摘要:語言是社會的產物,它隨著社會的產生而產生;隨著社會的發展而發展, 伴隨經濟全球化網絡技術飛速的發展的步伐,網絡語言以其獨特的姿態步入了我們的眼簾,本文從語言學的角度對其分類,產生的原因,特點,以及影響進行簡單概說。
關鍵詞:分類 特點 原因 影響
語言是記錄事物表達思想的工具,它是一種文化。伴隨著網絡的誕生,計算機網絡的普及,網絡語言正以起獨特的姿態吸引著我們的視線;影響著我們的生活,網絡語言的出現是社會文化的另一道風景線,而其對共同語日趨巨大甚至形成沖擊力的影響力更值得我門關注。
廣義地可將其成三類,一是與網絡有關的專業術語如:防火墻,瀏覽器,病毒,硬件,軟件等.二是與網絡有關的特別用語網蟲,網吧, 黑客等;三是網民們在聊天室等地方所常用的詞語,符號,恐龍,菜鳥,東東。狹義地說所謂的網絡語言即是一種人們在網絡上用以進行交流并有別于傳統語言的特殊語言。
一、網絡語言的類型
從形式可將其分為四種, 漢字形式; 數字形式;字母縮寫形式;以及一些抽象符號的組合。
(一)漢字形式;以漢字為基礎的造組的新詞或是舊詞在以網絡為媒介的交流中被賦予了新的意義。具體說來漢字形式有可分為以下幾種:
1.以“網”為中心延伸出的用以說明網民與網絡或網民與網民之間的關系的詞.如:“網蟲”, “網友”,“網管”,“網夫”,“網妻”等。
2.舊詞新意:即是已有的詞語在具體網上交流時被賦予另外新的意義.如:“牛”原本指一種動物,在網絡論壇中則表示好棒的意思。
3.童稱:仿兒童式的語氣用重疊詞作為言語交際的現象。如:“東西”稱“東東”把“打屁股” 稱為“打屁屁”等。
4.諧音:根據詞的原讀音,新造詞或借用它詞。他包括“音譯”和“舊詞換意”兩。“音譯”即是直接根據讀音翻譯而得如:“E-mail(伊妹兒)”,“hacker(黑客)”;舊詞換意即是舊詞讀音變化,而產生新詞。如“妹妹”變成“美眉”,“大俠”變成“大蝦”等。
5.誤寫約定:即是網民在交流過程中為了節省時間發生誤寫,而這一現象不僅沒被對方指出并為對方所接受的詞。如“幽默”寫成了“油墨”,“美女”被寫成了“霉女”等.
(二)數字形式:是指直接用數字來表達筆者的意圖,這種表達方式大致可分為兩類:
1.數字諧音:即用漢字的阿拉伯數字諧音來表達筆者的意思.如“1314”(一生一世);“995 (救救我)”“9494 (就是,就是)”;“8147 (不要生氣)等”。
2.單詞音譯:即用某些單詞的諧音數字來表達筆者的意思。如“3166 (日語中的再見)”;“886 (英語中 的拜拜)”。
(三)字母形式:指直接用字母的組合來表達,大致可分三類:
1.漢語拼音首字母,如“MM (妹妹)”;“GG (哥哥)”;“JJ (姐姐)”等。
2.英語單詞的首字母:如“BF (boy friend)”;“GF (girl friend)”;“BTW (by the way)”等。
3.外語詞語的諧音:如“CU (see you )”等。
4.抽象符號形式:指用一些特殊符號,標點,數字等組合起來摹狀表意,可以分成兩類: a特殊符號的疊加:如:-)表示微笑;=^_^=表示臉紅等。b雜糅:如“P9(啤酒)”;“3X(thanks)”等。
二、網絡語言的特點
