漣水方言兒化現象考察

顧勁松

(常熟理工學院 人文學院，江蘇 常熟 215500)

引言

漣水縣位于江蘇省北部。漣水方言屬于江淮官話的洪巢片[1]B3，靠近江淮官話的北部邊沿?！督K省志·方言志》將漣水話歸入江蘇省內江淮方言區三片當中的揚淮片。[2]28①《江蘇省志·方言志》將江蘇省境內方言分為江淮方言區、吳方言區和北方方言區等三個方言區，又將江淮方言區分為揚淮片、南京片和通泰片等三個方言片。漣水方言及文中提及的淮安區方言屬揚淮片，南京話屬南京片。參見江蘇省地方志編纂委員會編《江蘇省志·方言志》，南京大學出版社1998年版，第5頁。一般看法認為，漣水方言中沒有兒化現象，至今也沒有關漣水方言兒化現象的文獻記載。胡士云曾提及“漣水話沒有兒化韻”[3]，后又指出，“漣水方言中沒有兒化韻，但個別單詞中含有音節，不過數量極少”[4]82。不過，筆者新近的實地調查和考察結果顯示，現代漣水方言中確實有兒化現象存在。漣水方言兒化現象主要分布在縣政府駐地漣城鎮及其毗鄰地區。調查結果還顯示，漣水方言中，兒化詞數量雖然比較少，但是兒化的實際表現比較復雜。筆者在調查中還發現，跟新派相比，老派口中的兒化現象要相對更豐富一些;目前，受到普通話滲透因素的影響，漣水方言兒化現象已經呈現出較為明顯的萎縮態勢。

一、老派漣水方言兒化現象表現

(一)兒化現象舉要

老派漣水方言兒化現象從數量上看明顯多于新派，而且有一定的系統性。漣水方言兒化現象基本上只出現在名詞當中，這些名詞主要是一些與日常生活關系比較密切且使用頻率較高的時間詞、稱謂詞和其他普通名詞?！?br>