清光緒朝石印本《古今圖書集成》刊印述略

摘要:本文以選介故宮博物院圖書館藏清末光緒朝石印本《古今圖書集成》為立題，對學(xué)界所共識的第三次印本，亦稱“同文版”或“光緒版”的刊印過程、廷臣奏諭、朝廷賞賜及館藏等情況，結(jié)合清內(nèi)府古籍文獻檔案史料，略作補充和探討。

關(guān)鍵詞:光緒; 石印本; 古今圖書集成; 同文書局

《古今圖書集成》第三次印本即“光緒版”，堪稱與雍正朝銅活字版同列，具有很高的文獻價值和歷史價值。故宮博物院圖書館就庋藏了三部書軼完整的清宮舊藏光緒朝石印本《古今圖書集成》，又稱“同文版”。全書1萬卷，目錄40卷，附龍繼棟撰考證24卷，每部5044冊。其裝禎形式，其中兩部為黃色絲布函套，一部為楠木夾板式樣。印刷精美，用紙考究，字跡清朗，頗具珍貴。

是書封面左上側(cè)貼黃色書簽，標(biāo)注“欽定古今圖書集成”字樣，書首有雍正四年九月二十七日，御制《古今圖書集成》序，次之為經(jīng)筵講官戶部尚書臣蔣廷錫的進表。目錄頁題“欽定古今圖書集成總目”，牌記題：“光緒甲申上海同文書局石印”。全書選用桃花紙刊印，版框大小一致，版框縱21.5厘米，橫15.5厘米，白口，四周雙欄，單魚尾。每半頁9行，行20字。版心象鼻上方大字印“古今圖書集成”，魚尾下小字注“匯編、典、卷、部（項目）”等字樣。該印本因是清廷交發(fā)同文書局影印，為此首冊副頁欽蓋由漢、滿、篆書三種字體組成的“江南江西總督府官印”。

對于《古今圖書集成》的研究和評價，社會學(xué)者歷來十分重視，其中亦有不少撰文與考證。本文擬就清末光緒朝石印本《圖書集成》的刊刻情況和廷臣奏諭、頒賞及等，并引用清內(nèi)府刻書有關(guān)檔案史料略作考述，謹供參閱。

1 清末上海同文書局的創(chuàng)辦與發(fā)展

同文書局創(chuàng)辦于清光緒八年（1882），由廣東人徐鴻甫、徐潤兄弟集股投資創(chuàng)辦。局址在當(dāng)時上海熙華德路（今長治路），是中國人最早開設(shè)的石印書局之一。備有石印機12部，雇員500人，專事翻印古籍，其規(guī)模已超過鼎足而立的點石齋印書局和拜石山房，居當(dāng)時石印業(yè)之首。

同文書局自1882年創(chuàng)辦，到1898年歇業(yè)，短短十幾年，用石版印刷術(shù)印制了許多書籍，它所石印的諸如《康熙字典》、《通鑒輯覽》、《佩文齋書畫譜》、《全唐詩》等。其中工程量最大的是《古今圖書集成》和《殿版二十四史》。例如武英殿本《二十四史》，因其印刷精美而視為佳本。在此期間，《古今圖書集成》也曾翻印過兩次：光緒十一年（1885）第一次，用了兩年的時間，印成字體較小的縮印本一萬卷，計1500部；第二次在光緒十六年（1890），由清政府出資交由同文書局影印101部。此次影印增加了《考證》二十卷，每部裝成5044冊，共50多萬冊，照殿本原式，較為精美。所印《集成.》用于清廷贈送外國或頒賞大臣，用桃花紙印刷，三載告成，耗銀約五十萬兩。一時名重書林。令人遺憾的是，影印期間書局存于貨棧的書籍遭遇火災(zāi)，致使尚未取走的50部全部燒毀，為同文書局一大損失。