(一)簡捷性:簡捷就是語言沒有過多的語句,可以讓讀者一目了然。為了實現“手聊”對“口聊”的代替,為了應付一人多聊的情景網民們不得不采用諧音,縮略的方法,充分利用數字,字母,標點等見片上現成的符號來傳情達意。在那個特定的語境中,聊者所打內容只要求雙方能理解為了快速的回話,更為了表現彼此的默契, 一些在傳統媒體中不可能簡化的詞都被簡化了,其簡捷主要體現以下幾個方面;
1.用阿拉伯數字或阿拉伯數字與外語的諧音搭配來表達。如;“ 56 (無聊)”;“1573 (一往情深)”;“ B4 (before)”等。
2.用漢字開頭字母來表達,如“PPMM (婆婆媽媽)”;“LL (老老)”;“BT (變態)”等。
3.通過符號來代表聊者表情。如“^_^”微笑;“????”表示疑惑等。
(二)形象性:在網絡交流中有礙與對方不見面的談話,又有益于鍵盤上各種符號,網民創造了許多極為形象生動的且風趣幽默的體現表情和動作的圖形,用以表達自己的喜怒哀樂。這種特殊的符號既沒讀音也沒實在意義,但正式因 為它的出現給虛擬的網絡生活空間添加了生氣活力便很快地為廣大網民所接受并推廣。如: ^_^表示微笑 *_^表示眨眼睛 :-)表示高興 -(表示不高興 :-p表示吐舌頭 O表示很驚訝除了以上由特殊符號組成的形象表情外,網絡語言中還有許多帶動物名稱的稱呼也達到了同樣的表達效果。如: 把網民稱做“網蟲”;把丑女叫做“恐龍”;等。這樣的詞語在網絡語言中頻頻出現,它的生動活力使之成為網絡語言中的一 道靚麗的風景線。
(三)創新性: 與傳統的語言交際不同,網絡語言交際在虛擬空間的庇護下得到了前所未有的自由,網民們能在這個天地中自由自在的,無所限制地發表自己的觀點.。以網名為例,只要你愿意你可以是青純可人的“鄰家女孩”,可以是 浪漫多情的“殘荷聽雨聲”可以是另類搞怪的“岸上小魚”;同傳統的書面語言相比較,網絡語言給使用者提供了較大的創新自由空間,使用者往往在構思上就更為巧妙,“語”出驚人,從而最大限度地反映出了網民在語言中的創作力。語言中變化最快的是詞匯,因此在網絡語言中表現其創新性的也主要是詞匯。
三、網絡語言特點形成的原因
(一)計算機的普及與互聯網廣泛運用為網絡語言的產生提供物質基礎:計算機互聯網是網絡交際的平臺,同時計算機集成印刷機,照相機,儲存,傳遞等任務,它有著巨大的信息加工,儲存,傳遞功能所以無論是從數量上還是形式上都為網絡語言產生提高物質基礎,為網絡語言的產生發展創造了這個可能性。
(二)語言本來就有的游戲功能為網絡語言的發展提供了重要條件。語言不但有交際功能,還有游戲功能,傳統的對對聯、猜燈謎等活動,民間流行的歇后語、俗語,現在還有人喜歡的“語接龍”,是語言游戲功能的體現。有人說就是高層次的體現。如“網”比“網”了一層流連網絡、欲罷不能的意味。當我們知道“墻頭”“潛水”詞語的網絡意義時,就更深刻地體會到網絡語言的游戲功能,感悟網絡語言。
(三)語言與社會共變的要求。語言的發展離不開社會的發展,語言與社會共變。網絡語言發展得如此之快首先應歸功于當今現代科技的發展推動了社會的進步。古往今來,每一種新生事物的興起,都會帶來一些新詞匯。他們都會日常生活用語中蔓延。網絡語言的產生、發展和廣泛使用,與其說是為了迎合新生代的需要,倒不如說 是社會發展的必然。畢竟,它們在一定程度上是當今數字時代的反映,同時它也能豐富我們的漢語詞匯系統。
