〔摘 要〕從館藏古籍數據庫的建設、古籍電子資源的購買數量、有關古籍特色數據庫的建設3個方面對國內古籍藏量較多的49所211院校的古籍數字化情況進行調查分析,指出在古籍數字化中應注意的問題,這對于各高校圖書館吸取經驗、深化古籍服務工作具有重要的意義。
〔關鍵詞〕古籍;數字化資源;調查分析
〔中圖分類號〕G250.73 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕1008-0821(2012)10-0053-03
隨著網絡信息技術的發展,如何更好的保護和利用古籍,更好的為讀者服務,已經成為各高校圖書館普遍關心的問題,各高校圖書館除了進行館藏古籍數據庫的建設和特色數據庫的建設外,還加大了古籍電子資源的購買數量。加強館藏古籍資源的揭示和特色數據庫的建設、進一步解決古籍數字化中存在的問題,對于深化古籍服務工作具有重要的意義。為了保證調查的時效性,最近筆者主要通過上網、電話咨詢和文獻查閱的方式,對目前國內古籍藏量較多的49所211院校的古籍數字化情況進行了全面系統的調查分析。
1 古籍數字化的調查
通過對國內49所211院校古籍數字化情況進行調查,發現在館藏古籍數據庫的建設方面,只有清華大學圖書館[1]、北京大學圖書館[2]、中國人民大學圖書館[3]等15所大學建有館藏古籍書目數據庫,約占31%。重慶大學圖書館[4]、西南師范大學圖書館[5]、西藏大學圖書館[6]、新疆大學圖書館[7]、南京大學圖書館[8]、西安交通大學圖書館[9]、陜西師范大學圖書館[10]等31所大學沒有館藏古籍書目數據庫,通過館藏書刊目錄數據庫查詢館藏古籍,約占63%。蘇州大學圖書館[11]沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,部分古籍特藏可通過館藏書目檢索系統查詢。華東師范大學圖書館[12]、四川大學圖書館[13]都沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,通過訪問高校古文獻資源庫查找館藏古籍。其次,在特色數據庫的建設方面,只有清華大學圖書館、北京師范大學圖書館[14]、南開大學圖書館[15]、蘭州大學圖書館[16]等8所大學,約占16%,其中武漢大學圖書館[17]還建有古籍館網站。最后,在購買的古籍電子資源方面,數量不一,清華大學圖書館、北京大學圖書館、天津大學圖書館[18]、華東師范大學圖書館等14所大學購買了4個或以上的古籍電子資源,其中,南開大學圖書館最多,有14個。13所大學購買的古籍電子資源在4個以下。還有22所大學未購買古籍電子資源。
2 古籍數字化的特點
2.1 古籍數字化的地區發展不同
東部比西部發展快,經濟發達的地區更快,比如北京大學圖書館、清華大學圖書館、北京師范大學圖書館、南開大學圖書館、華東師范大學圖書館、山東大學圖書館[19]、武漢大學圖書館不僅對館藏紙本古籍資源進行了很好的揭示,還擁有豐富的古籍電子資源。而西部,除了云南大學圖書館[20]等少數幾個建有館藏古籍書目數據庫,陜西師范大學圖書館購買了4個古籍電子資源,絕大部分大學在館藏古籍的揭示和古籍電子資源的購買方面都不如東部經濟發達地區。
2.2 綜合性大學和專業性大學發展不同
綜合性大學比專業性大學發展快。清華大學圖書館、北京師范大學圖書館、南開大學圖書館,不僅建有館藏古籍書目數據庫以及和古籍有關的特色數據庫,還擁有豐富的古籍電子資源。中央財經大學[21]、中國農業大學[22]、北京林業大學[23]、中國政法大學[24]、天津醫科大學[25]等專科大學都沒有建立專門的古籍數據庫,古籍電子資源也極少。
2.3 古籍數字化程度不同
