(dòng)量詞；王力先生（1985）則首先從表義功能出發(fā)把動(dòng)量詞分為“純?nèi)槐泶螖?shù)的動(dòng)量詞”、“兼表歷時(shí)之久的動(dòng)量詞”、“兼表歷時(shí)短或突然的動(dòng)量詞”，然后又從“性質(zhì)”出發(fā)把動(dòng)量詞分為專(zhuān)用動(dòng)量詞、借用動(dòng)量詞和離合動(dòng)量詞。傳統(tǒng)語(yǔ)法將動(dòng)量詞簡(jiǎn)單分為專(zhuān)用動(dòng)量詞和借用動(dòng)量詞。專(zhuān)用動(dòng)量詞較少，個(gè)性較強(qiáng)，如，“次、回、下、番、通、氣、陣、遍、趟、頓、場(chǎng)?！苯栌脛?dòng)量詞包括：借自名詞的動(dòng)量詞，如，“眼、手、棒子、耳光、聲、年、月”；借自動(dòng)詞的動(dòng)量詞，如，“看、想、試、說(shuō)、聽(tīng)”等。這種分類(lèi)主要是從來(lái)源角度對(duì)動(dòng)量詞進(jìn)行的分類(lèi)。本文的探討， 目的是從動(dòng)量詞的語(yǔ)義特征出發(fā)以尋找與動(dòng)詞搭配的理?yè)?jù)和關(guān)系， 因此本文力求從認(rèn)知和語(yǔ)義角度對(duì)動(dòng)量詞和動(dòng)詞做出新的認(rèn)識(shí)。

AB

①他一周上三次課⑥他在外地住了一年

②我的心每跳動(dòng)一下，我就想念你一次⑦踢一腳就跑

③解釋一通也不頂用⑧他只動(dòng)了兩三筷子

④我真想痛哭一場(chǎng)⑨他大叫一聲

⑤演出百場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)座無(wú)虛席⑩瞧一瞧看一看

以上兩組例子都屬于“動(dòng)詞+數(shù)詞+動(dòng)量詞”結(jié)構(gòu)，從來(lái)源角度看A組是專(zhuān)用動(dòng)量詞B組是借用動(dòng)量詞。從語(yǔ)義角度看，動(dòng)量詞和數(shù)詞構(gòu)成的數(shù)量結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作的量，有的動(dòng)量詞尤其是工具動(dòng)量詞和數(shù)詞組合成數(shù)量結(jié)構(gòu)表達(dá)動(dòng)作的量時(shí)，具有明確的[+計(jì)數(shù)]語(yǔ)義特征。有的動(dòng)量詞和數(shù)詞組合成數(shù)量結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作的量時(shí)，具有較強(qiáng)的[+計(jì)時(shí)]語(yǔ)義特征。從動(dòng)量詞的表義功能出發(fā)，根據(jù)動(dòng)量詞各自的表量特點(diǎn)，我們可把現(xiàn)代漢語(yǔ)中的動(dòng)量詞分為以下三大類(lèi)：

（一）純計(jì)量動(dòng)量詞。包括借用動(dòng)量詞中的時(shí)間動(dòng)量詞，如 “天、年、月、星期、夜”等。它們只用于計(jì)時(shí)，不用于計(jì)次，也不包含其余的附加意義。以及專(zhuān)用動(dòng)量詞中的“次”和“回”。它們只用于計(jì)次，不用于計(jì)時(shí)，也不包含其余的附加意義。

（二）有附加意義的動(dòng)量詞。包括專(zhuān)用動(dòng)量詞中的“下1、番、通、氣、陣、遍、趟、頓、場(chǎng)1、場(chǎng)2”及同形動(dòng)量詞中的Vb。這些動(dòng)量詞作為動(dòng)量的計(jì)量標(biāo)記，其主要功能是計(jì)次或計(jì)時(shí)。但是，“由于漢語(yǔ)中并沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的表量標(biāo)記，所有動(dòng)量詞都由動(dòng)作語(yǔ)義框架中跟時(shí)間有關(guān)的其余要素轉(zhuǎn)化而來(lái)，”（《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞與動(dòng)量詞組合研究》）因此，受這些要素本身的功能特質(zhì)及其詞匯義的影響，不同的動(dòng)量詞也大多具有不同的附加意義和各自的語(yǔ)義特征。

（三）借助動(dòng)量詞。包括借用動(dòng)量詞中的器官動(dòng)量詞、工具動(dòng)量詞和伴隨動(dòng)量詞。這類(lèi)動(dòng)量詞主要用于計(jì)次，同時(shí)突顯動(dòng)作對(duì)器官、工具的“憑借”義或動(dòng)作的“伴隨、結(jié)果”義。

（四）自主動(dòng)量詞1[1]。包括同形動(dòng)量詞中的Va（如，看一看，瞧一瞧）和專(zhuān)用動(dòng)量詞中的下2。這類(lèi)動(dòng)量詞多帶有短時(shí)和隨意的語(yǔ)義特征。