(四)效率影響下的簡化;學派代表人物法國語言學家馬丁(A ·Martinet)有關語言研究中提出“言經濟”原則。他認為交際和表達的需要始終在變化發展,促使人們采取更多、更新、更具有特色的語言單位, 另一方面,人的惰性又要求在言語中盡可能減少大量的消耗,使用較少的、省力的、已熟悉的或較習慣的語 言單位。而網絡語言恰恰滿足了這種需要:變化新穎、省時省力且具有鮮明的時代感。據中國互網絡信息中心公布的第17次統計報告顯示,30歲及以下的網民占71.0%,網民呈現年輕化的態勢.網友們上網聊天是網絡語言產生的一個重要途徑,在這么一個不正式的場合里式交際中,“為了在最短的 時間內最有效率地完成溝通,必須做到信息交流的迅速,因此要求網絡語言的輸入方便快捷,于是人們便挖空心思地創造出簡短且便于輸入的網絡語言”。而在有限(五筆,全拼,智能)輸入法的限制下,我們打一個漢字要敲三四下,而用字母或數字代替則只用一次或更少“,為了提高交流速度,便充分利用鍵盤上的字母、數字來傳情達意”。
(五)虛擬庇護下完全自我的隱秘表達;網絡為學習緊張生活壓力巨大的人們供了一個自由,平等,可以盡情宣泄的場所。在網絡這個虛擬的自由世界里,人們可以無視現實社會中的條條框框,平日忙碌的人們可以如釋重負,可以卸下現實生活中的各種面具,毫無掩飾地和一個素未謀面的人聊天、談心,還原人最本真的一面。數字時代一個互聯網有快捷、方便的一面,同時又具有其隱秘的一面。上網交流的又大多為年輕的社會群體,他們不愿完全透明的表現自己。于是網絡使用者挖空心思“創造出”令人感到新奇也令人不懂的“網語”。以求找到那個心有靈犀的網友,表現出另類的個性。
(六)網民中青少年占的比例最高,據有關部門統計,我國網民中24歲以下的占60%之多大部分是青年學生。青少年喜歡新鮮、活潑、隨時想釋放、解脫自己,加上其接 受能力和創新能力又比較強,網絡語言在他們的“推波助瀾”下勢必以新奇、精怪的面貌大量出現,甚至從網上走到網下,從虛擬走向現實。因此,它吸收作為一種“新新 語言”而存在的網絡
語言的優點是順理成章的,也是必然的。四網絡語言產生的影響:
網絡語言的使用者時數量眾多的網民。他們不僅活躍在網絡上,而且生活在現實社會中他們對網絡語言的推崇和廣泛使用直接導致了網絡語言對現實生活的滲透并衍生了其對社會生活的正負面影響。
首先網絡語言的正面影響:網絡語言不僅應時為廣受外來文化影響的人們提供了既經濟又頗具表現力的交流工具,更為語言的發展注入新鮮與活力,有利益人們的身心發展。
(一)工具性 語言是社會的它的表達正是對社會文化生活的直接反映,我們都知道網絡語言實際是在互聯網的廣泛使用下產生的,而互聯網對地球村的\"實現\"就意味著人們距離的拉近于是各種文化的相互影響也就油然而生。語言是用來交網絡流的網絡語言就是在這樣的大背景下用縮略,音譯,特殊符號等方法為網民門提供一中經濟而有家具表現力的語言工具。
(二)人文性 現代社會日新月異的時效性給人們帶來了巨大的生活壓力。網絡世界以其獨特是交流方式幽默詼諧,風趣生動的語言吸引著人們。在網絡世界里人們可以卸下顯示生活的面具好不掩飾表露其最本質的一面,輕輕松松的與網友門聊天.表現出人們的內心真實寫照。北京某中學的高二學生小娟就說過這么一段話:“這些新興語言可能網下人覺得難以理解,但我們覺得非常有趣,而且在網上不用那么一本正經地交流,是我們在緊張學習生活中自我解壓,盡情渲瀉的一種方式。可見,網絡為他們提供了一個盡情渲瀉自我情感的平臺。