清華大學圖書館、北京大學圖書館、中國人民大學圖書館、北京師范大學圖書館等都建設古籍書目數據庫,提供瀏覽或檢索,而且非常具體細致,如清華大學圖書館的古籍目錄采用八大類分類法,即甲:總類;乙:哲學;丙:自然科學;丁:應用科學;戊:社會科學;己:歷史地理;庚:文學;辛:藝術。中國人民大學圖書館的館藏古籍數據庫,提供題名、主要責任者、出版信息、版本類別、四庫類名、主題、典藏號等多途徑進行檢索。北京師范大學圖書館早期建有館藏古籍書目數據庫,現正在將這些簡編的基于卡片的數據加工成詳編的數據,放入館藏目錄數據庫中,并提供古籍的行款、尺寸、牌記、序跋等信息。山東大學圖書館的古籍書目查詢系統,著錄了書名、卷數、作者、抄刻者、抄刻時間、函冊數、開本、版框、行款、牌記、刻工、序跋、藏印、存缺情況等項目內容,幾乎涵蓋了古籍所有的著錄項,對于古籍的查詢、閱讀以及整理利用具有十分重要的意義。天津大學圖書館還著錄書目的內容摘要。北京大學圖書館建設有“秘籍琳瑯——北京大學數字圖書館古文獻資源庫”,有專門的系列元數據標準配套施行,而且對金石拓片還能進行時空檢索。北京師范大學圖書館建有圖書館古文獻珍品數據庫,清華大學圖書館建設了館藏精品展示數據庫,不僅展覽古代文化典籍,還詳細分類展覽文物。至于館藏紙本古籍的全文數字化,目前只有清華大學圖書館自建的中國科技史數字圖書館資料庫建有科技典籍全文庫,但是無法在線觀看或下載,站內于2010年6月13日的留言也是“好像無法在線觀看或下載吧?”。北京師范大學圖書館的自建數據庫中也僅對部分資源提供書目檢索與瀏覽,部分資源提供檢索與全文瀏覽。東北師范大學圖書館[26]自建的東北地方志數據庫僅可以在線瀏覽正文前18頁。也有個別圖書館的某個自建數據庫標明為全文數據庫,可是無法打開或瀏覽。
2.4 建設的專題數據庫不同
以館藏特色為基礎,根據學校教學和重點學科建設以及數字圖書館建設的需要,自建的專題數據庫往往不一樣。清華大學圖書館建有中國科技史數字圖書館資料庫,包括科技人物資料庫、科技典籍目錄庫、科技典籍全文庫、科技史圖像動畫庫、中國工程發明史專題庫、科技史研究論著目錄庫、科技名詞術語庫、科學家專題資料庫,內容十分豐富。南開大學圖書館的家譜文獻是其特色館藏之一,數量上在天津地區占有絕對優勢,在全國高校圖書館中名列前茅,為了滿足家譜文獻閱讀使用需求的日益增加,充分發掘館藏家譜文獻的價值和利用率,建設家譜研究文獻數據庫;此外,為在校學生普及古籍版本知識,結合館藏善本圖書的版本特點,建設中華典籍與傳統文化網;還結合館藏古籍書刊建設南開話劇研究專題數據庫。復旦大學圖書館[27]詩經類圖書、清人文集、彈詞唱本、古錢幣書和方志收藏較系統,建設的“專題書目”分“明人文集書目”、“清人文集書目”、“影印本方志書目”。東北師范大學圖書館建設有東北地方志數據庫、蒙古族特色文獻數據庫、滿族特色文獻數據庫。蘇州大學圖書館以較多的人物圖像類古籍、吳文化與地方文獻、明清時期江南醫家的醫古籍等構成了館藏古籍主要特色,建有蘇州方志庫。陜西師范大學圖書館被譽為“地方百科全書”,地方志收藏較為豐富,其中西北地區志及陜西省各縣縣志的收藏較為齊備,建成西北地區志數據庫特色庫。蘭州大學圖書館在文史古籍收藏上系統完整,具有特色,建有敦煌學數字圖書館。
2.5 擁有古籍數據庫的數量不同
各大學古籍數據庫的數量,差別很大,其來源一方面是自建,另一方面就是購買,這兩者應該相輔相成。自建數據庫較好的大學往往購買的電子資源也很豐富,如南開大學圖書館自建家譜研究文獻數據庫,同時購買了14個古籍電子資源數據庫。有少數自建數據庫很好,但購買的古籍電子資源不多,如北京師范大學圖書館建有館藏古籍書目數據庫、館線裝方志書目數據庫、館50年來整理出版清代詩文集書目、館全元文篇名作者索引、館古文獻珍品數據庫共5個,購買的古籍電子資源數據庫只有4個。也有沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,僅購買古籍電子資源,如華中師范大學圖書館[28]就沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,購買的電子數據庫僅《文淵閣四庫全書》1個,重慶大學則購買了《中國基本古籍庫》等6個。還有很多大學既沒有建設自己專門的館藏古籍數據庫,也沒有購買古籍電子資源。
