論《魯濱遜漂流記》中航海貿(mào)易的真實性

摘要 《魯濱遜漂流記》發(fā)表于1719年，它反映了上升時期資產(chǎn)階級的思想感情和生活現(xiàn)狀。在魯濱遜的時代，新興資產(chǎn)階級為了創(chuàng)造財富、尋找新土地、新原料基地和新市場而到處進(jìn)行冒險活動，表現(xiàn)出不屈不撓的開拓精神和積極進(jìn)取的精神；17世紀(jì)之后的歐洲商人的航海貿(mào)易則是以買賣黑奴為發(fā)家之本，然后再以此謀取資本換取東方世界的黃金、珍寶、香料、茶葉，或在巴西開辟種植園謀取更大的利潤。而這種貿(mào)易特征，都在現(xiàn)實主義精神極其強(qiáng)烈的《魯濱遜漂流記》中得到真實的體現(xiàn)。

關(guān)鍵詞：《魯濱遜漂流記》 航海貿(mào)易 真實性

中圖分類號：I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

英國現(xiàn)實主義作家笛福創(chuàng)作的冒險小說《魯濱遜飄流記》，是世界文學(xué)史上的一座豐碑，它不僅開創(chuàng)了海上冒險文學(xué)的先河，更表現(xiàn)出在資本主義社會中個人奮斗精神的可貴。從小說結(jié)構(gòu)上來看，《魯濱遜飄流記》可分作相對獨立的三個段落：第一段落描寫魯濱遜青年時代的三次航海經(jīng)歷以及在巴西買了種植園的生活；第二段落是小說的主體，描寫魯濱遜在荒島上的孤獨生涯；第三段落是敘述他從荒島歸來以后的經(jīng)歷。因為《魯濱遜飄流記》所發(fā)生的特殊背景和傳奇性質(zhì)，使這篇小說一問世就吸引了眾多的讀者，魯濱遜這個具有個人奮斗精神的形象，成為了資本主義上升階段的特殊英雄，他身上的那種資產(chǎn)階級的膽略和冒險氣概為當(dāng)時社會注入了興奮劑，而小說中所反映出的航海貿(mào)易的發(fā)財方式，帶著強(qiáng)烈的時代烙印，也是當(dāng)時青年一代最向往的方式。

《魯濱遜漂流記》發(fā)表于1719年，它反映了在上升時期的資產(chǎn)階級的思想感情和生活現(xiàn)狀。在魯濱遜的時代，新興資產(chǎn)階級為了創(chuàng)造財富、尋找新土地、新原料基地和新市場到處進(jìn)行冒險活動，表現(xiàn)出不屈不撓的進(jìn)取精神；到17世紀(jì)，歐洲商人的航海貿(mào)易特征則是以買賣黑奴為發(fā)家之本，謀取資本后再換取東方的黃金、珍寶、香料、茶葉，或在巴西開辟種植園謀取更大的利益。而這種貿(mào)易特征，都在現(xiàn)實主義精神極其強(qiáng)烈的《魯濱遜漂流記》有所體現(xiàn)。本文將分析如下：

一 黑奴貿(mào)易在小說里的體現(xiàn)

馬克思曾指出，非洲變成商業(yè)性獵獲黑人的場所，是資本原始積累的主要因素之一。黑奴貿(mào)易開始于15世紀(jì)，持續(xù)了將近400年。隨著歐洲資本主義的興起和16世紀(jì)之后大西洋新航線的開啟以及大航海技術(shù)的成熟，大西洋和印度洋彼岸都被歐洲人占領(lǐng)了，一些重要的港口與島嶼都成了販賣和貯存奴隸的基地。同時歐洲人在美洲經(jīng)營的蔗糖、棉花、煙草種植園也正在擴(kuò)大規(guī)模，急需大量的勞動力，形成了對奴隸的需要，歐洲殖民者以殘酷的手段把非洲的黑人販賣到美洲充當(dāng)奴隸，為英美的工業(yè)革命積累了原始資金，提供了廉價的勞動力。

