“超”的新用法調查

呂桂寧， 海柳文

(1.廣西國際商務職業技術學院;2.廣西民族大學 文學院，廣西 南寧 530001)

一、引言

“超”在古漢語中出現頻率較低，而在現代漢語中卻是一個高頻字①在《常用的漢字是哪些》“超”在三千高頻度漢字中的序號是682。居于“找否優倒”等字之前。。《說文》稱:“超，跳也，從走召聲。”各種漢語詞典都把這個義項列在第一位。超的其他義項稍有參差，但主要的義項基本一致，《漢語大字典》“超(chāo)”的8個義項:?躍上。?越，跳過。?超出;勝過。?迅速。?超脫;超凡。?遠。?通“怊”。惆悵。?姓。排除了通假義?及作為姓氏的用法?，不難看出，“超”的詞性只有兩種:???屬動詞，???屬形容詞。我們注意到，《現代漢語詞典》收入了“超”的后起用法:?超出(一定的程度或范圍)。?在某個范圍以外，不受限制。《現代漢語詞典》的這兩個義項是《漢語大字典》等所未收錄的。不過，包括所收錄的詞目在內，這兩個后起用法的形式只有:超導體、超導性、超等、超低溫、超現實、超階級、超短波、超固態、超巨星、超人、超新星、超一流、超自然等13個。

二、調查與分析

我們檢索了《茅盾小說集》、《沫若文集》、《魯迅全集》等共計300多萬字的語料，發現“超”的用法仍未超出《漢語大字典》的范圍。只有《魯迅全集》出現了“超時代”、“超階級”。即便是檢索1994年包括中央及全國各地主要報紙計1 000多萬字的部分“新聞語料”，也只能檢索到“超硬材料、超低溫、超薄型、超微型、超真空、超驗主義”的不多用例。

隨著互聯網等現代媒體的傳播，“超”的新興用法日益增多，“超女”、“超搞笑”、“超可愛”、“超喜歡”觸目皆是。為了了解“超”的新用法、產生的動因，以及探討相關的語言規范問題，我們首先利用“百度”搜索引擎在簡體和繁體中文網頁中搜索。……