此間同文書局殿本《二十四史》的印刷，制印量雖大，但質(zhì)量遠不及《古今圖書集成》。然而畢竟書局的創(chuàng)辦者徐氏兄弟重視質(zhì)量，所用底本精良，且印刷精美，并受后人贊譽，稱其為“同文版”。《民國上海縣志》曾記同文書局創(chuàng)辦人徐潤的一段說：“以歐西石印法于文化事業(yè)裨益頗多，創(chuàng)同文書局，影印《圖書集成》及廣百宋齋鉛印書局，印刷書籍，藝林論為創(chuàng)舉，凡所規(guī)劃，皆為中國所未見，而事足與歐美競爭”［1］。

如前所述，同文書局印刷的諸多巨著，都堪稱為晚清出版業(yè)的大手筆，而它在印刷這些大部頭時所采用的股印辦法，又開創(chuàng)了后來民國時期圖書預(yù)約出版的先河，因而在近代出版史上，同文書局有著不可忽視的作用。同文書局的功績在于它打破了由外國人創(chuàng)辦的點石齋印書局獨霸石印業(yè)的局面，形成了石印業(yè)三足鼎立之勢，進而帶動了中國近代史上石印機構(gòu)與技術(shù)的出現(xiàn)和發(fā)展。

2 石印本《圖書集成》的刊印與頒贈

清朝末年，照相石印技術(shù)在出版行業(yè)逐漸興起并廣泛應(yīng)用，它憑借著出版工序省，出書速度快，存貌不失真等優(yōu)勢，一度取代中國古老雕版印刷的主導(dǎo)地位而影響出版事業(yè)。

石印技術(shù)的特點是：石印的文獻、文字和圖畫與原作不差毫厘，筆畫清晰，彩色石印的文獻畫面的色彩明暗濃淡一同原作，幾乎可以亂真。照相石印，既精美又迅速，更勝一籌。中國近代的石印文獻，內(nèi)容以古籍為多，遍及經(jīng)史子集四部及叢書、通俗小說、唱本等。

由于照相石印的興起，能夠使原書化身千萬，這一技術(shù)引起光緒帝的關(guān)注，鑒于銅活字本《古今圖書集成》已流傳日稀，加之《集成》這部類書巨著因文化發(fā)展需要再版印刷，遂于光緒十六年（1890）面諭總理各國事務(wù)衙門酌擬影印辦法。于本年十月十四日總理各國事務(wù)衙門議妥具奏，奉準(zhǔn)后與上海同文書局商定，以內(nèi)廷銅活字原本為底本，用料半紙三開尺寸，大小規(guī)格悉照原書影印一百部另報效黃綾本一部，令于光緒二十年（1894）竣工，書品裝潢與原銅活字殿本《圖書集成》相同。

關(guān)于清末石印本《圖書集成》的刊印過程及用料、所用價銀、廟諱敬避和成書后的頒賞：等以下可從清內(nèi)府刻書檔案和廷臣奏諭中詳實其最初情況。

據(jù)檔案史料記載：清光緒十六年十月十四日，廷臣奕劻等面奉諭旨：“著照殿版式樣石印《圖書集成》。臣等查石印書籍以上海商人辦理最為熟悉，當(dāng)即電知上海道，聶緝椝就近飾商估計詳細，聲覆以憑辦理。……現(xiàn)與同文書局核實，估計議用料半開三紙，照殿版原式刷印一百部，每部計價規(guī)平銀三千五百兩，惟料半紙出于安徽，常年制造為數(shù)最多，此書卷軼浩繁，必須添造，約計須以三年為期，方能供用，議即立限三年，令其印齊。先行購買，殿本原書一部，以為描潤照印底本另給價銀一萬三千五百余兩，事竣乃將原書呈繳，并于一百部之外，報效黃綾本一部，不給價值。臣等公同商酌所議尚屬妥協(xié)，擬請旨飭下兩江總督，督飭該道照議辦理。并由該督遴派正途出身精細之員前往駐局，逐篇詳校，以臻完善。所需印書百部，價銀共計規(guī)平三十五萬一千余兩，暫由出使經(jīng)費內(nèi)提用，書成之后由臣等奏明。”［2］從這一奏諭中可以看出清廷對書籍的印刷、用紙選地、裝幀及所用價銀都有明確規(guī)定，并極為重視。其中令“先行購買原書，描潤照印底本”［3］一項，而禁用宮中殿版之書，反映了清廷對內(nèi)府所藏“雍正版”初印本原貌的保護。