到17世紀(jì)時，更多的奴隸販子從歐洲出發(fā)乘船到達(dá)非洲，在非洲通過各種卑鄙的方式俘獲黑人又把黑奴運往美洲，數(shù)以千萬計的非洲黑人背井離鄉(xiāng)，被賣給美洲的種植園主或礦主，從此只能在種植園和礦井中做苦工。而后奴隸販子再把美洲的黃金和工業(yè)原料運回歐洲，這就是被稱為一本萬利的“三角貿(mào)易”。最先進(jìn)行奴隸貿(mào)易的是葡萄牙人，但英國人后來居上，成為“三角貿(mào)易”的主要經(jīng)營者。因為黑奴貿(mào)易的暴利，促使更多的英國資產(chǎn)階級人士走向海洋，向海洋對岸的廣袤土地索取財富。當(dāng)時的英國社會里，奴隸販子儼然成了人們眼里的英雄，他們到處夸耀著自己的功績，而他們迅速暴富的故事也受到了人們的尊敬。魯濱遜正是受到彌漫于整個英國社會的這種海上冒險誘惑而進(jìn)入航海生涯的年青人之一，所以在《魯濱遜漂流記》里，多次提到黑奴貿(mào)易。

如魯濱遜經(jīng)歷了第一次海上冒險歸來之后，他很快又搭乘上一條前往非洲的船只，魯濱遜當(dāng)時的心理是：“邪惡的影響仍在作祟，上次就是它把我從父親的家里引誘出來，使我迫不及待，想入非非，糊里糊涂地以為一夜之間能成為巨富”。此時的英國也正處在一種資產(chǎn)階級的上升階段，17世紀(jì)由英國的黑奴販子販運到美洲的黑奴比過去增加了三倍，已達(dá)到275萬，這種迅速發(fā)展的黑奴貿(mào)易已成為英國社會經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，并促成了當(dāng)時社會上的青年認(rèn)為只要出海、便會一夜暴富的心理的形成。所以說，魯濱遜的這種心理是當(dāng)時英國社會普遍存在的一種心理，受到這種心理的蠱惑，魯濱遜才會在經(jīng)歷了第一航海冒險不久，又一次選擇了出海冒險，而且他乘坐的正是一條前往非洲的船只，他前往非洲的目的非常明確，就是為了發(fā)財，因為“當(dāng)時的水手都把前往非洲粗俗地稱為‘撈基尼’”。

《魯濱遜漂流記》多次提到海上的黑奴貿(mào)易，比如魯濱遜逃脫了摩爾人之后，在海上遇到的就是一條葡萄牙前往非洲去販賣黑奴的船，并且此船的船長還當(dāng)場買下了魯濱遜的黑人助手；而當(dāng)魯濱遜已在巴西擁有自己的種植園，并且還有了不錯的收成和穩(wěn)定的人際關(guān)系之后，促使他再次冒險走向海洋的原因也是“想悄悄弄一條船去基尼，悄悄帶回幾個黑奴，幾個人合伙把他們分掉”。正是這一次的貪念導(dǎo)致了魯濱遜的滅頂之災(zāi)，使他陷入了困居孤島十四年的境地。書中還有一段關(guān)于當(dāng)時黑奴貿(mào)易的具體描述：“當(dāng)時從事這種貿(mào)易的人為數(shù)極少，實際上都是由一個專門組織實施的，或者說是由西班牙或葡萄牙國王授權(quán)進(jìn)行的。因此黑奴貿(mào)易是以專賣形式進(jìn)行的，進(jìn)入交易市場的黑奴數(shù)量有限，價格非常昂貴。”可見歐洲的黑奴貿(mào)易是有歷史、有組織的，也是一個暴利的行業(yè)，并在加勒比海一帶有著巨大的市場前景。