3 古籍數字化存在的問題和對策
3.1 搞好古籍普查,避免重復建設
由于一些大學還沒有建設館藏古籍數據庫,一些雖建有數據庫,但只提供簡單的卡片信息,即使有一些大學正在進行數據詳編,但是缺乏版本比對所必須的書影,造成古籍版本難以確定,古籍普查任重道遠。
古籍與別的文獻不同,不同的版本就算不同種類,即便這樣,重復種類也很多。比如地方志,《中國地方志聯合目錄》記載有8 200多種,武漢大學圖書館有1 000余種,北京師范大學圖書館有2 200多種,中國人民大學圖書館2 400多種,再加上地方志收藏較多的北京大學圖書館、清華大學圖書館、南京大學圖書館、東北師范大學圖書館,地方志數量已超過一半。如果每個圖書館都獨自進行自己的數字化建設,那重復量還是很大的。應該有一個專門的機構負責,先讓各個圖書館對本館的古籍資源進行普查,將館藏古籍進行數據詳編,同時提供版本鑒定所必須的書影,然后統一規劃,充分考慮各館的優勢資源和特色資源,將優勢資源和特色資源相近的圖書館分為一組,共同商討,仔細核對,合作開發,避免小作坊式的重復。可以讓古籍收藏較多的圖書館牽頭進行古籍數字化工作,然后各館再在此基礎上進行補充,共建共享,既保護了古籍,也節省了人力、物力和財力。如地方志的數字化建設,可以讓地方志收藏較多的北京大學圖書館、清華大學圖書館、北師大圖書館、南京大學圖書館、中國人民大學圖書館、東北師范大學圖書館、武漢大學圖書館等聯合起來共同建設,仔細統計地方志共有多少種,各館承擔多少,其它圖書館再在此基礎上進行補充,分工協作,避免重復,共建共享,互惠互利。
3.2 編碼標準化問題
編碼標準化問題是古籍數據加工的一個重要問題。古籍文獻中的文字相當繁雜,不僅有寫法不同的甲、金、篆、隸、楷、行、草等,更有書體差別的繁、簡、古、今、異、俗、訛、新、舊等,即使同一種書體,其漢字的數量也很難有一個標準字庫可以解決。我國大陸多用GB2312碼,臺灣地區多用BIG5碼,而微軟所用的GBK是GB與BIG5等的超集。復旦大學圖書館、浙江大學圖書館[29]使用GBK碼的繁體字檢索,有些字如抄和鈔、考和禕、和錄等,尚不能通檢。古籍數字化應遵循國際化的準則,目前,國際標準150/IEC10646(GB13000,unicode)把迄今為止尚存的語言按照其文字統一編碼,制定出全球通用的編碼字符集標準,它的碼位所容納的漢字囊括《康熙字典》、《漢語大字典》,它包含少數民族文字和外國文字,使得數字化的古籍可在中文簡體、中文繁體、德文、日文、韓文、英文等視窗平臺上運行,這種跨語境關聯的檢索系統,極大的方便了使用不同語種用戶的檢索,是未來古籍數字化的方向。
3.3 古籍數字化中知識發現功能的實現
古籍是按四部分類的,在分類瀏覽時應考慮古籍的四部分類法進行分類;按籍貫、生卒年、生平履歷、家族譜系、文風特點等對人名字段進行描述;豐富關鍵詞,文獻的主題、版本類別、四庫類名、典藏號、卷數、抄刻者、抄刻時間、函冊數、開本、版框、行款、牌記、刻工、序跋、藏印、存缺情況等特征也要當作關鍵詞來提取;檢索時除了題名、責任者、關鍵字詞語檢索的傳統特征檢索以及由這些特征構成的布爾組配檢索外,還應實現繁簡、正異、通假、正訛、新舊字形、滿蒙、中日等不同文字的關聯檢索,實現由一個字到另一個字、由一個詞到相關內容、由作者到其作品、由相關作者到相關作品的關聯檢索,并且還提供一些相關的小型電子工具書。總之,古籍數字化就是要建設一個增值了的信息庫,為用戶提供有效的研究工具。
參考文獻
[1]清華大學圖書館[EB].http:∥lib.tsinghua.edu.cn/dra/,2012-02-12.