值得專門敘及的是，這次排印時所依據(jù)的影印底本前期進行了大規(guī)模的修整、涂抹、勾畫工作。只因改避諱字一項就使《圖書集成》全書中，增添了許多涂改之處。出于中國封建社會對文化的專制和諱制，以清代為例，從康熙以后，到最末宣統(tǒng)溥儀，無一不避，不但名的一字相同要避諱，即是一字之含有要避諱的字，也是減筆或用別字來代替。到光緒十六年第三次印刷時，且已經(jīng)過六朝皇帝，為此朝臣奕劻和清宗室福錕等奏明請旨：“書內(nèi)凡遇列圣廟諱、皇上御名，均應(yīng)援照光緒二年用聚珍版刷印《歷朝御制詩文集》成案缺筆敬避，奉旨允準(zhǔn)，欽遵照在案。”［4］由此可見，駐局人員逐篇細校，在這部卷軼浩繁的類書中從字里行間逐一尋找恭避名諱用字并加以涂改，已是很繁復(fù)之事。如上奏諭又講：“今重印此書，若從缺筆敬避，似與原書體例稍有未符”。［5］說明“光緒版”《集成》的品相與原版是有變化的。即對影印之底本做了修整、勾畫與描摩。用此影印的“光緒版”版面光潔，字跡清楚，裝幀精美，堪稱《集成》一書的最佳版本。

至光緒二十年（1894）同文書局為清廷印制的《古今圖書集成》竣工，共印100部，外加一部用黃團龍綾子作封面，供給朝廷御用。同文書局石印本，雖然十分精美，但造價昂貴，為此清廷先后撥發(fā)價銀共計規(guī)平35萬1千余兩。按上諭石印書籍酌擬辦法；“如有學(xué)宮書院擬購此書者即由該處按照每部三千五百余兩備價承領(lǐng)”。［6］可見，當(dāng)時從社會需要和讀者購買能力來講應(yīng)極其有限。然而，從另一角度來看，同文書局由清廷傳辦石印《圖書集成》，因兼顧版本質(zhì)量和造價兩方面而獲得相當(dāng)成功，從此聲譽益隆。“同文版”又稱“光緒版”石印《古今圖書集成》，亦獲得世人稱贊，因而傳世者也十分珍貴。

由清政府出資交上海同文書局承印的《圖書集成》告成后，依總理各國事務(wù)衙門奏諭；“留用若干部令其運京，此外若干部令其該道暫行存儲”。［7］其中，運達京師部分，用于清廷贈送外國或頒賞大臣。查閱清內(nèi)府檔案及廷臣奏諭等史料可從中了解是書贈予和賞賜的大致情況。

以下列舉清內(nèi)府刻書檔案部分有關(guān)史料，做補充如下:

2.1 晚清朝臣上諭頒賞石印《圖書集成》的情況：

清光緒二十七年十一月初六日，準(zhǔn)軍機大臣字寄：面奉上諭:“劉坤一等奏石印《圖書集成》存儲尚多，請旨辦理。著即進呈二十部，派員解京，并賞給每省一部，發(fā)交學(xué)堂以資觀覽。其余解外務(wù)部收存，侯旨頒發(fā)……江西現(xiàn)在開設(shè)學(xué)堂，得是書以教育群才，而擴其學(xué)識，以佐盛世右文之治。袛領(lǐng)之余，臣不勝歡心鼓舞之至。”。［8］

又光緒二十八年，軍機大臣面奉諭旨：“現(xiàn)存外務(wù)部之《圖書集成》，著賞給慶親王奕劻、大學(xué)士榮祿、王文韶、戶部尚書陸傳霖、外務(wù)部尚書瞿鴻禨各一部”［9］。

