論語言經濟性及網絡語言的相關特征

摘要：語言具有經濟性，而語言的經濟性催生了網絡語言。網絡語言作為互聯網條件下產生的特殊語言變體，其經濟性具有系列相關特征，如：模糊性、偏移性、潛顯性、戲謔性。本文認為，網絡語言是現代漢語的一個分支，具有強大的活力和生命力，應正視并合理利用。

關鍵詞：語言的經濟性；網絡語言；相關特征

中圖分類號：H0 文獻標識碼：A

“隨著互聯網在中國的飛速發(fā)展，出現了一個新的語言現象——網絡語言，引起了人們的關注?！苯洕蕴卣魇钦Z言的一個重要特征，它不僅體現在語言的交際中，而且還體現在語言的組成要素和層級體系中。網絡語言是語言的一種，它既不同于口語也不同于書面語，但和二者尤其是書面語有著聯系。網絡語言是在網絡條件下產生的常規(guī)語言的變體，其中，經濟性是其產生的強大制動力，因此，網絡語言較常規(guī)語言而言，經濟性特征更加明顯。

一 什么是語言的經濟性

經濟不僅是經濟學的范疇，它還可以用于很多的領域，其共同的指導核心是用適度或最少的“成本”通過“交換”等途徑獲取適量或較大的“利潤”。在語言的不同層次中，“成本”一般通指語言符號，“交換”主要是指交際，“利潤”則是指預期的效果，無論是“成本”的運作階段，還是在“交換”過程中，經濟性始終是一個大的杠桿。因此，經濟性不僅體現在語言的各類組成要素和層級體系中，還體現在語言的交際中。語言是人們交際和思維的工具，社會生活中，語言用途十分重要，語言交際按信息交流的方向可分為兩種類型：

1 話語源（說話者）——接受域（聽話者）——話語源（說話者）；

2 話語源（說話者）——接受域（聽話者）。

前者是即時互動交流，具有時間的及時性，是從信息源到接受域再到信息員這種循環(huán)狀態(tài)完成一個一個的話輪，從而實現信息的交換。后者多是單向交流，比如閱讀書本、看電視，前者的單向交流并不是絕對的單向，接受者可能在接受信息后以書評、打電話去電視臺的方式進行交流，但由于條件限制，這種交流往往會滯后，屬于隱性互動交流。

無論是常規(guī)語言還是網絡語言，無論是用于文本還是即時互動交流，前一二類信息交流的方式均存在。

語言是用于交際的，經濟性特征在兩類交際中均十分明顯。語言的經濟性即用盡量簡潔的語言符號獲取適量或較多的相關信息，實現交際目的。以第一類交際方式為例，合作原則遵循的就直接體現了語言的經濟性的規(guī)律要求。如：

甲：你吃午飯了嗎？

乙：吃了/沒有，

以上就遵循了經濟性特征，如果回答如下：

例1：甲：你吃午飯了嗎？

乙：……

例2 ：甲：你吃午飯了嗎？

乙：中午我們炒了牛肉絲，準備晚上熬粥，然后再去散步。

這兩例對話均未實現經濟性原則，屬于不合法語用。第一例沒有達到交際目的，即用了適度的話語成本（你吃午飯了嗎？），沒有交換到適量的信息（乙：……）；第二例用了適度的話語成本，但是交換到的是不合適的甚至不相干的信息，屬于無效信息。無效信息的語符耗費值較大，因此，違背了經濟性原則。

第一類即時互動交際中，經濟性主要體現在聽話者回饋信息的有效適度，而在第二類隱性互動交際中，其經濟性更多地體現在話語源的語符的經濟，能帶給接受者預期的適量或更高的話語效果。當然，語用的其他原則諸如禮貌原則也體現了語言經濟性規(guī)律的要求，無論是下屬的慷慨原則還是得體原則、一致原則、同情原則等，都是為了讓聽話者交際中保持良好的狀態(tài)，更好地交際進行下去，讓語言信息的交換值不發(fā)生丟失，能順利獲取等量或較大的語言信息。這些禮貌性語言要素是必要的，也不是繁冗的。所以，語言的經濟性我們應辯證地看待，不能一味地追求表達符號的精簡，而是要看接受者在盡量少的語言符號中獲取到足量的信息。