[2]北京大學圖書館[EB].http:∥www.lib.pku.edu.cn/portal/index.jsp,2012-02-19.
[3]中國人民大學圖書館[EB].http:∥www.lib.ruc.edu.cn,2012-02-23.
[4]重慶大學圖書館[EB].http:∥lib.cqu.edu.cn,2012-03-29.
[5]西南師范大學圖書館[EB].http:∥www.lib.swnu.edu.cn,2012-03-14.
[6]西藏大學圖書館[EB].http:∥lib.utibet.edu.cn/index.aspx,2012-03-13.
[7]新疆大學圖書館[EB].http:∥www.xju.edu.cn/szts/,2012-03-25.
[8]南京大學圖書館[EB].http:∥lib.nju.edu.cn/docs/main.php,2012-03-04.
[9]西安交通大學圖書館[EB].http:∥www.lib.xjtu.edu.cn,2012-03-15.
[10]陜西師范大學圖書館[EB].http:∥www.lib.snnu.edu.cn,2012-03-06.
[11]蘇州大學圖書館[EB].http:∥library.suda.edu.cn,2012-04-02.
[12]華東師范大學圖書館[EB].http:∥www.lib.ecnu.edu.cn/structure/index,2012-03-20.
[13]四川大學圖書館[EB].http:∥202.115.54.22,2012-03-10.
[14]北京師范大學圖書館[EB].http:∥www.lib.bnu.edu.cn/index.jsp,2012-02-27.
[15]南開大學圖書館[EB].http:∥www.lib.nankai.edu.cn,2012-03-01.
[16]蘭州大學圖書館[EB].http:∥lib.lzu.edu.cn,2012-04-08.
[17]武漢大學圖書館[EB].http:∥www.lib.whu.edu.cn/web/default.asp,2012-03-26.
[18]天津大學圖書館[EB].http:∥www.tju.edu.cn,2012-03-19.
[19]山東大學圖書館[EB].http:∥www.lib.sdu.edu.cn/portal/index.aspx,2012-04-04.
[20]云南大學圖書館[EB].http:∥www.lib.ynu.edu.cn,2012-04-10.
[21]中央財經大學[EB].http:∥lib.cufe.edu.cn,2012-03-17.
[22]中國農業大學[EB].http:∥www.cau.edu.cn,2012-03-08.
[23]北京林業大學[EB].http:∥www.lib.bjfu.edu.cn/newlib/index.php,2012-03-27.
[24]中國政法大學[EB].http:∥gate.cupl.edu.cn/tsg,2012-03-05.
[25]天津醫科大學[EB].http:∥lib.tijmu.edu.cn,2012-04-13.
[26]東北師范大學圖書館[EB].http:∥www.library.nenu.edu.cn,2012-04-06.
[27]復旦大學圖書館[EB].http:∥www.library.fudan.edu.cn,2012-02-14.
[28]華中師范大學圖書館[EB].http:∥lib.ccnu.edu.cn/View/Default.aspx,2012-02-17.
[29]浙江大學圖書館[EB].http:∥libweb.zju.edu.cn/libweb/,2012-02-20.
(本文責任編輯:王 涓)