二 經(jīng)營種植園的情況

在15-17世紀(jì)對美洲大陸的瓜分過程中，英國占領(lǐng)了大西洲沿岸至密西西比河以西的十三個殖民地和洪都拉斯、牙買加、巴哈馬群島等地，在此處建立的種植園是英國經(jīng)濟(jì)的另一大支柱，也是英國資產(chǎn)階級資本原始積累的一種重要手段。當(dāng)時有許多歐洲人漂洋過海來到南北美洲，花錢買下一片土地，再買黑奴當(dāng)成廉價的勞動力，就可以當(dāng)上種植園主，然后在幾年里迅速發(fā)財成為新一代的有錢人，這也是當(dāng)時英國社會的青年們所向往的一種發(fā)財之路。種植園里的主要作物有三種：煙草、棉花、甘蔗，這些作物收獲之后，再由歐洲貿(mào)易船隊運往歐洲各國銷售，可以獲得巨額效益。正如《罪惡的黑奴買賣：非洲大地上的四百年浩劫》一書中所云：“在歐洲17世紀(jì)以前，糖是十分罕見的珍貴食品，因此英法等國家就把數(shù)以百萬計的非洲黑奴輸往西印度群島種植蔗糖，以供應(yīng)歐洲市場的需要。單單西印度群島上的英屬殖民地，從1680年到1786年就輸入黑奴61萬人，這些黑奴都是用來種植蔗糖的。牙買加成了18世紀(jì)英國最大的產(chǎn)糖基地，也是英國販賣黑奴的重要市場之一。”歐洲社會的一些人因為在美洲瘋狂地壓榨黑奴的血汗，很快就變成了“蔗糖大王”、“棉花大王”、“煙草大王”的事例在17世紀(jì)頻頻出現(xiàn)，這些暴發(fā)戶們乘坐著華麗的馬車在倫敦街頭上招搖而過，連英國喬治三世的奢華程度都沒法與這些蔗糖大王相比，喬治三世羨慕地說：“蔗糖！這就是蔗糖的賜予！”

在這種情形之下，到美洲開發(fā)種植園也成了英國社會的一種風(fēng)氣，所以在《魯濱遜漂流記》里也有相關(guān)的描述。如魯濱遜逃出了摩爾人的囚禁，乘上一艘葡萄牙船來到了巴西之后，就在萬圣灣一帶開始了一段種植園的生涯：“看到當(dāng)?shù)胤N植園主的生活，看到他們能在短時間內(nèi)便能發(fā)財致富，我下決心在當(dāng)?shù)厝〉镁恿糇C，然后當(dāng)一個像他一樣的莊園主。為此我弄到了一張居留證明，傾我所有買下了一大片未開墾的土地。”作者用一連串的數(shù)字來表現(xiàn)種植園的收成，以及種植園給魯濱遜所帶來的美好前景：“我們（指魯濱遜和他的鄰居威爾斯）兩人的資本都不大，因此頭兩年里我們只種糧食，沒種其他作物。所幸的是，我們的財富與日俱增，到了第三個年頭，我們開始種植煙草，并且每人準(zhǔn)備好一大片土地，準(zhǔn)備來年種植甘蔗。”而魯濱遜最終的經(jīng)營狀況真的不錯，“第二年我經(jīng)營的種植園獲得巨大的成功，我收獲了五十大捆煙葉，超出鄰近幾個種植園協(xié)議分配給我的定額，而且每捆的重量都在一英擔(dān)以上。”對于這些煙葉的銷處，魯濱遜的安排是“我把它們曬干捆好垛整齊，專等里斯本船隊轉(zhuǎn)回來后把它們帶走”。而對于未來，魯濱遜也有明晰而樂觀的計劃：“按照這條路咬咬牙再干上三四年，同時把放在倫敦的一百英鎊也利用起來，……幾乎不可能掙不到三四千英鎊的”。魯濱遜從三百英鎊起家，經(jīng)過五年多的規(guī)劃就可以成為數(shù)千英鎊財富的擁有者，這種通過種植積累財富的作法，可謂快矣。