網絡語言作為現代漢語的一種語言變體，經濟性是催生網絡語言的一股十分強大的力量。

二 語言經濟性趨勢催生了網絡語言

經濟性是很多事物在發(fā)展過程中的一種趨向和走勢，語言的發(fā)展亦如此，語言分為書面語和口語，在書面語中，很多不規(guī)范的語法現象漸漸被認可，也是語言趨簡經濟的要求，如“不男不女”，“不三不四”、“很中國”、“很紳士”。試想，如果不用這樣的語言結構，要表達出同樣的意思，得需要多少語言材料的使用和組合，因此，諸如“副+名”這樣的語法特例，也打破了語法世界的森嚴壁壘，堂而皇之地進入了漢語語法系統?？谡Z與書面語相較，由于使用于非正式、嚴肅的場合，其經濟性程度更高，語言更加經濟簡單。口語交際中，人們?yōu)榱烁洕咝У乇磉_個人意思，也會出現用詞不規(guī)范、省略、語法不完整等情況，在口語中，幾乎沒有出現長句。

網絡語言是互聯網產生后出現的一種有別于平面媒體的語言形式，更是有別于口語的一種書面形式。在網絡中，為了交流到更多的信息，幾乎沒有完整的表達，縮略語、符號成了人們交際的符號代碼。如果說書面語和口語是人們在社會大環(huán)境中，自我使用的交流的工具；那么網絡世界里，由于交流對象的虛擬化，人們在交流過程中更加的自為自創(chuàng)，不會擔心社會的、心理的等諸多因素的限制干涉。人們用口語隨心所欲地發(fā)揮著“本我”真性，展開聯想的翅膀，追求一種新奇、陌生化的效果，用時尚的自創(chuàng)“語言”來“神”侃。因此，網絡語言相對規(guī)范的口語和書面語來說，其經濟化速度是空前的，每年詞典的修訂已經無法趕上語言更新和變化的速度，以致影響到了正常的書面語和口語，對中國的傳統的語言文字產生了消極影響，讓一些無法辨識是非的青少年爭相模仿，在語言系統里產生了用詞的混亂。有些語言已經達到了難以交流的程度。如：“我終于看見了這個走召（超）弓雖（強）的SP（superman超人），一見到偶（我）他居然使出了久已失傳的KHBD（葵花寶典）……”

三 網絡語言經濟性的相關特征

網絡語言與人們的日常交流的常規(guī)漢語不一樣，人們在交流的過程中可能會伴隨著各種手勢表情，但網絡世界缺乏現場感，人們的交流具有及時性，“網絡語言恰恰成了虛擬的現實世界，這種虛擬世界更拓寬和深入了人們的生活，在‘話語的嬉戲中，主客體獲得全新的體驗’”，因此網絡語言會出現較常規(guī)語言更多的一些新的特點：模糊性、偏移性、潛顯性、戲謔性，無論哪種特點，都是網絡語言的經濟性使然。

1 模糊性

由于網絡語言的隨意性，因此導致了網絡語言的模糊性，模糊是與明晰相對應的概念，明晰的語言是指概念上非此即彼、沒有中間狀態(tài)，模糊語言是指語言在外延上存在著邊界的模糊，存在著很多亦此亦彼的情形，網絡語言是對典范常規(guī)語言的變異，這種變異常常為語義蒙上了一層模糊的色彩，如：汗，本是發(fā)熱所致，緊張、激動、慚愧、無奈等情緒反應都會引起該類反應，因此網絡上的“汗”常表無奈、慚愧，是形容詞性質。但網絡語言中的汗又常常以名詞的性質衍生了很多詞：大汗、暴汗、淋漓汗、瀑布汗、甚至還會使用成為動詞諸如汗死，既使用為形容詞，又使用為動詞，詞類間界限模糊，表義自然也就模糊起來。又如，“有料”所指范圍也不固定，可能是有本事、身材豐韻、腦袋靈活，因此外延邊界模糊，所指內涵增大。再如，小資既指具有一定享樂意識的人，也指單身女人，甚至可能是具有相關情懷的男子，其含義并不固定，表意并不明晰，邊界模糊，因此，網絡語言具有很強的模糊性。邊界的模糊，使語言在交際和表意中具有獨特的優(yōu)勢，所指范圍極寬，而且不固定，語義的不固定導致了語義具有很好的兼容性、適用性，語言的適用范圍寬泛，自然會使語言交換值增大，語言更加經濟。

2 偏移性

網絡語言相對常規(guī)語言而言，無論是詞形還是詞義都發(fā)生了偏移。網絡語言中，數字拼音字母或線條符號常常會表達非常規(guī)概念，幾個數字常連在一起表達動態(tài)的陳述概念，如0487561，意即你是白癡無藥醫(yī)；幾個漢語字母連在一起表達一個概念，如PLMM即漂亮妹妹；火星帖表示塵封已久的舊帖，回這類舊帖的人就被稱為火星人，火星人常與地球人相對，這些稱謂都是通過聯想和想象產生的，與現實經驗世界無法發(fā)生聯系，具體的所指自然無法與經典的漢語稱謂等同，在邏輯和真實性上違背了現代漢語的語義規(guī)范，這種偏義導致了網絡語言的新異性，至于如何理解，每個人感悟不同，結果也不同，從而使語言信息量增加。就網絡語言的偏移來看，無論是那種形式的偏移，它都離不開客觀的現實的要求，這種要求就是語言的經濟性，如人們在追求打字速度時，將“版主”輸入為“斑竹”；在追求表達的簡潔輕松時，將“email”輸入“伊妹兒”；在追求語言生動形象時，新造“紅客”（有正義感的黑客）與黑客（非法侵入網絡系統的人）相對。因此，偏移性是語言經濟性的要求，也體現了語言的經濟性。

