語言藝術是推動馬克思主義中國化的必要條件

摘要：語言是一切文化傳承的載體。作為馬克思主義中國化過程中不可或缺的要素，語言藝術對馬克思主義中國化的話語建構及進程推進有著至關重要的作用。馬克思主義中國化第一個重大理論成果的毛澤東思想之所以為人民群眾廣泛接受和高度認可，與毛澤東獨具特色的語言藝術密不可分。研究毛澤東語言藝術的特色，探索并實踐語言藝術發展的“三個統一”，是當代馬克思主義中國化的內在訴求。

關鍵詞：馬克思主義中國化；毛澤東；語言藝術；“三個統一”

中圖分類號：J021 文獻標識碼：A 文章編號：1004-1494（2012）05-0026-05

黨的十七大報告指出，《共產黨宣言》發表以來近一百六十年的實踐證明，馬克思主義只有與本國國情相結合、與時代發展同進步、與人民群眾共命運，才能煥發出強大的生命力、創造力、感召力[1]。從歷史實踐與價值規范的雙重角度考察，在推進馬克思主義中國化的實踐中，語言發揮著至關重要的橋梁作用——從馬克思、恩格斯早期抽象、系統的一般性論述到中國革命、建設過程中具體化，即應用性指導思想的轉化和置換，作為指導理論與思想之載體——語言——的本土化作用功不可沒。近代先哲黑格爾曾精辟地指出：“語言的藝術在內容上和在表現形式上比起其他藝術都遠較廣闊。”[2]由是觀之，馬克思主義中國化，不僅是馬克思主義植根于中國土壤，實現民族化、大眾化和時代化的過程，同時也是馬克思主義話語體系在中國語境中演進變遷的過程。……