二、動(dòng)詞的語(yǔ)義分類(lèi)及其與動(dòng)量詞的組合

出于分類(lèi)目的的不同，目前漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)界對(duì)動(dòng)詞有各種不同的分類(lèi)，例如傳統(tǒng)的分類(lèi)是根據(jù)動(dòng)詞的表義功用進(jìn)行分類(lèi)，分為行為動(dòng)詞、存現(xiàn)動(dòng)詞、心理動(dòng)詞等。那么，這些動(dòng)詞中哪些可以和動(dòng)量詞組合哪些不可以呢？邵敬敏先生曾用一張動(dòng)詞和動(dòng)量詞之間選擇的流程圖演示了動(dòng)量詞與動(dòng)詞組合的種種復(fù)雜關(guān)系。他指出“并不是所有的動(dòng)詞都可以跟動(dòng)量詞組合，只有含有‘動(dòng)量’內(nèi)涵的動(dòng)詞才有資格跟動(dòng)量詞組合”?！畡?dòng)量’是一個(gè)十分重要的語(yǔ)義范疇，它是動(dòng)詞的動(dòng)作性的一種具體表現(xiàn)。動(dòng)作越具體， 動(dòng)作性越強(qiáng)， 它能組合的動(dòng)量詞也就越多； 反之， 它能組合的動(dòng)量詞就越少?！钡?，在與動(dòng)量詞的實(shí)際組配過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)對(duì)于“動(dòng)作性的強(qiáng)弱”判斷有困難。又因?yàn)椋覀冊(cè)趯?duì)動(dòng)量詞進(jìn)行語(yǔ)義分析的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)“由于漢語(yǔ)中并沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的表量標(biāo)記，所有動(dòng)量詞都由動(dòng)作語(yǔ)義框架中跟時(shí)間有關(guān)的其余要素轉(zhuǎn)化而來(lái)，”所以，本文力求從“時(shí)間”角度對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行分類(lèi)來(lái)考察動(dòng)詞和動(dòng)量詞的組配關(guān)系。將動(dòng)詞分為以下三類(lèi)：1、瞬時(shí)動(dòng)詞 瞬間完成的動(dòng)詞 如，看見(jiàn)、垮、倒、炸、摔、暴露、進(jìn)、出等；2、持續(xù)性動(dòng)詞 在時(shí)間軸上表現(xiàn)出有動(dòng)作時(shí)間段，（括括短時(shí)）如，看、躺、聽(tīng)、放、坐、裝、跑等；3、無(wú)界動(dòng)詞 在時(shí)間軸上表現(xiàn)出有時(shí)間段但無(wú)明確終點(diǎn) 如，在、標(biāo)志、存在、想念等。

（一）瞬時(shí)動(dòng)詞與動(dòng)量詞的組配情況

瞬時(shí)動(dòng)詞在時(shí)間軸上表現(xiàn)為一個(gè)個(gè)體的點(diǎn)，動(dòng)作在瞬間完成，沒(méi)有動(dòng)作時(shí)間段，因此不能與純計(jì)量動(dòng)量詞中的時(shí)間動(dòng)量詞組合，只能和只記數(shù)不計(jì)時(shí)的專(zhuān)用動(dòng)量詞“次、回”組合。一般也不能和與附加意義的動(dòng)量詞組合。借助動(dòng)量詞主要用于計(jì)次，因此可以和這類(lèi)動(dòng)詞組合。自主動(dòng)量詞具有著計(jì)量動(dòng)作完成所持續(xù)的時(shí)間和動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)這兩種功能，因此可以和自主動(dòng)量詞組合的動(dòng)詞也必須同時(shí)具有“短時(shí)”和“計(jì)次”兩方面的語(yǔ)義特征。所以瞬時(shí)動(dòng)詞也不可以和自主動(dòng)量詞配合。

（二）持續(xù)性動(dòng)詞與動(dòng)量詞的組配情況

持續(xù)性動(dòng)詞在時(shí)間軸上表現(xiàn)為一個(gè)或長(zhǎng)或短的時(shí)間段，既可以計(jì)時(shí)也可以計(jì)數(shù)。因此可以和純計(jì)量動(dòng)量詞及有附加意義的動(dòng)量詞組合。自主動(dòng)量詞具有“短時(shí)”和“計(jì)次”兩方面的語(yǔ)義特征，因此可以和持續(xù)性動(dòng)詞組合。借助動(dòng)量詞主要用于計(jì)次，同時(shí)突顯動(dòng)作對(duì)器官、工具的“憑借”義或動(dòng)作的“伴隨、結(jié)果”義，因此一般不和持續(xù)性動(dòng)詞組合。

（三）無(wú)界動(dòng)詞與動(dòng)量詞的組配情況

無(wú)界動(dòng)詞在時(shí)間軸上沒(méi)有明確的終點(diǎn)，就無(wú)法計(jì)量它的時(shí)間長(zhǎng)度，也不可重復(fù)進(jìn)行，不可計(jì)數(shù)。因此無(wú)論是純計(jì)量動(dòng)量詞、有附加意義的動(dòng)量詞還是借助動(dòng)量詞、自主動(dòng)量詞都不能與之相配。

三、結(jié)語(yǔ)

以上說(shuō)明的動(dòng)詞和動(dòng)量詞的組配情況主是從語(yǔ)義方面做的一個(gè)靜態(tài)的粗略的分析，在實(shí)際使用中，動(dòng)詞和動(dòng)量詞之間的選擇還要依賴(lài)于動(dòng)量詞及動(dòng)詞自身的語(yǔ)義特征。動(dòng)詞和動(dòng)量詞的組合規(guī)律總是以語(yǔ)義匹配為核心的，但不是僅從語(yǔ)義層面就可決定的，它還涉及句法、語(yǔ)用等多個(gè)層面。

注釋?zhuān)?/p>

[1]、邵敬敏“動(dòng)詞的第二層面，由與動(dòng)詞同形的B1同形量詞與B2短時(shí)量詞‘下’構(gòu)成，合稱(chēng)為B‘自主量詞’?！?/p>

參考文獻(xiàn)：

1、邵敬敏，動(dòng)量詞的語(yǔ)義分析及其與動(dòng)詞的選擇關(guān)系，中國(guó)語(yǔ)文，1996.2.

2、呂叔湘主編，現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞 ，商務(wù)印書(shū)館，1980.

3、程森鳳，現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)量詞研究，2009.