3 潛顯性

于根元先生說：“網絡語言的實質不是黑話，對不同語體的語言有不同的規(guī)范要求的，交際值（交際到位的程度）是衡量語言是否規(guī)范的惟一標準。”網絡語言之所以被青少年熱捧，在網絡上瘋狂流行，語言更新迅速，既說明網絡語言有著強大的生命活力，也說明這樣的語言符合孩子們的心理特征，有其生命力。究其原因，網絡語言一個重要的特征就是潛顯性，網絡語言意在言外，余味悠長，如：KH（葵花），不是常規(guī)現代漢語中的植物，而是練金庸小說中的“葵花寶典”，借代指武術境界至高，渾化無跡的高人，再如上文中提到的PXJF：由于葵花寶典使用甚廣，其使用的辟邪劍法，也用漢語拼音簡省，而成為一個專有名詞。如果不與具體語境聯系，意義非常隱晦，不易理解。當然網絡語言有時又顯得非常明顯，讓人一目了然，比如“%>_<%”，（⊙o⊙），

“ ”，（ˇ_ˇ）等純線條符號語言，無論是潛還是顯，網絡語言都是用最少的的最簡潔的語言符號追求更多的信息。當然，潛顯是一個相對的概念，并沒有絕對的區(qū)別，根據王希杰先生的潛顯理論，一些潛性詞語在人們頻繁的使用中，會被人們接受并轉化為顯性詞語，當“KH”這些網絡詞匯被廣泛使用后，這些詞語的意義就變得很明顯。無論詞語屬于潛性還是顯性，網絡語言一般都是詞形簡單，詞義豐富，均體現了網絡語言的經濟性要求。

4 戲謔性

網絡語言是人們半社會化狀態(tài)中的一種交際。在網絡中，由于人們隔著網絡，彼此并不相識，因此更容易回歸到本我的狀態(tài)，人們對快樂的追求使網絡語言表意更加輕松、語言的表意值更大，除了語言的字面含義外，還有豐富的言外之意，語言也就更加的經濟。如：

（1）我身在江湖，江湖卻沒有關于我的傳說！

（2）愛情就像便便，水一沖就再也回不來了；愛情就像便便，來了之后擋也擋不住。

例（1）將社會的復雜有時恰如江湖的險惡，生動形象地勾畫出來，后半句筆鋒一轉，詼諧幽默地指出江湖中自己沒有留下英名，以一種玩笑的語調寫出了人生的無奈和悲涼。例（2）用大便比喻愛情，用凡俗比喻高雅，本體和喻體差距很大，本身就產生了一種詼諧幽默的效果，在輕松幽默之余，我們發(fā)現這個比喻也不無道理，充滿了很強的人生哲理。因此，網絡語言的經濟性表現在其常以一種漫不經心、幽默詼諧的口吻表達了一份哲學意味，與正統的名言警句相比較，語言更具有形象性、更具有想象的空間和詼諧幽默的情調。

四 結語

“網絡語言是充滿生機的。因為網絡語言再流行，也只是漢語的一個分支，經歷歷史的考驗后，其中的糟粕自然會消亡，而有生命力的成分也會被漢語吸納。”漢語是在不斷的變化中豐富、發(fā)展的。網絡語言不是對現代漢語的否定，作為網絡條件下常規(guī)現代漢語的變異語體，經濟性要求是其變異的內在驅動力，我們不能刻意抹殺、徹底杜絕，要學會辨識傳統語言和網絡語言的區(qū)別，分清其使用場合和語境，盡量避免濫用。

參考文獻：

[1] 蔡輝、馮杰：《網絡語言的類型和特點探析》，《河北大學成人教育學院學報》，2003年第3期。

[2] 黃進：《網絡語言說略》，《南京示范大學文學院學報》，2002年第4期。

[3] 于根元：《網絡語言沖擊渡》，《北京科技報·網絡周刊》，2001年7月6日。

[4] 何云：《網絡語言的類型與規(guī)范》，《鄭州航空工業(yè)管理學院學報》，2009年第1期。

作者簡介：閆偉，男，1980—，陜西漢中人，碩士，講師，研究方向：漢語語言學、應用語言學，工作單位：四川文理學院。