三 其他的雜貨交易

在哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲的15世紀(jì)之前，美洲這廣闊而豐饒的土地一直處于半封閉狀態(tài)，除了原始的種植、采集和狩獵活動之外，沒有任何工業(yè)生產(chǎn)的痕跡，也沒有現(xiàn)代文明的進(jìn)入。因此哥倫布的航海活動為這片封閉的土地帶來了工業(yè)文明的氣息，使歐洲的一些工業(yè)品進(jìn)入了美洲大陸，也使得野蠻的掠奪改變了美洲文明的進(jìn)程。正如歐洲的殖民者用一些廉價的工業(yè)品換取非洲的金砂、象牙、香料和黑奴一樣，美洲的殖民者同樣用一些玻璃珠、火藥、匕首等廉價的工業(yè)物品，換取著金砂、香料等貴重物品以牟取暴利。關(guān)于這種貿(mào)易活動，《萬惡的黑奴貿(mào)易》里有清晰的描述：“西方販奴船多是從歐洲港口，如利物浦、倫敦、馬賽等港出發(fā)到達(dá)西非海岸，這段航程被稱為‘出程’。出程的販奴船上，滿載著在非洲交換奴隸時用的歐洲工業(yè)品，如槍支、火藥、紡織品、甜酒、金屬棒、日用雜品等。在非洲海岸把通過交換或其他手段得到的奴隸載到船上，橫渡大西洋，運往美洲奴隸市場——西印度群島，巴西、北美殖民地等處，這段航程，稱為‘中程’。最后，販奴船再從美洲裝回蔗糖、棉花、煙草以及各種礦產(chǎn)品原料，經(jīng)大西洋返回歐洲，這段航程，稱為‘歸程’。”一些資料記載了用一些價格并不高的歐洲工業(yè)品，便可以換到健壯的黑奴帶回美洲去販賣。還有資料記載了英國販奴船“阿瑟號”去非洲交換奴隸的情景：“新卡拉巴爾國王和他的幾個官兒上了船，經(jīng)過長時間的商談后，雙方協(xié)議成交：用三十六根銅條換一個黑種男人，三十根銅條換一個黑種女人”，“薩拉·博拉凡圖拉號”的交易方法則是“用一些棉布，五支滑膛槍、二十一根鐵條、七十二把小刀，半琵琶桶火藥和各種日用雜品，換得一百名非洲男女和孩子”。

對于這種交易特征，《魯濱遜漂流記》中也有描述，如魯濱遜在巴西種植園里生活時，就常常向人提及他在非洲基尼海岸的經(jīng)歷：“只要用一些小東西，如小珠子、玩具、刀子、剪子、斧子、玻璃制品以及諸如此類的東西，便可以交換到金砂、基尼產(chǎn)的糧食、象牙等，還可交換到大量奴隸運到巴西。”事實上，魯濱遜也的確在這種以物易物的交換中撈到了第一桶金，他在第二次出海時，“帶了大約價值四十英鎊的玩具和雜貨”，“返航時我?guī)Щ亓宋彐^零九盎司金砂。回到倫敦，我用這東西換回了將近三百英鎊”。這種迅速致富的航海貿(mào)易，使得魯濱遜頭腦發(fā)昏，更加想入非非地迷上了航海。

在當(dāng)時的航海貿(mào)易里，商人們除了經(jīng)營黃金、象牙、黑奴這三色主要貨物之外，還有一些數(shù)量不多但也可以掙錢的交易，如經(jīng)營一些“種植園所需的各種工具，鐵器和零星用品”和“布匹、呢絨、臺面呢以及諸如此類在當(dāng)?shù)貥O為走俏賺頭極大的商品”，甚至可以“以原值四倍的價格出手”，所以一些有經(jīng)驗的商人們，如那位把魯濱遜從大海里救出來的葡萄牙船長，就建議魯濱遜把自己在英國的存款購買成貨物帶到了巴西，結(jié)果是讓魯濱遜的資金增值了四倍。

綜上所述，可見在《魯濱遜漂流記》里所描述的海上貿(mào)易的方式都是真實的，是完全符合當(dāng)時的航海貿(mào)易的真實情況，也許正因為這種真實性，才使《魯濱遜漂流記》有了鮮明的現(xiàn)實主義特征，更受到了各國讀者的喜愛。

參考文獻(xiàn)：

[1] 郭圣銘：《地理大發(fā)現(xiàn)》，商務(wù)印書館，1962年版。

[2] 袁閭琨：《萬惡的黑奴貿(mào)易》，河南人民出版社，1982年版。

[3] 中國航海學(xué)會：《古代航海史》，人民交通出版社，1988年版。

[4] 魯樞元：《自然與人文：生態(tài)批評學(xué)術(shù)資源庫》，學(xué)林出版社，2006年版。

作者簡介：

李楠，女，1981—，吉林長春人，碩士，講師，研究方向：翻譯、跨文化交際，工作單位：吉林大學(xué)應(yīng)用技術(shù)學(xué)院。

牟為姣，女，1973—，吉林長春人，碩士，講師，研究方向：跨文化交流，工作單位：吉林大學(xué)公共外語教育學(xué)院。