光緒二十九年七月二十九日，新授商部右侍郎，順天府尹，臣陳璧，巡視中城掌江南道監(jiān)察御史臣貴秀等跪奏，請旨賞給石印《圖書集成》以資觀覽而裨學(xué)務(wù)一書恭折，曰：“查是書現(xiàn)存外務(wù)部有四十余部，業(yè)經(jīng)順天府兼尹臣徐會灃等奏，奉諭旨頒給順天中學(xué)堂及工藝局各一部。竊以五城學(xué)堂為國家育才而設(shè)，事同一律，相應(yīng)援案吁懇天恩頒給《圖書集成》一部，如蒙俞允，侯命下之日，即由臣等備咨派員赴部請頒交該學(xué)堂敬謹收藏，俾諸生籍以擴見聞而植根柢，以仰富朝廷振興學(xué)務(wù)之至意。”［10］

光緒三十四年二月十二日，出使英國考察憲政大臣，外務(wù)部右侍郎汪大燮跪奏，為英紳設(shè)立學(xué)會研究中國文明掌故，擬懇頒賞《圖書集成》、《大清會典》各書，以敷文化而資講貫。奏折中記載：“茲英紳所設(shè)中國學(xué)會，其用意亦在使英倫學(xué)子考求中國文明。查：時上海排印欽定《圖書集成》尚有存書，近年新修《大清會典》已付石印，今歲可以告成，合無仰懇天恩囂各頒全部，由外務(wù)部飭運英倫轉(zhuǎn)給袛領(lǐng)，庶遐方得邀稽古之榮，絕域同仰古文之盛。所有英紳研究中國文明掌故，擬懇頒賞書籍緣由”。［11］

另光緒三十四年四月初四日，出使日本國大臣胡惟德跪奏，為微臣奉使赴東域，吁懇頒賞書籍，敬謹儲藏，以資參考。奏曰：“伏思欽定《圖書集成》乃國朝第一精深博大之書，又新修《大清會典》為文物典章之淵藪，可否仰懇天恩各予頒賞一部，交臣袛領(lǐng)……編冊列檔，作為官書，以彰我圣朝覃敷文教之盛所有。謹恭摺具陳。”［12］

2.2 清末新式圖書館受贈《圖書集成》的相關(guān)記載：

清朝末年，由于西方資產(chǎn)階級民主主義文化的影響，清朝政府在廢科舉辦學(xué)校的同時，清學(xué)部為籌備立憲創(chuàng)辦圖書館，于清宣統(tǒng)元年(1909)三月三十日上《學(xué)部奏分年籌備事宜摺》，繼宣統(tǒng)二年(1910)學(xué)部奏，擬定《京師及各省圖書館通行章程摺》，摺中曰“圖書館之設(shè)，所以保存國粹，造就通才，以備碩學(xué)專家研究學(xué)藝┈以廣征博采，供人瀏覽為宗旨”。于是，1910年在北京設(shè)立了京師圖書館，各省也逐漸設(shè)立省立圖書館，并公開開放。

為此京師與各省圖書館陸續(xù)恭折具陳，懇請頒賞書籍緣由，筆者在查閱有關(guān)資料的基礎(chǔ)上經(jīng)梳理分析列舉一二供參考。

2.2.1 《國立北京大學(xué)圖書館概略》（1923年）書中述記：“前清光緒二十四年（1898），大學(xué)初立。光緒二十八年（1902）正月，續(xù)興大學(xué)，乃設(shè)藏書樓，調(diào)取江/浙/鄂/贛/湘等省官書局各種書籍，并購入中西新舊書籍藏之，是為本校圖書館之始基。清光緒三十年（1904）四月，由外務(wù)部領(lǐng)得《圖書集成》一部”。

2.2.2 據(jù)《學(xué)部官報》第123期，清宣統(tǒng)二年（1910）廣西巡撫張鳴岐奏廣西建設(shè)圖書館折：“奏為廣西建設(shè)圖書館，吁懇天恩賞給石印《圖書集成》、《大清會典》各一部，俾得袛領(lǐng)尊藏，實于興學(xué)有裨。謹恭摺據(jù)陳”。