其次網絡語言的負面影響:
(一)網絡語言的濫用造成了交流的困難。 語言的第一性是工具性,即能否用于表達思想交流情感決定了其存在的價值和意義。語言是約定俗成的它要求人們對用于交流的符號能達成共識,網絡語言的隨意性成全了其簡捷,個性等特點;卻限制了其全民共識的實現。這也就是我們為什么不能直接叫它語言而必須在其前面加上網絡這一定語.與全民語言相比網絡語言的不規范性沖擊和顛覆著既有語言的語言規則,并日益滲透到顯示生活當中尤其的青少年群體。據報道,一個小學五年級的語文老師出了一道改錯別字的作業;我和媽媽去逛 動物圓(園).結果全班60%的學生都做錯了,他們把句子改成“我和媽媽去狂200他們說網上流行把“逛”寫成“狂”。甚至在近年的高考作文中出現了用數字、字母、標點符號表示的網絡語言。這些網絡語言夾雜在作文段落中,讓閱卷教師不知所云。這不能不引起家長和教師的擔心。正如我們剛才所講的語言存在的價值和意義二者缺一不可,網絡語言的濫用雖然也表達了說者的思想感情但它造成了交流的障礙,也就觸犯了語言最大忌諱,必將受到廣大的批評。
(二)某些低俗,鄙陋,晦澀的網絡語言影響了人們的審美情緒和文化修養。虛擬的網絡世界為人們提供了個可以放開自我暢所欲言的為我空間,另一方面也給某些素質不高的網民借機宣泄其對某人的仇恨和不滿,于是低俗的語言隨處可見,也盡收青少年的眼里,處于叛逆期的青少年們辨別能力不夠又對那些有背傳統的東西又極感興趣這樣很容易誤導他們影響他們的審美情緒和文化修養。
有句話叫做存在即合理,網絡語言能在學生中風靡起來就說明了它有著強大的生命力,語言是社會的產物它隨著社會的產生而產生;隨著社會的發展而發展,是對社會的另一種形式的反映.達爾文的進化論告訴我們社會是不斷向前進步的,那也就意味著語言不是一成不變的隨著社會的發展變化它也在不斷的發展變化。社會有時代性,語言也有時代性,網絡語言就是網絡時代,數字時代的產物,因此我們應該清楚的明白它的產生有著歷史的必然性。當然歷史的不等于其就是完全進步的,任何事物都有著兩面性,網絡語言也不例外它也的確存在著一些負面影響,對于這一點我們應該主動清楚地揭露它,而不是一味的去回避它,排斥它,人們對網絡語言的批評也主要源于以上我們所提到的它對社會兩個負面影響,首先我認為網絡語言的濫用造成交流困難問題的關鍵就在于青少年們沒弄清楚其使用范圍,像這樣觀念上問題若國家采取比較強硬的政策正面去規定它我想成效一定是微乎其微的,作為個老師我們應該主動去了解掌握網絡語言以便從學生的角度去引導他們;至于網絡語言中的低俗,晦澀的語言我想它應該是社會的另一面的反映,我門要徹底杜絕這些東西還有待與我們社會的更加進步全民素質的全面提高。開放的時代人們有著開放的思想,希望大家能以同樣的心胸去看待網絡語言。
參考文獻:
[1]翁平.網絡語言的特點及其社會研究[J].廣西民族學院學報,哲學社會版,2006: 246——247.
[2]田密齊靖, 蔣韜成.談網絡語言的特點及成因[J].法制社會, 2006: 187——188.
[3]白靜, 鄭仰成.從網絡聊天語言現象看語言經濟原則的應用[J].忻州師范學院學報 2006;22 (5) 66——69