基于孔子學院的傳統武術國際化傳播構想

李美娜 崔浩瀾

(河南師范大學體育學院,河南新鄉453007)

傳統武術在海外傳播最大的障礙是語言,而孔子學院是漢語及中國文化傳播的最好媒介,學生是喜歡中國文化、有一定漢語基礎的外國人,以漢語為紐帶把孔子學院與傳統武術結合起來是孔子學院發展的一大優勢和趨勢。越是民族的越是世界的,傳統武術是華夏文明的典型代表,推廣傳統武術就是傳播中國燦爛文化。立足于建設社會主義文化強國的大背景,研究中國傳統武術的推廣順應了中國傳統體育文化與奧林匹克文化互補的大趨勢。

1 孔子學院發展概況

2004年11月21日全球第一所孔子學院在韓國首爾成立,時至今日孔子學院及孔子學堂遍布世界各地[1]。自2004年以來,關于孔子學院的研究文章猶如雨后春筍般出現在網絡、報紙及期刊上。這些文章為孔子學院的發展、漢語及中國文化的傳播獻計獻策,做出了很大貢獻,探索如何科學地最大限度地利用孔子學院,使孔子學院服務于傳統武術的發展。

書法、國畫、剪紙、戲曲、武術、風俗等具有中國特色的課程也有逐漸在各地孔子學院開展的趨勢。重要研究表明:外國學生最喜歡的中國文化項目中武術位居第一[2]。我們要充分認識并利用這一優勢。

2 傳統武術與孔子學院的淵源

從2004全球第一所孔子學院成立,到2007年4月9日孔子學院總部在北京成立,時至今日孔子學院及孔子學堂全球化發展,勢不可擋。首先,孔子是中國傳統文化的代表人物,武術是中華民族最具代表性的傳統體育項目,二者結合具有重要的意義。……