2.2.3 《學(xué)部官報》第150期刊載：清宣統(tǒng)元年（1909）兩江總督端方奏請頒發(fā)《圖書集成》給江南圖書館摺：“伏查江寧省城創(chuàng)建圖書館，擬懇圣恩再行賞給石印《圖書集成》一部，俾蘇省承學(xué)之士皆得窺圖書之淵，沐圣澤于無涯。如蒙俞允，當(dāng)由奴才派員赴外務(wù)部袛領(lǐng)。”至此，由于傳世檔案有限，文獻記載不足，對于石印《集成》的議題亟待考證。

從上述所列舉的廷臣奏折來看，均為清光緒朝石印本《圖書集成》告成后，清廷采納諸臣祈奏賞賜書籍的大致情況，。自殿版銅活字本起，后至清末光緒年間同文版(1890-1894)再版，其間約歷經(jīng)一百五/六十余年，乾隆與光緒兩朝在《圖書集成》刊印后曾下旨頒賞，具體分析兩次賞賜情況卻不盡相同。乾隆朝成書64部，銅活字本《集成》被視為皇家藏本，其后將少數(shù)幾部賞賜給編纂《四庫全書》有功之臣與獻書最多的藏書家，而清末光緒朝石印本《集成》的刊印與頒賞更趨向于近代圖書文化交流的廣度傳播和褒揚中華文明為因素，其結(jié)果必竟向民間跨進了一步。然而，朝廷所賜之書公私藏家仍以稀為貴，莫不視為瑰寶并深藏閣中，宇內(nèi)讀書人仍見之不易，運用于學(xué)術(shù)研究自當(dāng)稀缺。

綜上對于清光緒朝石印本《古今圖書集成》的刊印過程、頒賞及館藏存佚等概況，略作表述與分析，并結(jié)合目前本館所整理的清內(nèi)府刻書檔案和館藏古籍文獻史料予以補充，其中，所列舉的部分清宮傳世檔案，在陸續(xù)發(fā)掘整理中屬首次利用作為佐證，為此充實“同文版”《圖書集成》的史實情況。

參考文獻

［1］《清內(nèi)府刻書檔案史料匯編》 廣陵書社出版 2007年11月

［2］《中國印刷史》 浙江古籍出版社 2006年10月

［3］《故宮殿本書庫現(xiàn)存目》 故宮博物院編 1933年

［4］《清宮述聞》 北京紫禁城出版社 1990年5月

［5］《故宮物品點查報告》 清室善后委員會編 1925—1930年

［6］《史料旬刊》 故宮文獻館排印 1930—1931年

［7］《清宮藏書》 北京紫禁城出版社 2005年4月

［8］《中國圖書和圖書館史》 武漢大學(xué)出版社 1987年

［9］《中國古代藏書與近代圖書館史料》中華書局出版 1982年

［10］ 《歷代刻書考述》 巴蜀書社出版 1990年4月

［11］ 《古典文獻研究輯刊》 臺北花木蘭文化工作坊 2005年12月

［12］ 《古今圖書集成研究.》 北京圖書館出版社 2001年12月

［13］ 《古今圖書集成版本研究》 故宮博物院院刊 2007年第3期

［14］ 《古今圖書集成研究回顧（1911—2006）》 （臺北 ）漢學(xué)研究通訊 2008年8月

注釋：

［1］ 《中國地方志集成》（上海市府縣志輯）1992年上海書店影印本

［2］ 《清內(nèi)府刻書檔案史料匯編.》（光緒朝上諭檔）586頁

［3］ 同上

［4］ 朱批光緒十七年六月十四日軍機處為避諱事奏

［5］ 朱批光緒十七年六月十四日軍機處為避諱事奏

［6］ 《軍機處錄副奏折圖書文教類》光緒十六年十月十四日軍機處奏片

［7］ 《清內(nèi)府刻書檔案史料匯編.》（光緒朝上諭檔）586頁

［8］ 朱批江西巡撫謝恩賞賜，《古今圖書集成》片

［9］《軍機處上諭檔》中國第一歷史檔案館藏

［10］《清內(nèi)府刻書檔案史料匯編》光緒二十九年七月二十九日 609頁

［11］ 《清內(nèi)府刻書檔案史料匯編》光緒二十九年七月二十九日 614頁

［12］《清內(nèi)府刻書檔案史料匯編》光緒二十九年七月二十九日 614頁